気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント276件
- 注目コメント
- 新着コメント
pekoraaaaa
中華フォントを気にしないエンジニアにはこれをぶん投げておくと良いらしい https://heistak.github.io/your-code-displays-japanese-wrong/
Falky
途中に出てくる『中国語も日本語もできて、タイプグラフィックデザインをかじった人間』を自称する人、発言と噛み合ってなくて経歴詐称の香りがするな…//プロフに著書を挙げてるけど検索しても出て来んね。ネタ垢か
tenari
修正するなら「間違ってるよ」と訴えるよりも「修正しないと詐欺感が出てあなたのビジネスに影響がでるよ」と訴えた方が有効そう。でも要警戒のサインとして国内でのみ周知されてた方が有益な気もする…
magnitude99
ww２敗戦直後に漢字廃止とローマ字化計画がGHQから提言されていた植民地化政策と同じで、今の日本経済が中国国際資本の傘下に組み入れられつつあることの証拠の一つだな。茹でガエルの日本人には理解不能だろうけど。
bzb05445
前からそうじゃん。コード策定時のエンジニアたちに言語の知見が無いので仕方なかった。日本人がもっとコードを書けばええねん。我々の、文化に対する雑な態度にしっぺ返しされている。文化を軽んずるからこうなる。
rennstars
Microsoftですら中国語言語設定一切入れてないのにOutlookにテキストコピペするとなぜかDengXianになるバグなどがあり、もはやマイナーな上に購買力の無い日本語市場は世界的にこの扱いになりつつある
nf_ban
増えたねぇ…Unicodeで同じコードにしていなければこんなことにはならなかった可能性もあるけど、世界的にマイナーな日本語への対応(いわゆるおま国問題)をCJKで緩く回避されてる(文字が大体読めてる)側面もある。
udukishin
個人的には簡体字だろうか新字体だろうが繁体字だろうが同じ漢字の別の書き方でしかないと思ってるからどうでもいい。繁体字をベースにして日中台シンガポールで百年ペースで協議して互換性を保てばそれでいいよ
kohgethu
YouTuber動画はもともと見ないからいいけどスマホのフォントにまで浸食させたらイヤだしこのままだと確かにヤバいな。／中華系漢字は読めない訳じゃないけど旧字扱いされてるのあるし、でもやっぱり読みにくいよ。
pmint
なんだこれ。日本人版「一つの中国」か。中国嫌っていそうだけど、発想が中国人なんよ。技術情報でもない。この前のみたいに「髙」を中国語だと言っちゃうタイプでしょ。漢字の「漢」が何なのかも知らなそう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」
usagimaru ⌘ @usagimaruma 日本人が想像するよりかなり広い範囲で日本語文字が中華フォント化している現... usagimaru ⌘ @usagimaruma 日本人が想像するよりかなり広い範囲で日本語文字が中華フォント化している現象。CJK処理系における日本語の扱いに対する問題としてそろそろ何とかしていかないと、ソフトウェアの中の日本語が死んでいく危機感がある。そもそもなんでChineseに分類されるフォントにフォールバックされるのかって。 2022-09-28 16:03:32 usagimaru ⌘ @usagimaruma 前も調べたけど、言語環境の言語優先度設定で“わざわざ”日本語を優先言語にしておかないと、日本語の文字の多くは簡体中国語の奇妙なフォントで描画される。バグではなく仕様。わざわざ日本語を優先している民族なんて日本人しかいないから、世界のほとんどはきっと中華フォントで日本語を眺めている。 2022-09-28 16:07:52
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2022/09/29 リンク