| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| - New-Blood... wird das Hepatitis-V-Virus ausrotten. | New Blood will eradicate Hepatitis V from the planet. |
| Hitler will doch die Juden in ganz Europa ausrotten! | Hitler wants to eradicate all Jews in Europe. |
| In den 20er-Jahren wollte der Präsident in Mexiko die Kirche ausrotten. Katholische Familien stellten sich ihm entgegen. | In the 20s the president of Mexico attempted to eradicate the Church, but Catholic families resisted. |
| Wie bei einer großen Zahl an Moder und Pilzen sollte eine starke Dosis UV Licht, oder extreme Hitze, sie effektiv ausrotten. | As with a great many molds and fungi, a strong dose of U.V. light or intense heat should effectively eradicate them. |
| Das Pockenvirus wurde nicht komplett ausgerottet. | The smallpox virus has not been eradicated. |
| Die Pocken wurden im Jahr 1979 weltweit ausgerottet. | Smallpox was eradicated worldwide in 1979. |
| Endlich haben wir die Phyrox-Seuche auf Cor Caroli V ausgerottet, und wir bereiten uns auf unsere nächste Mission vor, ein Rendezvous mit der USS Hood, um sie bei Erdformungsarbeiten auf Browder IV zu unterstützen. | We have finally eradicated the Phyrox Plague on Cor Caroli V and will soon be proceeding to our next mission. A rendezvous with the USS Hood, to assist in their terraforming efforts on Browder iv. |
| Er hat damals im Spessart das gesamte Räubergesindel ausgerottet und eingemauert. | Back then, he eradicated all of those robbers and inmured them. |
| Ich dachte, die Pocken sind ausgerottet. | I thought smallpox was eradicated. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | uitroeien | English | eradicate |
| Esperanto | elradikigi,elradikiĝi | French | éradiquer, érafler, érailler |
| Indonesian | berantas, membasmi, memberantas | Italian | evellere, svellere |
| Japanese | 根絶 | Lithuanian | išnaikinti |
| Macedonian | искорени, искоренува | Polish | wykorzeniać |
| Portuguese | erradicar | Spanish | erradicar |
| Thai | ก่น |