| Welche
|
|
|
| Localización cheografica |
| Estau
|
{{{estau}}}
|
| País
|
{{{país}}}
|
| Rechión
|
{{{rechión}}}
|
| Parlau en
|
Districto de Colmar-Ribeauvillé
|
| Lugars principals
|
|
| Estatus |
| Atras denominacions
|
welsche
|
| Charradors
|
2.000
|
| Oficial en
|
{{{oficial}}}
|
| Reconoixiu en
|
|
| Regulau por
|
|
| Vitalidat
|
|
| Escritors principals
|
|
| Rasgos dialectals
|
|
| Clasificación lingüistica |
| Indoeuropea |
| ISO 639-1
|
{{{iso1}}}
|
| ISO 639-2
|
|
| ISO 639-3
|
{{{iso3}}}
|
| SIL
|
|
O welche u welsche ye lo nombre que los suyos propios fablants dan a lo dialecto d'o lorenés charrau en Alsacia en o ueste de l'Alto Rin, especialment en o districto de Colmar-Ribeauvillé, y en l'extremo sudueste d'o Baixo Rin. S'estima que quedan uns 2.000 charradors de welche.
| Welche
|
Aragonés
|
Alemán
|
| Nya
|
no
|
nein
|
| l'èneye
|
l'anyo
|
das Jahr
|
| lo wènyè
|
l'agüerro
|
der Herbst
|
| lè cyerje
|
a ciresa
|
die Kirsche
|
| lo tchèmi
|
o camín
|
der Weg
|
| lo fermaitche
|
o fromache
|
der Käse
|
| lè grausse
|
a hierba
|
das Gras
|
| lo laiseye
|
a leit
|
die Milch
|
| lè natche
|
a nieu
|
der Schnee
|
| lè kmartèye
|
a trunfa
|
die Kartoffel
|
| lo futa
|
a primavera
|
das Frühjahr
|
| lo ru
|
o riu
|
der Fluss
|
| lè rète
|
o rato
|
die Maus
|
| lè valaye
|
a val
|
das Tal
|
