たつをの ChangeLog : 2004-08-09

マイクロソフトから新機軸の翻訳補助ツール--日本のユーザーにも朗報
となるか
<http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0408/05/news016.html>

MicrosoftはOffice 2003の中国語版に、英語から中国語への翻訳の手助
けをするツールを提供している。日本語は次の候補だという。

English Writing Wizard（EWW）というツール。
自動翻訳ではなく翻訳支援、翻訳補助。文脈を考慮した辞書検索、ですね。

九州出身な人々が「マンハッタン」「マンハッタン」と盛り上がってる。
見たことも聞いたこともないぞ。
リョーユーパンの定番商品でドーナツみたいのに甘いのがかかってる菓子パンらしい。
九州あたりでしか入手できないみたい。
あまりにＢ級すぎてネットでの入手もできなげ。
そんなにおいしそうな気はしないけど、なんかだんだん気になってきた。

- ラブラブマンハッタン
  <http://blog.livedoor.jp/ablissone/archives/1062961.html>
- リョーユーパン
  <http://www.ryoyupan.co.jp/>

Apacheクックブック-Webサーバ管理者のためのレシピ集

LLW会場で購入。１割引でお得！ オライリーのメモ帳というかノートももらった。良いかも。あと言語年表みたいのも。微妙。

<http://www.garmy.jp/data/20011020kidsgoo.html>
(via <http://oikaze.com/~tamada/Diary/2004-08-03.html#2004-08-03-2>)
一番下にある「kidsgooチェックCGI」が便利です。気になる単語は入れて
調べましょう。

というか、 Kids Goo は別にどうでも良いのです。問題は Google
AdSense です[2004-06-10-2]。広告が出なくなるNGワードがこわい...