| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| " And you irritate them! " | |
| "If your enemy is superior, evade him, if angry, irritate him, if equally matched, fight, and if not, split and reevaluate. " | |
| "It seems you're here to irritate people, and not to study." | |
| "When a whale "eats a squid, the sharp squid beak may irritate the whale's digestive system." | |
| "increases the risk that your inflamed bladder may irritate the uterus "and set off contractions. | |
| " And you irritate them! " | |
| "If your enemy is superior, evade him, if angry, irritate him, if equally matched, fight, and if not, split and reevaluate. " | |
| "It seems you're here to irritate people, and not to study." | |
| "When a whale "eats a squid, the sharp squid beak may irritate the whale's digestive system." | |
| "increases the risk that your inflamed bladder may irritate the uterus "and set off contractions. | |
| "Their impertinent shooting irritates us like flies... enrages us and impresses upon us a strange fear of death... that seems it'll come with the first bullet". | |
| "Your brother irritates me." | |
| - Blood irritates the diaphragm and gives you pain. | |
| - He irritates me! | |
| - I have sick kids.. ..husband who spends his pay at the races, my sister-in-law who irritates me.. ..a neighbour who shits in the elevator and the telephone is cut off. | |
| "Their impertinent shooting irritates us like flies... enrages us and impresses upon us a strange fear of death... that seems it'll come with the first bullet". | |
| "Your brother irritates me." | |
| - Blood irritates the diaphragm and gives you pain. | |
| - He irritates me! | |
| - I have sick kids.. ..husband who spends his pay at the races, my sister-in-law who irritates me.. ..a neighbour who shits in the elevator and the telephone is cut off. | |
| "Maybe just irritated?" | |
| "Sasha can come across as irritated when asked to do something." Who are you? | |
| 'Cause I was irritated with you. | |
| 'Feeling irritated, restless, afraid, and hopeless, is a reminder to listen more carefully.' | |
| (Jeremy) The man with the funny face was getting more and more irritated. | |
| "But unlike in classics such as Waiting For Godot, "this was because I found the play so profoundly irritating "that for the first time ever I was forced to give a show no stars." | |
| "Isn't that irritating? | |
| "James Blunt has an annoying face and a highly irritating voice. | |
| "Some are brightly coloured and secrete irritating substances." | |
| 'I do find Enid incredibly irritating. | |
| "Maybe just irritated?" | |
| "Sasha can come across as irritated when asked to do something." Who are you? | |
| 'Cause I was irritated with you. | |
| 'Feeling irritated, restless, afraid, and hopeless, is a reminder to listen more carefully.' | |
| (Jeremy) The man with the funny face was getting more and more irritated. | |
| "But unlike in classics such as Waiting For Godot, "this was because I found the play so profoundly irritating "that for the first time ever I was forced to give a show no stars." | |
| "Isn't that irritating? | |
| "James Blunt has an annoying face and a highly irritating voice. | |
| "Some are brightly coloured and secrete irritating substances." | |
| 'I do find Enid incredibly irritating. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | irriteren,islamiseren | Esperanto | iriti |
| French | crisper, irriter | German | verdrießen, verunsichern |
| Greek | ερεθίζω, ερωτώ, εστιάζομαι | Hungarian | irritál |
| Icelandic | erta | Italian | indispettire, irritare, stizzire |
| Lithuanian | dirginti, sunervinti | Polish | denerwować, irytować, obruszać, podenerwować, podrażniać, podrażnić, poirytować, rozdrażniać, rozjątrzyć, rozsierdzić, rozzłościć, sierdzić, zagniewać, zeźlić |
| Portuguese | abespinhar, acirrar, irritar | Romanian | irita |
| Russian | бередить, разбередить, растравить, растравливать, растравлять | Spanish | crispar, ensañar, irritar |
| Swedish | irritera, reta |