Heinrich-von-Kleist-Park
Aller à la navigation
Aller à la recherche
English: The Heinrich-von-Kleist-Park is a park in Berlins locality Schöneberg. Founded in 1670, it was the first and former botanical garden in Berlin, before the Botanical Garden Berlin was built in 1897. The naming after Heinrich von Kleist was made in 1911 in commemoration of the centenary Kleist’s.
Deutsch: Der Heinrich-von-Kleist-Park liegt im Berliner Stadtteil Schöneberg. Er wurde 1679 von Johann Sigismund Elsholtz als Hof- und Küchengarten sowie landwirtschaftlicher Mustergarten angelegt und war später der Vorläufer des heutigen Botanischen Garten in Berlin. Die Benennung nach Heinrich von Kleist erfolgte 1911 zum 100. Todestag des Dichters.
-
-
-
en: steedtamer from 1842/1843 / de: Rossebändiger aus dem Jahr 1842/43, von Peter Jacob Clodt von Jügensburg (bis 1945 auf der Terrasse des Stadtschlosses)
-
-
en: Superior Court of Justice, (1934-1945) People's Court (German) / de: Park mit Kammergericht
-
en: Mediahouse of the Berlin University of the Arts
-
de: Ehemalige staatliche Kunstschule, heute Medienhaus der Universität der Künste (UdK)
-
en: „Haus am Kleistpark“, former „Botanical Museum Berlin“, today museum of local history Schöneberg, Musicschool, etc.
-
de: „Haus am Kleistpark“, ehemaliges „Königlich Botanisches Museum“, heute Kunstamt, Heimatmuseum, Musikschule etc.
-
en: Kings colonnade, built in 1780, displaced from Königsbrücke (german for Kingsbridge) at Alexanderplatz
-
de: Königskolonnaden von 1780, versetzt von der Königsbrücke am Alexanderplatz
-
dto.
-
dto.
-
dto.
-
dto., with Court of Justice / Kammergericht
