esbombar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əz.bumˈba/ balear /əz.bomˈba/, /əz.bumˈba/ Occidental: nord-occidental /ez.βomˈba/ valencià /ez.bomˈbaɾ/, /ez.βomˈba/ Informal: nord-occidental /az.βomˈba/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]esbombar trans., pron. (pronominal esbombar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esbombar | haver esbombat | |||||
| Gerundi | esbombant | havent esbombat | |||||
| Participis | esbombat, esbombada, esbombats, esbombades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbombo | esbombes | esbomba | esbombem | esbombeu | esbomben | |
| esbombe | val | ||||||
| esbombi | sept | ||||||
| esbomb | esbombau | bal, alg | |||||
| esbombam | bal | ||||||
| Imperfet | esbombava | esbombaves | esbombava | esbombàvem | esbombàveu | esbombaven | |
| Passat simple | esbombí | esbombares | esbombà | esbombàrem | esbombàreu | esbombaren | v.cent, eiv |
| Futur | esbombaré | esbombaràs | esbombarà | esbombarem | esbombareu | esbombaran | |
| Condicional | esbombaria | esbombaries | esbombaria | esbombaríem | esbombaríeu | esbombarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbombi | esbombis | esbombi | esbombem | esbombeu | esbombin | |
| esbombe | esbombes | esbombe | esbomben | occ | |||
| Imperfet | esbombés | esbombessis | esbombés | esbombéssim | esbombéssiu | esbombessin | |
| esbombesses | esbombéssem | esbombésseu | esbombessen | ||||
| esbombàs | esbombassis | esbombàs | esbombàssim | esbombàssiu | esbombassin | bal | |
| esbombasses | esbombàssem | esbombàsseu | esbombassen | nota 1 | |||
| esbombara | esbombares | esbombara | esbombàrem | esbombàreu | esbombaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbomba | esbombi | esbombem | esbombeu | esbombin | ||
| esbombau | bal, alg | ||||||
| esbombe | esbomben | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... esbombat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... esbombar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... esbombat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... esbombat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... esbombat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... esbombat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... esbombar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... esbombat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... esbombat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... esbombat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esbombàvets | ant | |||||
| esbombavi | esbombàvom | esbombavo | |||||
| esbombaia | esbombaies | esbombaia | esbombàiem | esbombàieu | esbombaien | n-occ | |
| Condicional | esbombariva | esbombarives | esbombariva | esbombarívem | esbombaríveu | esbombariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbomb | esbombs | esbomb | ant | |||
| esbombo | esbombos | esbombo | esbombeguem | esbombegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esbombessi | esbombessi | sept, alg | ||||
| esbombessa | cent, n-occ | ||||||
| esbombeguessa | esbombeguesses | esbombegués | esbombeguéssom | esbombeguéssou | esbombeguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]- difondre, dispersar, disseminar, divulgar, esbarrar, esbarriar, escampar, espargir, estendre, propagar
Relacionats
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions