| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Aber was tat, war Doug implizieren dass es körperlich schwach. | But what Doug did was imply that it was weak physically. |
| Durch die Verwendung seines Charakternamen und das Anfügen eines "s"... implizieren wir, dass wir die Zertrümmerer von Wesley sind. | By appropriating his character's name and adding the S, we imply that we we'll be the crushers of Wesley. |
| Eine Trennung würde implizieren, dass Amy mein weiblicher Freund war. | It wasn't a breakup. A breakup would imply that Amy was my girlfriend. |
| Eine Trennung würde implizieren, dass sie mein weiblicher Freund war. | A breakup would imply she was my girlfriend. |
| Hören Sie, was auch immer Sie implizieren wollen... | Whatever you're trying to imply... |
| Aber er hat es impliziert. | But he strongly implied it. |
| Das "nein" war impliziert. | Well, the "no" was implied. |
| Das ist impliziert. | - It's implied. |
| Das war impliziert. | It was implied. |
| Das ist der implizierte Vertrag. | That's the implied contract. |
| Nun, meine Existenz ist ein Kontinuum,... also war ich, was ich bin zu jedem Zeitpunkt in dem implizierten Zeitraum. | Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period. You're just coitusing with me, aren't you? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | nënkuptoj | Danish | antyde |
| Dutch | impliceren | English | imply |
| Esperanto | implici | Finnish | implikoida |
| French | impliquer,sous-entendre | Greek | υποδηλώνω |
| Indonesian | menyiratkan | Italian | implicare |
| Japanese | 仄めかす | Norwegian | implisere, innebære |
| Polish | implikować | Portuguese | implicar, subentender |
| Romanian | implica | Russian | подразумевать |
| Spanish | connotar, implicar | Swedish | implicera, underförstå |
| Thai | เกริ่น |