màgia

La versió per a impressora ja no és compatible i pot tenir errors de representació. Actualitzeu les adreces d'interès del navegador i utilitzeu la funció d'impressió per defecte del navegador.

Potser volíeu: magia

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈma.ʒi.ə/^ⓘ
Occidental:	nord-occidental /ˈma.ʒi.a/, valencià /ˈma.d͡ʒi.a/

Etimologia: Del llatí magia, segle XVII, del grec antic μαγεία ‎(mageía), amb desplaçament de l'accent (magia) per ultracorrecció, segurament a imitació del castellà magia.^[1]

Nom

màgia f. ‎(plural màgies)

Fet sobrenatural, no explicable científicament, que vol modificar el curs normal dels esdeveniments.
truc
Encant, èxtasi, fascinació.
Art de sorprendre o de fer coses que altres no entenen.

Sinònims

il·lusió, truc.

Traduccions

Anglès: magic ^(en)
Àrab: سِحْر‎ ^(ar) m.
Basc: magia ^(eu)
Búlgar: ма́гия ^(bg) f. ‎(màguia)
Castellà: magia ^(es) f.
Danès: magi ^(da)
Eslovac: mágia ^(sk) f., kúzlo ^(sk) n.
Eslovè: čarovnija ^(sl) f., magija ^(sl) f.
Estonià: maagia ^(et)
Francès: magie ^(fr) f.
Friülà: magìe ^(fur) f.
Gallec: maxia ^(gl) f.
Gal·lès: hud ^(cy) m.
Grec: μαγεία ^(el) f. ‎(magia)
Grec antic: μαγεία ^(grc) f. ‎(mageía)
Irlandès: draíocht ^(ga) f.
Islandès: galdur ^(is)
Italià: magia ^(it) f.
Japonès: 魔術 ^(ja)
Llatí: magia ^(la) f., veneficium ^(la) n.
Neerlandès: toverij ^(nl)
Noruec: magi ^(no) m.
Occità: magia ^(oc) f.
Polonès: magia ^(pl) f., czary ^(pl)
Portuguès: magia ^(pt) f., mágica ^(pt) f.
Romanès: magie ^(ro) f.
Rus: волшебство́ ^(ru) n. ‎(volxebstvó), ма́гия ^(ru) f. ‎(màguia)
Serbocroat: чаролија ^(sh), магија ^(sh), čarolija ^(sh), magija ^(sh)
Suahili: ndumba ^(sw)
Txec: kouzla ^(cs) n., magie ^(cs) f.
Xinès: 魔術 ^(zh) ‎(魔术, móshù)

Miscel·lània

Síl·labes: mà·gi·a (3)
Anagrames: agamí, amiga, amigà

Referències

↑ Moll, Juli, «Exigència en la correcció dels cultismes», Cercle Vallcorba.

[1] Moll, Juli, «Exigència en la correcció dels cultismes», Cercle Vallcorba.

[1]