Category:Hindustani music

**musica indostana**
	art music of northern regions of the Indian subcontinent
	Carica un file multimediale
	Wikipedia
Istanza di	genere musicale;
Sottoclasse di	musica classica indiana;
Authority file
	Q1770695; identificativo della Biblioteca del Congresso: sh85088852; identificativo J9U della Biblioteca nazionale israeliana: 987007553197605171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistica; WikiMap; Locator tool; file KML; Cerca tra le rappresentazioni;

বাংলা: হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সংগীত ( হিন্দি: हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत, উর্দু: ہندوستانی شاستریہ سنگیت) ভারতীয় শাস্ত্রীয় সংগীতের হিন্দুস্তানি বা উত্তর ভারতীয় শাখা। খ্রিষ্টপূর্ব ১০০০ অব্দে উদ্ভুত বৈদিক স্তোত্রগুলির মধ্যে এই ধারার উৎস নিহিত রয়েছে। তবে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের আধুনিক ধারাটির উদ্ভব খ্রিষ্টীয় দ্বাদশ শতাব্দীতে। আমির খসরুকে (১২৫৩-১৩২৫) আধুনিক শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের জনক মনে করা হয়। হিন্দুস্তানি কণ্ঠসঙ্গীতের প্রধান শাখাগুলি হল খেয়াল, ধ্রুপদ ও তারানা। অন্যান্য ধারাগুলির উল্লেখযোগ্য ধামার, কাজরী, টপ্পা, ঠুংরি, দাদরা, গজল, ভজন ইত্যাদি।

English: Hindustani classical music is the Hindustani or North Indian style of Indian classical music found throughout the northern Indian subcontinent. The style is sometimes called North Indian classical music or Shāstriya Sangeet. It is a tradition that originated in Vedic ritual chants and has been evolving since the 12th century CE, primarily in what is now North India and Pakistan, and to some extent in Bangladesh, Nepal and Afghanistan. Today, it is one of the two subgenres of Indian classical music, the other being Carnatic music, the classical tradition of South India.

हिन्दी: हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत भारतीय शास्त्रीय संगीत के दो प्रमुख आयामों में से एक है । दूसरा प्रमुख आयाम है - कर्नाटक संगीत ।

ಕನ್ನಡ: ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತ ಭಾರತದ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಉತ್ತರ ಭಾರತ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ.

മലയാളം: ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇന്ത്യയുടെ തനതു ശാസ്ത്രീയ സംഗീത പദ്ധതികളിലൊന്നാണ്. പതിമൂന്ന്-പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ വടക്കേ ഇന്ത്യയിലെ രാജ സദസ്സുകളിലാണ് ഈ സംഗീത രൂപം പുഷ്ടി പ്രാപിച്ചത് എന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. തെക്കേ ഇന്ത്യയിലെ ശാസ്ത്രീയ സംഗീത രൂപമായ കർണാടക സംഗീതം പോലെ തന്നെ ഹിന്ദുസ്ഥാനിയും രാഗം, താളം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇതിന്റെ ഉൽഭവത്തിനു പിന്നിൽ വിവിധ മതങ്ങളുടെ അനുഷ്ഠാന സംഗീതം കാരണമായിട്ടുണ്ട്. വൈദിക സംഗീതത്തിനു പുറമെ പേഴ്സ്യൻ സംഗീതത്തിന്റെ സ്വാധീനവും ഹിന്ദുസ്ഥാനിയിൽ പ്രകടമാണ്. ഇന്ത്യക്കു പുറമെ, പാകിസ്താൻ , ബംഗ്ലാദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലും ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതവും അതിന്റെ അവാന്തര വിഭാഗങ്ങളും പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.

मराठी: हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत (हिंदी: हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत, उर्दू: ہندوستانی شاستریہ سنگیت) ही भारतीय शास्त्रीय संगीताची प्रामुख्याने उत्तर भारतात आढळणारी शैली आहे. अर्वाचीन काळात मात्र पूर्ण भारतभरात आणि परदेशांतही या संगीत प्रकाराचे गायक-वादक आणि श्रोते आढळतात. या शैलीचे मूळ वेदकालीन कर्मकांडातील मंत्रोच्चारात असल्याचे अभ्यासकांचे मत आहे. इतिहासात बाराव्या शतकापासून उत्तर भारत आणि पाकिस्तान भागात आणि काही प्रमाणात बांगलादेश, नेपाळ आणि अफगाणिस्तानातही ती प्रचलित होती असे आढळते. अभिजात भारतीय शास्त्रीय शैलीचे दोन उपप्रकारापैकी एक अशी ही शैली आहे, दुसरी दक्षिण भारतात मोठ्या प्रमाणात प्रचलित असलेली कर्नाटक शैली आहे.

සිංහල: හින්දුස්ථානි ශාස්ත්‍රීය සංගීතය ( හින්දි: हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत, උර්දු: ہندوستانی شاستریہ سنگیت) යනු ලෝකයේ පවතින ප්‍රධාන සංගීත පද්ධති අතරින් එකකි.උතුරු ඉන්දියාව නොහොත් උත්තර හාරතය මූලික කරගනිමින් මෙය ආරම්භ වී ඈත. ක්‍රි.ව. 12 වනි ශත වර්ෂය පමණ කාලයේ ආරම්භවී ඈත. උතුරු ඉන්දියාව,දකුණු ඉන්දියාව, බංගලාදේශය, පාකිස්තානය ඈතුළුව දකුණු ආසියාව පුරාම මෙය පෑතිර ඈත. මෙය ප්‍රධාන කොටස් දෙකකට බෙදේ. එනම්; ඉන්දීය ශාස්ත්‍රීය සංගීතය හා කර්නාඨක සංගීතය යනුවෙනි. කර්නාඨක සංගීතය භාවිතා කරන්නේ දකුණු ඉන්දියාවේ ය.

தமிழ்: இந்துஸ்தானி இசை வட இந்தியாவில் வழக்கத்தில் இருக்கும் சங்கீதப் பாரம்பரியமாகும். கருநாடக இசை போலவே இங்கும் தாளம், இராகம் முக்கியமான அங்கங்களாகும்.

తెలుగు: హిందుస్థానీ శాస్త్రీయ సంగీతము భారతీయ శాస్త్రీయ సంగీత సంప్రదాయాలలో ఒకటి, 13-14 శతాబ్దములలోని సాంస్కృతిక పరిస్థితులచే అమితముగా ప్రభావితమైనది. హిందుస్థానీ శాస్త్రీయ సంగీతపు మూలములు మానవ చరిత్రలోనే అత్యంత ప్రాచీన శాస్త్రములైన వేదముల సంప్రదాయములోనివి. ఇందువలన హిందుస్థానీ సంగీతము యొక్క మూలములు మానవ చరిత్రలోని అత్యంత పురాతనమైన సంగీత సంప్రదాయములలోనివని భావించవచ్చును.

<nowiki>Música clásica indostaní; hindusztáni klasszikus zene; હિંદુસ્તાની શાસ્ત્રીય સંગીત; música clàssica hindustànica; klassische Hindustanische Musik; ceol clasaiceach Hiondústánach; موسیقی سنتی هندوستانی; индустанска класическа музика; hindustani klassisk musik; ہندوستانی کلاسیکل سنگیت; ヒンドゥースターニー音楽; klassisk hindustansk musik; හින්දුස්තානී ශාස්ත්‍රීය සංගීතය; हिन्दुस्तानीशास्त्रीयसङ्गीतम्; हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत; హిందుస్థానీ సంగీతము; ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ; Hindustana klasika muziko; хиндустанска класична музика; இந்துஸ்தானி இசை; musica indostana; হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সংগীত; musique hindoustanie; Hindustanimusikk; हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत; индустанская классическая музыка; ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନୀ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତ; cerddoriaeth glasurol Hindustani; Hindustanilainen klassinen musiikki; ہندوستانی کلاسیکی موسیقی; हिन्दुस्तानी शास्त्रीय सङ्गीत; hindustanska klasična glasba; מוזיקה קלאסית הינדוסטנית; 印度古典音乐; 印度古典音樂; klassesch Hindustanesch Musek; Muzyka hindustańska; Hindustanimusikk; Hindoestaanse muziek; ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം; musik klasik hindustan; ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ; հինդուիստական դասական երաժշտություն; Hindustani classical music; موسيقى كلاسيكية هندوستانية; 印度古典音乐; 印度古典音乐; art music of northern regions of the Indian subcontinent; genre musical; Form der Indischen Musik; ඉන්දියානු උප මහාද්වීපයේ උතුරු ප්‍රදේශ වල ශාස්ත්‍රීය සංගීතය; musik hindustan; art music of northern regions of the Indian subcontinent; музикален жанр; muziekgenre; Musica clasica indostaní; Musica clásica indostani; Musica indostasni; Música indostasní; Música indostasni; Música clasica indostani; Música clásica indostani; Musica indostasní; Música clasica indostaní; Musica clasica indostani; Musica clásica indostaní; klasszikus hindusztáni zene; Musique hindoustani; ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതം; Hindustani classical music; උත්තර භාරතීය සංගීතය; හින්දුස්ථානි සංගීතය; Noord-Indiase klassieke muziek; हिन्दुस्तानी संगीत; हिंदुस्तानी संगीत; हिंदुस्थानी शास्त्रीय संगीत; हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत; हिंदुस्थानी शास्त्रीय गायन; हिंदुस्तानी संगीत; హిందూస్తాని సంగీతము; హిందుస్తానీ సంగీతము; హిందుస్థానీ సంగీతం; హిందుస్థానీ సాంప్రదాయ సంగీతము; హిందూస్థానీ సంగీతము; హిందుస్తానీ సంగీతం; ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନୀ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଙ୍ଗୀତ; North Indian classical music; Hindustani music; Hindustani sangeet; Northern Indian classical music; Pakistani classical music; shastriya sangeet; ಹಿ೦ದುಸ್ತಾನಿ ಸ೦ಗೀತ; ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನಿ; ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ; ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತ; ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನಿ ಸಂಗೀತ; ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು; ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತ; severnoindijska klasična glasba; pakistanska klasična glasba; இந்துஸ்தானி; ஹிந்துஸ்தானி இசை; இந்துத்தானி இசை</nowiki>