ells

Potser volíeu: ELLS

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈeʎs/^ⓘ, (gironí) /ˈɛʎs/
Occidental:	nord-occidental /ˈeʎs/
	valencià /ˈeʎs/, /ˈeʎʃ/

Rimes: -eʎs

Pronom

ells m. pl. ‎(singular ell, femení elles)

Pronom personal tònic usat per a referir-se a la tercera persona del plural per a grups només masculins o bé mixtes.

Variants

ellos, en alguerès

Relacionats

Pronoms personals

Nombre	Persona		Forts	Febles
Nombre	Persona		Forts	Reforçada	Elidida	Plena ¹	Reduïda
Singular	Primera	Nominatiu	jo	em	m'	-me	'm
		No nominatiu	mi ²	em	m'	-me	'm
		Majestàtic	nós ³
	Segona		tu	et	t'	-te	't
		De cortesia	vós ⁴
		Formal	vostè ⁵
	Tercera	Masculí	ell	el	l'	-lo	'l
		Femení	ella	la	l'	-la
		Datiu ⁶		li		-li
Plural	Primera		nosaltres	ens		-nos	'ns
	Segona		vosaltres	us		-vos	-us ⁷
	Segona	Formal	vostès ⁸
	Tercera	Masculí	ells	els		-los	'ls
		Femení	elles	les		-les
		Datiu ⁶		els		-los	'ls
Invariable	Tercera	Reflexiu	si	es	s'	-se	's
Neutre				ho		-ho
Adverbial				hi		-hi
Adverbial				en	n'	-ne	'n
¹⁾ També usat com a proclític en alguns parlars. ²⁾ Usat després de preposicions. ³⁾ Concorda amb la primera personal del plural. ⁴⁾ Concorda amb la segona personal del plural.				⁵⁾ Concorda amb la tercera personal del singular. ⁶⁾ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. ⁷⁾ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. ⁸⁾ Concorda amb la tercera personal del plural.

Traduccions

Afrikaans: hulle ^(af) pl.
Albanès: ata ^(sq) m. pl.
Alemany: sie ^(de) n.
Anglès: they ^(en) n.
Àrab: هُمَا‎ ^(ar)
Armeni: նրանք ^(hy) ‎(nrank)
Basc: haiek ^(eu)
Castellà: ellos ^(es) m.
Coreà: 그들 ^(ko) ‎(geudeul)
Danès: de ^(da)
Eslovac: oni ^(sk) m. pl., ony ^(sk) n. pl.
Eslovè: oni ^(sl) m. pl., ona ^(sl) n. pl.
Esperanto: ili ^(eo)
Finès: he ^(fi)
Francès: ils ^(fr) m.
Friülà: lôr ^(fur)
Gallec: eles ^(gl) m. pl.
Gal·lès: hwy ^(cy)
Georgià: ისინი ^(ka) ‎(íssini)
Grec: αυτοί ^(el) m. pl. ‎(avtí), αυτά ^(el) n. pl. ‎(avtà)
Grec antic: οὗτοι ^(grc) m. pl. ‎(hoûtoi), ταῦτα ^(grc) n. pl. ‎(taûta)
Guaraní: ha'ekuéra ^(gn)
Hebreu: הֵם‎ ^(he) m. pl.
Hindi: वे ^(hi)
Ídix: זיי‎ ^(yi)
Indonesi: mereka ^(id)
Irlandès: siad ^(ga)
Islandès: þeir ^(is) m. pl., þau ^(is) n. pl.
Italià: essi ^(it) n., loro ^(it) n.
Kazakh: олар ^(kk) ‎(olar)
Kirguís: алар ^(ky) ‎(alar)
Letó: viņi ^(lv) m. pl.
Llatí: ii ^(la), ei ^(la), illi ^(la) m. pl.,
Llengua de signes catalana: ELLS ^(csc)
Maltès: huma ^(mt)
Maori: raua ^(mi)
Mongol: тэд нар ^(mn)
Occità: eles ^(oc), eths ^(oc) (gascó), eri ^(oc) (aranès)
Polonès: oni ^(pl) m. pl., one ^(pl) n. pl.
Portuguès: eles ^(pt) m.
Quítxua: paykuna ^(qu)
Retoromànic: els ^(rm) m. pl.
Romanès: ei ^(ro) m.
Rus: они́ ^(ru) pl. ‎(oní)
Serbocroat: они ^(sh), oni ^(sh) m. pl., она ^(sh), ona ^(sh) n. pl.
Sicilià: iddi ^(scn)
Suahili: wao ^(sw)
Suec: de ^(sv)
Tagal: nila ^(tl)
Tai: เขา ^(th)
Tàtar: алар ^(tt)
Turc: onlar ^(tr)
Txec: oni ^(cs) m. pl., ony ^(cs) n. pl.
Ucraïnès: вони́ ^(uk) ‎(voní)
Urdú: وہ‎ ^(ur)
Uzbek: ular ^(uz)
Vènet: lori ^(vec) m. pl.
Vietnamita: họ ^(vi)
Volapük: oms ^(vo)
Wolof: ñoom ^(wo)
Xinès: 他們 ^(zh) ‎(他们, tāmen)

Català antic

Pronom

ells

forma plural de ell

Anglès

Nom

ells

forma plural de ell