escalonar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əs.kə.ɫuˈna/ balear /əs.kə.ɫoˈna/, /əs.kə.ɫuˈna/ Occidental: nord-occidental /es.ka.ɫoˈna/ valencià /es.ka.ɫoˈnaɾ/, /es.ka.ɫoˈna/ Informal: nord-occidental /as.ka.ɫoˈna/
Verb
[modifica]escalonar trans., pron. (pronominal escalonar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | escalonar | haver escalonat | |||||
| Gerundi | escalonant | havent escalonat | |||||
| Participis | escalonat, escalonada, escalonats, escalonades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escalono | escalones | escalona | escalonem | escaloneu | escalonen | |
| escalone | val | ||||||
| escaloni | sept | ||||||
| escalon | escalonau | bal, alg | |||||
| escalonam | bal | ||||||
| Imperfet | escalonava | escalonaves | escalonava | escalonàvem | escalonàveu | escalonaven | |
| Passat simple | escaloní | escalonares | escalonà | escalonàrem | escalonàreu | escalonaren | v.cent, eiv |
| Futur | escalonaré | escalonaràs | escalonarà | escalonarem | escalonareu | escalonaran | |
| Condicional | escalonaria | escalonaries | escalonaria | escalonaríem | escalonaríeu | escalonarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escaloni | escalonis | escaloni | escalonem | escaloneu | escalonin | |
| escalone | escalones | escalone | escalonen | occ | |||
| Imperfet | escalonés | escalonessis | escalonés | escalonéssim | escalonéssiu | escalonessin | |
| escalonesses | escalonéssem | escalonésseu | escalonessen | ||||
| escalonàs | escalonassis | escalonàs | escalonàssim | escalonàssiu | escalonassin | bal | |
| escalonasses | escalonàssem | escalonàsseu | escalonassen | nota 1 | |||
| escalonara | escalonares | escalonara | escalonàrem | escalonàreu | escalonaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escalona | escaloni | escalonem | escaloneu | escalonin | ||
| escalonau | bal, alg | ||||||
| escalone | escalonen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... escalonat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... escalonar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... escalonat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... escalonat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... escalonat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... escalonat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... escalonar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... escalonat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... escalonat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... escalonat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | escalonàvets | ant | |||||
| escalonavi | escalonàvom | escalonavo | |||||
| escalonaia | escalonaies | escalonaia | escalonàiem | escalonàieu | escalonaien | n-occ | |
| Condicional | escalonariva | escalonarives | escalonariva | escalonarívem | escalonaríveu | escalonariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escalon | escalons | escalon | ant | |||
| escalono | escalonos | escalono | escaloneguem | escalonegueu | n-occ | ||
| Imperfet | escalonessi | escalonessi | sept, alg | ||||
| escalonessa | cent, n-occ | ||||||
| escaloneguessa | escaloneguesses | escalonegués | escaloneguéssom | escaloneguéssou | escaloneguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions