| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| "Guardian", "Times" und CBS... Alle verlinken auf unserer Mirror-Sites. | The Guardian, The Times, CBS are all linking to our mirror sites. |
| Deshalb haben die mir den Job angeboten, um mich mit Tommys Avatar zu verlinken. lst schweineteuer so ein Ding. | Which is why they offered me the gig, because I can link with Tommy's avatar, which is insanely expensive. |
| Ich werde Stefan mit Silas verlinken. | I'm going to link Stefan to Silas. |
| Kein Problem. dort kann man seine Webseite mit anderen Marihuana-bezogenen Seiten verlinken. | So, I was reading about a 420 affiliate program where your website is linked in cross-promotions with other marijuana-based sites. |
| Sir, wir haben zwei Computer gefunden, beide verlinken auf ein Netzwerk. | Sir, we found two computers, both linked to one network. |
| Die Bombe war mit drei weiteren verlinkt. | The bomb was linked to the three others. |
| Diese Dinger sind alle verlinkt. | These things are all linked up. |
| Er wird heute noch mit unserem System verlinkt. | It'll be uplinked to your systems tonight. |
| Ich habe all seine Posts hervorgeholt, jeden, der seine Seiten verlinkt hat, auf der Suche nach einer verrückten Ex oder einem übermächtigen Stalker, | I skimmed all his posts, anyone linked to his pages, hoping for a crazy ex or superpowered stalker. |
| Ich sage Ihnen, wenn Sie diese Bombe, die Sie mit der Website verlinkt haben, hochgehen lassen, wird sich niemand darum kümmern, was Sie zu sagen haben. | What I'm telling you, if you let that bomb you linked to the Web site go off, nobody is going to care what you have to say. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | əlaqələndirmək | Catalan | lligar,vincular |
| Dutch | doorlinken, linken | English | link |
| Esperanto | ligi | Estonian | linkima |
| French | linker, rattacher | Indonesian | taut |
| Japanese | 連結 | Polish | linkować, zlinkować |
| Portuguese | ligar | Spanish | enlazar, enlazarse, eslabonarse, ligarse, uñir |
| Swedish | länka | Thai | เชื่อม |
| Turkish | bağlantı kurmak | Vietnamese | liên kết |