Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Ciro II estió lo fillo y succesor de Cambises I y d'una princesa meda de nombre Mandana, filla d'Astiaches de Media, que por tanto yera o suyo lolo. Ciro tenió dos fillos, Cambises (rei Cambises II) y Smerdis; y cuantas fillas, d'as cuals a mas conoixita ye Atosa que se casó con Darío I lo Gran y estió mai de Xerxes I de Persia. S'asentó en a cadiera reyal cuan teneba uns 40 anyos, construyió a ciudat de Pasargada y establió allí la capital de l'Imperio Aquemenida.
Ciro ye una figura de culto entre los iranianos modernos, y encara hue la suya tumba, situada en Pasargada, sirve de puesto de peregrinación.
Ye nombrato en o Liber RegumCirus, a versión latinizata d'o suyo nombre:
Murie Euilmerodac e rregno en so logar el rei Astriages (sic) En aquel tiempo fo Hipocras el buen mege, e Sócrates e Diogenes, Democrite. En aquel tiempo regnaua Atarserses en Persia. Murie Astiages e rregno el rei Cirus en so logar e fo muit buen rei. Est embio todos los iudios qui eran cativos en toda so tierra que uiniessen fraugar el temple de Deus a Iherusalem. Et estonz hi uinieron grandes gentes con Salathiel, el padre de Zorobabel. Estonz prophetizaua en Caldea Ageus s Zacharias, estas dos prophetas. Et en eix tiempo fo Platón el Philosofo, e Demostenes el buen parlero.
El rei Assuerus, qui regno en Persia & en Çiopia troa en India, ouo fillo a Daires, de Ester so muller. Est Daires embio los iudios que no quisieron (* O copista posó “exieron”; tachó as letras exi e i adhibió “quisi”) exir por mandamiento de Cirus a tierra de Iherusalem, e uinieron a la frauga del temple. Estonz renouo la lei Ezdras el propheta. Et en aquel tiempo fo Aristotus & estonz murie Platón. Ad est Daires fo mesturado Daniel e fo metudo en el pozo de los leones e plogo a Deus que noi ouo nengun mal.
Iheconias, el fillo de Iosias, e sos ermanos e tot so parentesco foron leñados in cativo de Babilonia, ond dize en l Auangelio : in transmigratione Babilonis. En esta catibdat estidieron los fillos d Israel LXX annos, entro que aspiro Deus nuestro señor a Cirus, el rei de Persia, e los soltó que fuessen fraugar el temple de Iherusalem, qui era destruito. E dize en el libro de los Reies que del dia que murie el rei Salamon tro al día que fo destruito el temple ouo CCCC & XI annos & VI meses & X dias. Et ouo del dia que exieron los fillos d Israel de cativo de tierra de Egipto tro al otro catiuero que fizo Nabuchodonosor quando los leuo a Babilonia, DCCCC.XL.ª annos.
Apres del rei Astiages regno Cirus, el rei de Persia. Est rei Cirus soltó los fillos d' Israel de cativo e uinieron fraugar el temple de Iherusalem qui era destruito. Entre tanto regno Alexandre en Grecia e lidio con el rei Daires e uenciolo e matolo. E dize en la estoria que desque fo criado el cielo e la tierra tro que regno Cirus, el rei de Persia, ouo mil & CCC & XCI anno. Et ouo de Cirus tro que regno Cesar Augustus ond nos comtamos la era, CCC. XXXI anno. En aquella sazón fo nado Ihu Crist en Bethleem en tierra de Iudea. Et a cabo de XL.ª III annos de la passion de Ihu Crist uinieron dos reies de Roma sobre Iherusalem e destruieronla e no i lexaron piedra sobre piedra & encalçoron todos los iudios.
Apres la muerte del rey Cirus ouo alli .xiij. reyes en su regno, luno apres lotro, entro al tiempo que Dario fue rey; no pas aquel Dario de qui el conto ha faulado aca açaga, que fue en el tiempo del rey Cirrus; más aquesti Dario fue fillo de Archanu, que fue rey e senyor de Persia...
Se veigan as imáchens de Commons sobre Ciro II lo Gran.
Datos: Q8423