ملا

.سوف تظل للفجر قبل أن تُملاً

Dawn will threaten before she's had her fill.

الوكيل الذي غنّى ملا بالإتهام

Agent Sung was filled with conviction

هو ملا بالمسحوق.

It was filled with powder.

و ملا المسلمين بالخوف مما سيحدث لهم في دولة معظمها هندوس

And he's filled the Muslims with fears of what will happen to them in a country that is predominantly Hindu.

رجال (ريد) سوف يملون الاستمارات .خلال 10 دقائق أمستعدٌّ؟

Reed's guys are gonna be filling out forms for about 10 minutes.

ملت عيناها بعظمتها وبهائها "تلك كانت في يوم ما "تيتانك

Her brim swept up, her eyes filled with the glory, the spectacle that was Titanic.

... انها تملي راسه بهذه الاشياء الغبية

She's filled his head with all sorts of stupid ideas.

سَأَتبرّعُ بغازَ إذا احتاجُت ان تملي سياؤتك للبحث عنهم

I'll donate gas if you need to fill your car to get them.

هل يمكنكِ أن تملي هذا الطلب؟

May I ask you to fill in the order for me?

وأيضاً وعليك ايضاً ان تملي أوراق الشكوى هذه

And also... you need to fill out these compliance certification documents.

"كل أمل فى قلبى تحقق"

"every desire of my heart has been fulfilled"

...أظن انك من أرسل الملاحظة إلى روسو ....على أمل أن يصاب بطلق نارى فى المنزل الأمن .....خالقاَ بذلك فراغ أنت الأن تحتله

I think you set up Russo with the note at the hotel hoping he'd get shot at the safe house, creating a power vacuum, which you're going to fill now.

{\1cHFFFF0}"كل أملٍ فردي تُكِنُهُ" {\1cHFFFF0}"كل حلمٍ تحتفظُ بهِ" {\1cHFFFF0}"كل رغبةٍ تحققها لها أثر"

Every individual hope you harbor, every dream you retain, every desire you fulfill has an impact far greater than you can imagine.

أعلم أنّ (سارة) تشعر بخيبة أمل لأنّ (والت) يعمل في نهاية هذا الاسبوع ، وإنّه لشيء رائع أن ترافقها

I know Sarah was disappointed that Walt had to work this weekend, and it's great of you to fill in as her escort.

حسناً , أمل بأنك ملأت جميع الفراغات لأجلي

Well, I hope you filled in all the blanks for me.

? والمكسرات تملًا الهواء ?

♪ Crackerjack bands fill the air ♪

ألم تملَّوا من كونكم سخرية ؟ خطاب (فرجينيا) قد سقط على آذان صماء

Aren't you sick of being laughed at? Virginia's speech may have been falling on deaf ears, but someone else's ears were being filled with sweet nothings.

لا يمكنك ان تمل من الطبيعه "يا "صموئيل

You can never get your fill of nature, Samuel.

على امل ان تتمكن أم ليندساي من ملء الثغرات

Hopefully Lindsay's mother can fill in the gaps.

كنت امل أن تشبعيني ببعض المعلومات

I was hoping you could fill in some of those details.

كنت امل انك انت تزوديني بمعلومات

I was hoping you could fill me in.

املوا يا شباب هذه الصاله و سوف تحصلون على 5 الاف دولار بسهوله

You guys fill that place, you can make 5,000 bucks, easy.