HOME > 英文履歴書の書き方 英文履歴書の作成の基本・注意点について 基本ルールの理解： 主語の省略, active動詞の使用など英文履歴書ルールに沿う. 業界共通の語彙を使用： 社内用語は避け, 業界全体や第三者に伝わりやすい言葉を使う. 求められる情報を的確に記載： 応募ポジションに必要なスキルや実績が十分にアピールされているか確認する. 無駄のない表現： 重複する情報や, 冗長な表現を避け, 簡潔かつ正確な言葉で伝える. 読み手とATS（Applicant Tracking System）対応： 書類の読み手だけでなく, 最近多くの企業が利用するキーワード追跡システム「ATS」にも配慮し, 重要な情報が正確に識別されるフォーマット (eg.: 無駄なスペースや複雑なフォーマットを避ける) で設計. 翻訳ツールvsネイティブ校正 参考 *欧米での就活や, 人気ポジションへの応募に推