bastonejar

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bəs.tu.nəˈʒa/^ⓘ
	balear /bəs.to.nəˈd͡ʒa/, /bəs.tu.nəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /bas.to.neˈʒa/
	valencià /bas.to.neˈd͡ʒaɾ/, /bas.to.neˈd͡ʒa/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: bastonejà
Etimologia: De bastó i el sufix -ejar, segle XIV.

Verb

bastonejar trans.

Donar cops de bastó.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bastonejar			haver bastonejat
gerundi	bastonejant			havent bastonejat
participi	bastonejat, bastonejada, bastonejats, bastonejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bastonejo	bastoneges	bastoneja	bastonegem	bastonegeu	bastonegen
	bastonege						val
	bastonegi						sept
	bastoneig				bastonejau		bal, alg
				bastonejam			bal
imperfet	bastonejava	bastonejaves	bastonejava	bastonejàvem	bastonejàveu	bastonejaven
passat simple	bastonegí	bastonejares	bastonejà	bastonejàrem	bastonejàreu	bastonejaren
futur	bastonejaré	bastonejaràs	bastonejarà	bastonejarem	bastonejareu	bastonejaran
condicional	bastonejaria	bastonejaries	bastonejaria	bastonejaríem	bastonejaríeu	bastonejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bastonegi	bastonegis	bastonegi	bastonegem	bastonegeu	bastonegin
present	bastonege	bastoneges	bastonege			bastonegen	occ, bal
imperfet	bastonegés	bastonegessis	bastonegés	bastonegéssim	bastonegéssiu	bastonegessin
		bastonegesses		bastonegéssem	bastonegésseu	bastonegessen
	bastonejàs	bastonejassis	bastonejàs	bastonejàssim	bastonejàssiu	bastonejassin	bal
		bastonejasses		bastonejàssem	bastonejàsseu	bastonejassen	val, bal (1)
	bastonejara	bastonejares	bastonejara	bastonejàrem	bastonejàreu	bastonejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bastoneja	bastonegi	bastonegem	bastonegeu	bastonegin
	–				bastonejau		bal, alg
	–		bastonege			bastonegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				bastonejàvom	bastonejavo		centr, n-occ
	bastonejavi						sept
	bastonejaia	bastonejaies	bastonejaia	bastonejàiem	bastonejàieu	bastonejaien	n-occ
condicional	bastonejariva	bastonejarives	bastonejariva	bastonejarívem	bastonejaríveu	bastonejariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bastonejo	bastonejos	bastonejo	bastonegeguem	bastonegegueu		n-occ
imperfet	bastonegessi		bastonegessi				sept, alg
	bastonegessa						centr, n-occ
	bastonegeguessa	bastonegeguesses	bastonegegués	bastonegeguéssom	bastonegeguéssou	bastonegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... bastonejat
perfet				havem	haveu		... bastonejat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... bastonejar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... bastonejar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... bastonejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... bastonejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... bastonejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... bastonejat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... bastonejat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... bastonejar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... bastonejar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... bastonejat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... bastonejat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... bastonejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... bastonejat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... bastonejat

Paradigmes de flexió: bastonejo, bastoneja, bastonegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

aplançonar, garrotejar

Traduccions

Anglès: club ^(en)
Castellà: apalear ^(es), bastonear ^(es)
Francès: bâtonner ^(fr)
Italià: bastonare ^(it)

Miscel·lània

Síl·labes: bas·to·ne·jar (4)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot