| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| " lmitate me, just as I also imitate Christ. | |
| "Does Andy imitate life, or does life imitate Andy?" | |
| "For him to retrace the same path of his rival and imitate him." | |
| "I will imitate... | |
| "If you were capable of hating me I believe I would even imitate you. | |
| " lmitate me, just as I also imitate Christ. | |
| "Does Andy imitate life, or does life imitate Andy?" | |
| "For him to retrace the same path of his rival and imitate him." | |
| "I will imitate... | |
| "If you were capable of hating me I believe I would even imitate you. | |
| ( Sean imitates gunshots ) The hell are you guys doing here? | |
| ( imitates bird ) | |
| ( imitates buzzer ) Wrong answer. | |
| ( imitates cat ) Help her out, Jim. Yeah, shall I get her down before she makes a tit of herself? | |
| ( imitates laughter ) Wow. So now where are we going to find the money? | |
| ( Sean imitates gunshots ) The hell are you guys doing here? | |
| ( imitates bird ) | |
| ( imitates buzzer ) Wrong answer. | |
| ( imitates cat ) Help her out, Jim. Yeah, shall I get her down before she makes a tit of herself? | |
| ( imitates laughter ) Wow. So now where are we going to find the money? | |
| "Joy, sadness, fear, fun ..." "... can all be imitated." | |
| "lt could have imitated a million life-forms on a million planets. It could change into any one of them at any time. | |
| - Naturally. Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, he overdid it. | |
| - No, it's just a game. It consists in citing a character to show what shouldn't be done or imitated. | |
| - So, l just imitated you. | |
| "Hey, quit imitating a bedspread and bring the bed out." | |
| "Life" imitating life. | |
| # All you other Slim Shady's are just imitating | |
| 'Not fully understanding what we did, 'imitating the rituals and roles that were played out before us.' | |
| ( Joycey imitating pirate ) Let me tell you about the angry pirate. | |
| "Joy, sadness, fear, fun ..." "... can all be imitated." | |
| "lt could have imitated a million life-forms on a million planets. It could change into any one of them at any time. | |
| - Naturally. Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, he overdid it. | |
| - No, it's just a game. It consists in citing a character to show what shouldn't be done or imitated. | |
| - So, l just imitated you. | |
| "Hey, quit imitating a bedspread and bring the bed out." | |
| "Life" imitating life. | |
| # All you other Slim Shady's are just imitating | |
| 'Not fully understanding what we did, 'imitating the rituals and roles that were played out before us.' | |
| ( Joycey imitating pirate ) Let me tell you about the angry pirate. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | efterligne,imitere | Dutch | imiteren, na-apen, nabootsen, nadoen, navolgen |
| German | nachmachen | Greek | μιμούμαι |
| Hungarian | utánoz | Italian | imitare |
| Japanese | 真似, 真似る, 倣う | Lithuanian | imituoti |
| Norwegian | etterligne, imitere | Polish | imitować, naśladować, odwzorować |
| Portuguese | arremedar, imitar | Romanian | îngâna |
| Spanish | imitar, mimetizar | Swedish | imitera, imma |