Egipte

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əˈʒip.tə/
Occidental:	nord-occidental /eˈʒip.te/, valencià /eˈd͡ʒip.te/^ⓘ

Etimologia: Del llatí Aegyptus, del grec antic Αἴγυπτος ‎(Aígyptos), de l’egipci

‎(ḥwt-kꜣ-ptḥ, «Memfis», literalment «casa de l’esperit de Ptah») referit al temple de Ptah a Memfis.

Nom propi

Egipte m.

Estat africà i mediterrani situat a l'extrem nord-oriental del continent i que també ocupa una petita part d'Àsia, la península del Sinaí. És fronterer amb Líbia, el Sudan i Israel. És especialment famós pel seu passat antic i les restes arqueològiques que ha deixat. El nom oficial és República Àrab d'Egipte.

Derivats

(gentilicis) egipci, egipcià
egiptologia

Traduccions

Estat africà

Afrikaans: Egipte ^(af)
Albanès: Egjipt ^(sq) m.
Alemany: Ägypten ^(de) n.
Anglès: Egypt ^(en)
Àrab: مِصْر ^(ar) f.
Arameu: מצרין‎ ^(arc)
Armeni: Եգիպտոս ^(hy) ‎(Ieguiptòs)
Asturià: Exiptu ^(ast) m.
Àzeri: Misir ^(az)
Belarús: Егі́пет ^(be) m. ‎(Iehípet)
Bengalí: মিশর ^(bn)
Bretó: Egipt ^(br)
Búlgar: Еги́пет ^(bg) m. ‎(Eguípet)
Castellà: Egipto ^(es)
Coreà: 이집트 ^(ko) ‎(ijipteu)
Còrnic: Ejyp ^(kw) m.
Danès: Egypten ^(da) n.
Eslovac: Egypt ^(sk) m.
Eslovè: Egipt ^(sl) m.
Esperanto: Egiptio ^(eo)
Estonià: Egiptus ^(et)
Feroès: Egyptaland ^(fo) n.
Finès: Egypti ^(fi)
Francès: Égypte ^(fr) f.
Gallec: Exipto ^(gl) m.
Gal·lès: yr Aifft ^(cy) f.
Georgià: ეგვიპტე ^(ka) ‎(ègvipte)
Grec: Αίγυπτος ^(el) f. ‎(Égiptos)
Grec antic: Αἴγυπτος ^(grc) f. ‎(Aígyptos)
Hebreu: מִצְרַיִם‎ ^(he) f.
Hindi: मिस्र ^(hi) m.
Hongarès: Egyiptom ^(hu)
Ídix: מצרים‎ ^(yi)
Indonesi: Mesir ^(id)
Irlandès: An Éigipt ^(ga) f.
Islandès: Egyptaland ^(is) n.
Italià: Egitto ^(it) m.
Japonès: エジプト ^(ja) ‎(ejiputo)
Kazakh: Мысыр ^(kk) ‎(Mısır/Missir)
Kirguís: Мысыр ^(ky) ‎(Mussur)
Kurd: Misir ^(ku)
Letó: Ēģipte ^(lv) f.
Lituà: Egiptas ^(lt) m.
Llatí: Aegyptus ^(la) f.
Macedoni: Египет ^(mk) m.
Malai: Mesir ^(ms)
Malgaix: Ejipta ^(mg)
Maltès: l-Eġittu ^(mt)
Maori: Ihipa ^(mi)
Mongol: Египет ^(mn)
Neerlandès: Egypte ^(nl)
Noruec: Egypt ^(no)
Occità: Egipte ^(oc)
Osseta: Мысыр ^(os)
Persa: مصر‎ ^(fa)
Polonès: Egipt ^(pl) m.
Portuguès: Egipto ^(pt) m.
Quítxua: Ihiptu ^(qu)
Retoromànic: Egipta ^(rm) f.
Romanès: Egipt ^(ro) n.
Rus: Еги́пет ^(ru) m. ‎(Ieguípet)
Sànscrit: ईजिप्तदेश ^(sa)
Serbocroat: Eгипат ^(sh), Egipat ^(sh) m.
Sicilià: Eggittu ^(scn) m.
Suahili: Misri ^(sw)
Suec: Egypten ^(sv) n.
Tadjik: Миср ^(tg)
Tagal: Ehipto ^(tl)
Tai: อียิปต์ ^(th)
Tàmil: எகிப்து ^(ta)
Tàtar: Мисыр ^(tt)
Telugu: ఈజిప్టు ^(te)
Turc: Mısır ^(tr)
Txec: Egypt ^(cs) m.
Ucraïnès: Єги́пет ^(uk) m. ‎(Iehípet)
Urdú: مصر‎ ^(ur) m.
Uzbek: Misr ^(uz)
Vietnamita: Ai Cập ^(vi)
Volapük: Lägüptän ^(vo)
Xinès: 埃及 ^(zh) ‎(āijí)

Miscel·lània

Síl·labes: E·gip·te (3)
Anagrames: petegi, petegí, peteig

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: GEC, ésAdir

Occità

Nom propi

Egipte m.

Egipte

Gentilicis

egipcian, egipciana, egipcians, egipcianas