[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

Fei Wu


2024

pdf bib
PhiloGPT: A Philology-Oriented Large Language Model for Ancient Chinese Manuscripts with Dunhuang as Case Study
Yuqing Zhang | Baoyi He | Yihan Chen | Hangqi Li | Han Yue | Shengyu Zhang | Huaiyong Dou | Junchi Yan | Zemin Liu | Yongquan Zhang | Fei Wu
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Philology, the study of ancient manuscripts, demands years of professional training in ex-tensive knowledge memorization and manual textual retrieval. Despite these requirements align closely with strengths of recent successful Large Language Models (LLMs), the scarcity of high-quality, specialized training data has hindered direct applications. To bridge this gap, we curated the PhiloCorpus-ZH, a rich collec-tion of ancient Chinese texts spanning a millen-nium with 30 diverse topics, including firsthand folk copies. This corpus facilitated the develop-ment of PhiloGPT, the first LLM tailored for discovering ancient Chinese manuscripts. To effectively tackle complex philological tasks like restoration, attribution, and linguistic anal-ysis, we introduced the PhiloCoP framework. Modeled on the analytical patterns of philol-ogists, PhiloCoP enhances LLM’s handling of historical linguistic peculiarities such as phonetic loans, polysemy, and syntactic inver-sions. We further integrated these tasks into the PhiloBenchmark, establishing a new standard for evaluating ancient Chinese LLMs address-ing philology tasks. Deploying PhiloGPT in practical scenarios has enabled Dunhuang spe-cialists to resolve philology tasks, such as iden-tifying duplication of copied text and assisting archaeologists with text completion, demon-strating its potential in real-world applications.

pdf bib
Gold Panning in Vocabulary: An Adaptive Method for Vocabulary Expansion of Domain-Specific LLMs
Chengyuan Liu | Shihang Wang | Lizhi Qing | Kun Kuang | Yangyang Kang | Changlong Sun | Fei Wu
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

While Large Language Models (LLMs) demonstrate impressive generation abilities, they frequently struggle when it comes to specialized domains due to their limited domain-specific knowledge. Studies on domain-specific LLMs resort to expanding the vocabulary before fine-tuning on domain-specific corpus, aiming to decrease the sequence length and enhance efficiency during decoding, without thoroughly investigating the results of vocabulary expansion to LLMs over different domains. Our pilot study reveals that expansion with only a subset of the entire vocabulary may lead to superior performance. Guided by the discovery, this paper explores how to identify a vocabulary subset to achieve the optimal results. We introduce VEGAD, an adaptive method that automatically identifies valuable words from a given domain vocabulary. Our method has been validated through experiments on three Chinese datasets, demonstrating its effectiveness. Additionally, we have undertaken comprehensive analyses of the method. The selection of a optimal subset for expansion has shown to enhance performance on both domain-specific tasks and general tasks, showcasing the potential of VEGAD.

pdf bib
More Than Catastrophic Forgetting: Integrating General Capabilities For Domain-Specific LLMs
Chengyuan Liu | Yangyang Kang | Shihang Wang | Lizhi Qing | Fubang Zhao | Chao Wu | Changlong Sun | Kun Kuang | Fei Wu
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

The performance on general tasks decreases after Large Language Models (LLMs) are fine-tuned on domain-specific tasks, the phenomenon is known as Catastrophic Forgetting (CF). However, this paper presents a further challenge for real application of domain-specific LLMs beyond CF, called General Capabilities Integration (GCI), which necessitates the integration of both the general capabilities and domain knowledge within a single instance. The objective of GCI is not merely to retain previously acquired general capabilities alongside new domain knowledge, but to harmonize and utilize both sets of skills in a cohesive manner to enhance performance on domain-specific tasks. Taking legal domain as an example, we carefully design three groups of training and testing tasks without lacking practicability, and construct the corresponding datasets. To better incorporate general capabilities across domain-specific scenarios, we introduce ALoRA, which utilizes a multi-head attention module upon LoRA, facilitating direct information transfer from preceding tokens to the current one. This enhancement permits the representation to dynamically switch between domain-specific knowledge and general competencies according to the attention. Extensive experiments are conducted on the proposed tasks. The results exhibit the significance of our setting, and the effectiveness of our method.

pdf bib
APE: Active Learning-based Tooling for Finding Informative Few-shot Examples for LLM-based Entity Matching
Kun Qian | Yisi Sang | Farima Bayat† | Anton Belyi | Xianqi Chu | Yash Govind | Samira Khorshidi | Rahul Khot | Katherine Luna | Azadeh Nikfarjam | Xiaoguang Qi | Fei Wu | Xianhan Zhang | Yunyao Li
Proceedings of the Fifth Workshop on Data Science with Human-in-the-Loop (DaSH 2024)

Prompt engineering is an iterative procedure that often requires extensive manual effort to formulate suitable instructions for effectively directing large language models (LLMs) in specific tasks. Incorporating few-shot examples is a vital and effective approach to provide LLMs with precise instructions, leading to improved LLM performance. Nonetheless, identifying the most informative demonstrations for LLMs is labor-intensive, frequently entailing sifting through an extensive search space. In this demonstration, we showcase a human-in-the-loop tool called ool (Active Prompt Engineering) designed for refining prompts through active learning. Drawing inspiration from active learning, ool iteratively selects the most ambiguous examples for human feedback, which will be transformed into few-shot examples within the prompt.

pdf bib
Unleashing the Power of LLMs in Court View Generation by Stimulating Internal Knowledge and Incorporating External Knowledge
Yifei Liu | Yiquan Wu | Ang Li | Yating Zhang | Changlong Sun | Weiming Lu | Fei Wu | Kun Kuang
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024

Court View Generation (CVG) plays a vital role in the realm of legal artificial intelligence, which aims to support judges in crafting legal judgment documents. The court view consists of three essential judgment parts: the charge-related, law article-related, and prison term-related parts, each requiring specialized legal knowledge, rendering CVG a challenging task.Although Large Language Models (LLMs) have made remarkable strides in language generation, they encounter difficulties in the knowledge-intensive legal domain.Actually, there can be two types of knowledge: internal knowledge stored within LLMs’ parameters and external knowledge sourced from legal documents outside the models.In this paper, we decompose court views into different parts, stimulate internal knowledge, and incorporate external information to unleash the power of LLMs in the CVG task.To validate our method, we conduct a series of experiment results on two real-world datasets LAIC2021 and CJO2022. The experiments demonstrate that our method is capable of generating more accurate and reliable court views.

pdf bib
LoraRetriever: Input-Aware LoRA Retrieval and Composition for Mixed Tasks in the Wild
Ziyu Zhao | Leilei Gan | Guoyin Wang | Wangchunshu Zhou | Hongxia Yang | Kun Kuang | Fei Wu
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024

Low-Rank Adaptation (LoRA) provides an effective yet efficient solution for fine-tuning large language models (LLMs). The modular and plug-and-play nature of LoRA enables the integration of diverse domain-specific LoRAs to enhance the capabilities of LLMs. Previous research on exploiting multiple LoRAs either focuses on specific isolated downstream tasks or fixes the selection of LoRAs during training. However, in real-world scenarios, LLMs receive diverse prompts covering different tasks, and the pool of candidate LoRAs is often dynamically updated. To bridge this gap, we propose LoraRetriever, a retrieve-then-compose framework that adaptively retrieves and composes multiple LoRAs according to the input prompts. LoraRetriever contains three main components: firstly, identifying and retrieving LoRAs relevant to the given input; secondly, formulating strategies for effectively integrating the retrieved LoRAs; and thirdly, developing efficient batch inference to accommodate heterogeneous requests. Experimental results indicate that LoraRetriever consistently outperforms the baselines, highlighting its practical effectiveness and versatility. Our code is available at https://github.com/StyxXuan/LoraRetriever.

pdf bib
An Expert is Worth One Token: Synergizing Multiple Expert LLMs as Generalist via Expert Token Routing
Ziwei Chai | Guoyin Wang | Jing Su | Tianjie Zhang | Xuanwen Huang | Xuwu Wang | Jingjing Xu | Jianbo Yuan | Hongxia Yang | Fei Wu | Yang Yang
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

We present Expert-Token-Routing, a unified generalist framework that facilitates seamless integration of multiple expert LLMs. Our framework represents expert LLMs as special expert tokens within the vocabulary of a meta LLM. The meta LLM can route to an expert LLM like generating new tokens. Expert-Token-Routing not only supports learning the implicit expertise of expert LLMs from existing instruction dataset but also allows for dynamic extension of new expert LLMs in a plug-and-play manner. It also conceals the detailed collaboration process from the user’s perspective, facilitating interaction as though it were a singular LLM. Our framework outperforms various existing multi-LLM collaboration paradigms across benchmarks that incorporate six diverse expert domains, demonstrating effectiveness and robustness in building generalist LLM system via synergizing multiple expert LLMs.

pdf bib
Enhancing Court View Generation with Knowledge Injection and Guidance
Ang Li | Yiquan Wu | Yifei Liu | Kun Kuang | Fei Wu | Ming Cai
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

Court View Generation (CVG) is a challenging task in the field of Legal Artificial Intelligence (LegalAI), which aims to generate court views based on the plaintiff claims and the fact descriptions. While Pretrained Language Models (PLMs) have showcased their prowess in natural language generation, their application to the complex, knowledge-intensive domain of CVG often reveals inherent limitations. In this paper, we present a novel approach, named Knowledge Injection and Guidance (KIG), designed to bolster CVG using PLMs. To efficiently incorporate domain knowledge during the training stage, we introduce a knowledge-injected prompt encoder for prompt tuning, thereby reducing computational overhead. Moreover, to further enhance the model’s ability to utilize domain knowledge, we employ a generating navigator, which dynamically guides the text generation process in the inference stage without altering the model’s architecture, making it readily transferable. Comprehensive experiments on real-world data demonstrate the effectiveness of our approach compared to several established baselines, especially in the responsivity of claims, where it outperforms the best baseline by 11.87%.

pdf bib
Evolving Knowledge Distillation with Large Language Models and Active Learning
Chengyuan Liu | Fubang Zhao | Kun Kuang | Yangyang Kang | Zhuoren Jiang | Changlong Sun | Fei Wu
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various NLP tasks. However, their computational costs are prohibitively high. To address this issue, previous research has attempted to distill the knowledge of LLMs into smaller models by generating annotated data. Nonetheless, these works have mainly focused on the direct use of LLMs for text generation and labeling, without fully exploring their potential to comprehend the target task and acquire valuable knowledge. In this paper, we propose EvoKD: Evolving Knowledge Distillation, which leverages the concept of active learning to interactively enhance the process of data generation using large language models, simultaneously improving the task capabilities of small domain model (student model). Different from previous work, we actively analyze the student model’s weaknesses, and then synthesize labeled samples based on the analysis. In addition, we provide iterative feedback to the LLMs regarding the student model’s performance to continuously construct diversified and challenging samples. Experiments and analysis on different NLP tasks, namely, text classification and named entity recognition show the effectiveness of EvoKD.

pdf bib
From Graph to Word Bag: Introducing Domain Knowledge to Confusing Charge Prediction
Ang Li | Qiangchao Chen | Yiquan Wu | Xiang Zhou | Kun Kuang | Fei Wu | Ming Cai
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

Confusing charge prediction is a challenging task in legal AI, which involves predicting confusing charges based on fact descriptions. While existing charge prediction methods have shown impressive performance, they face significant challenges when dealing with confusing charges, such as Snatch and Robbery. In the legal domain, constituent elements play a pivotal role in distinguishing confusing charges. Constituent elements are fundamental behaviors underlying criminal punishment and have subtle distinctions among charges. In this paper, we introduce a novel From Graph to Word Bag (FWGB) approach, which introduces domain knowledge regarding constituent elements to guide the model in making judgments on confusing charges, much like a judge’s reasoning process. Specifically, we first construct a legal knowledge graph containing constituent elements to help select keywords for each charge, forming a word bag. Subsequently, to guide the model’s attention towards the differentiating information for each charge within the context, we expand the attention mechanism and introduce a new loss function with attention supervision through words in the word bag. We construct the confusing charges dataset from real-world judicial documents. Experiments demonstrate the effectiveness of our method, especially in maintaining exceptional performance in imbalanced label distributions.

2023

pdf bib
Multi-modal Action Chain Abductive Reasoning
Mengze Li | Tianbao Wang | Jiahe Xu | Kairong Han | Shengyu Zhang | Zhou Zhao | Jiaxu Miao | Wenqiao Zhang | Shiliang Pu | Fei Wu
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Abductive Reasoning, has long been considered to be at the core ability of humans, which enables us to infer the most plausible explanation of incomplete known phenomena in daily life. However, such critical reasoning capability is rarely investigated for contemporary AI systems under such limited observations. To facilitate this research community, this paper sheds new light on Abductive Reasoning by studying a new vision-language task, Multi-modal Action chain abductive Reasoning (MAR), together with a large-scale Abductive Reasoning dataset: Given an incomplete set of language described events, MAR aims to imagine the most plausible event by spatio-temporal grounding in past video and then infer the hypothesis of subsequent action chain that can best explain the language premise. To solve this task, we propose a strong baseline model that realizes MAR from two perspectives: (i) we first introduce the transformer, which learns to encode the observation to imagine the plausible event with explicitly interpretable event grounding in the video based on the commonsense knowledge recognition ability. (ii) To complete the assumption of a follow-up action chain, we design a novel symbolic module that can complete strict derivation of the progressive action chain layer by layer. We conducted extensive experiments on the proposed dataset, and the experimental study shows that the proposed model significantly outperforms existing video-language models in terms of effectiveness on our newly created MAR dataset.

pdf bib
Focus-aware Response Generation in Inquiry Conversation
Yiquan Wu | Weiming Lu | Yating Zhang | Adam Jatowt | Jun Feng | Changlong Sun | Fei Wu | Kun Kuang
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023

Inquiry conversation is a common form of conversation that aims to complete the investigation (e.g., court hearing, medical consultation and police interrogation) during which a series of focus shifts occurs. While many models have been proposed to generate a smooth response to a given conversation history, neglecting the focus can limit performance in inquiry conversation where the order of the focuses plays there a key role. In this paper, we investigate the problem of response generation in inquiry conversation by taking the focus into consideration. We propose a novel Focus-aware Response Generation (FRG) method by jointly optimizing a multi-level encoder and a set of focal decoders to generate several candidate responses that correspond to different focuses. Additionally, a focus ranking module is proposed to predict the next focus and rank the candidate responses. Experiments on two orthogonal inquiry conversation datasets (judicial, medical domain) demonstrate that our method generates results significantly better in automatic metrics and human evaluation compared to the state-of-the-art approaches.

pdf bib
Text Classification via Large Language Models
Xiaofei Sun | Xiaoya Li | Jiwei Li | Fei Wu | Shangwei Guo | Tianwei Zhang | Guoyin Wang
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023

Despite the remarkable success of large-scale Language Models (LLMs) such as GPT-3, their performances still significantly underperform fine-tuned models in the task of text classification.This is due to (1) the lack of reasoning ability in addressing complex linguistic phenomena (e.g., intensification, contrast, irony etc); (2) limited number of tokens allowed in in-context learning. In this paper, we introduce Clue And Reasoning Prompting (CARP). CARP adopts a progressive reasoning strategy tailored to addressing the complex linguistic phenomena involved in text classification: CARP first prompts LLMs to find superficial clues (e.g., keywords, tones, semantic relations, references, etc), based on which a diagnostic reasoning process is induced for final decisions. To further address the limited-token issue, CARP uses a fine-tuned model on the supervised dataset for kNN demonstration search in the in-context learning, allowing the model to take the advantage of both LLM’s generalization ability and the task-specific evidence provided by the full labeled dataset. Remarkably, CARP yields new SOTA performances on 4 out of 5 widely-used text-classification benchmarks, 97.39 (+1.24) on SST-2, 96.40 (+0.72) on AGNews, 98.78 (+0.25) on R8 and 96.95 (+0.6) on R52, and a performance comparable to SOTA on MR (92.39 v.s. 93.3). More importantly, we find that CARP delivers impressive abilities on low-resource and domain-adaptation setups. Specifically, using 16 examples per class, CARP achieves comparable performances to supervised models with 1,024 examples per class.

pdf bib
Exploiting Contrastive Learning and Numerical Evidence for Confusing Legal Judgment Prediction
Leilei Gan | Baokui Li | Kun Kuang | Yating Zhang | Lei Wang | Anh Luu | Yi Yang | Fei Wu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023

Given the fact description text of a legal case, legal judgment prediction (LJP) aims to predict the case’s charge, applicable law article, and term of penalty. A core problem of LJP is distinguishing confusing legal cases where only subtle text differences exist. Previous studies fail to distinguish different classification errors with a standard cross-entropy classification loss and ignore the numbers in the fact description for predicting the term of penalty. To tackle these issues, in this work, first, in order to exploit the numbers in legal cases for predicting the term of penalty of certain charges, we enhance the representation of the fact description with extracted crime amounts which are encoded by a pre-trained numeracy model. Second, we propose a moco-based supervised contrastive learning to learn distinguishable representations and explore the best strategy to construct positive example pairs to benefit all three subtasks of LJP simultaneously. Extensive experiments on real-world datasets show that the proposed method achieves new state-of-the-art results, particularly for confusing legal cases. Ablation studies also demonstrate the effectiveness of each component.

pdf bib
RexUIE: A Recursive Method with Explicit Schema Instructor for Universal Information Extraction
Chengyuan Liu | Fubang Zhao | Yangyang Kang | Jingyuan Zhang | Xiang Zhou | Changlong Sun | Kun Kuang | Fei Wu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023

Universal Information Extraction (UIE) is an area of interest due to the challenges posed by varying targets, heterogeneous structures, and demand-specific schemas. Previous works have achieved success by unifying a few tasks, such as Named Entity Recognition (NER) and Relation Extraction (RE), while they fall short of being true UIE models particularly when extracting other general schemas such as quadruples and quintuples. Additionally, these models used an implicit structural schema instructor, which could lead to incorrect links between types, hindering the model’s generalization and performance in low-resource scenarios. In this paper, we redefine the true UIE with a formal formulation that covers almost all extraction schemas. To the best of our knowledge, we are the first to introduce UIE for any kind of schemas. In addition, we propose RexUIE, which is a Recursive Method with Explicit Schema Instructor for UIE. To avoid interference between different types, we reset the position ids and attention mask matrices. RexUIE shows strong performance under both full-shot and few-shot settings and achieves state-of-the-art results on the tasks of extracting complex schemas.

pdf bib
ART: rule bAsed futuRe-inference deducTion
Mengze Li | Tianqi Zhao | Bai Jionghao | Baoyi He | Jiaxu Miao | Wei Ji | Zheqi Lv | Zhou Zhao | Shengyu Zhang | Wenqiao Zhang | Fei Wu
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Deductive reasoning is a crucial cognitive ability of humanity, allowing us to derive valid conclusions from premises and observations. However, existing works mainly focus on language-based premises and generally neglect deductive reasoning from visual observations. In this work, we introduce rule bAsed futuRe-inference deducTion (ART), which aims at deducing the correct future event based on the visual phenomenon (a video) and the rule-based premises, along with an explanation of the reasoning process. To advance this field, we construct a large-scale densely annotated dataset (Video-ART), where the premises, future event candidates, the reasoning process explanation, and auxiliary commonsense knowledge (e.g., actions and appearance) are annotated by annotators. Upon Video-ART, we develop a strong baseline named ARTNet. In essence, guided by commonsense knowledge, ARTNet learns to identify the target video character and perceives its visual clues related to the future event. Then, ARTNet rigorously applies the given premises to conduct reasoning from the identified information to future events, through a non-parametric rule reasoning network and a reasoning-path review module. Empirical studies validate the rationality of ARTNet in deductive reasoning upon visual observations and the effectiveness over existing works.

pdf bib
Precedent-Enhanced Legal Judgment Prediction with LLM and Domain-Model Collaboration
Yiquan Wu | Siying Zhou | Yifei Liu | Weiming Lu | Xiaozhong Liu | Yating Zhang | Changlong Sun | Fei Wu | Kun Kuang
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Legal Judgment Prediction (LJP) has become an increasingly crucial task in Legal AI, i.e., predicting the judgment of the case in terms of case fact description. Precedents are the previous legal cases with similar facts, which are the basis for the judgment of the subsequent case in national legal systems. Thus, it is worthwhile to explore the utilization of precedents in the LJP. Recent advances in deep learning have enabled a variety of techniques to be used to solve the LJP task. These can be broken down into two categories: large language models (LLMs) and domain-specific models. LLMs are capable of interpreting and generating complex natural language, while domain models are efficient in learning task-specific information. In this paper, we propose the precedent-enhanced LJP framework (PLJP) – a system that leverages the strength of both LLM and domain models in the context of precedents. Specifically, the domain models are designed to provide candidate labels and find the proper precedents efficiently, and the large models will make the final prediction with an in-context precedents comprehension. Experiments on the real-world dataset demonstrate the effectiveness of our PLJP. Moreover, our work shows a promising direction for LLM and domain-model collaboration that can be generalized to other vertical domains.

pdf bib
FLEEK: Factual Error Detection and Correction with Evidence Retrieved from External Knowledge
Farima Fatahi Bayat | Kun Qian | Benjamin Han | Yisi Sang | Anton Belyy | Samira Khorshidi | Fei Wu | Ihab Ilyas | Yunyao Li
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations

Detecting factual errors of textual information, whether generated by large language models (LLM) or curated by humans, is crucial for making informed decisions. LLMs’ inability to attribute their claims to external knowledge and their tendency to hallucinate makes it difficult to rely on their responses. Humans, too, are prone to factual errors in their writing. Since manual detection and correction of factual er- rors is labor-intensive, developing an automatic approach can greatly reduce human effort. We present a prototype tool that automatically extracts factual claims from text, gathers evidence from external knowledge sources, evaluates the factuality of each claim, and suggests revisions for identified errors using the collected evidence. Initial empirical evaluation on fact error detection (77-85% F1) shows the potential of our tool.

2022

pdf bib
Triggerless Backdoor Attack for NLP Tasks with Clean Labels
Leilei Gan | Jiwei Li | Tianwei Zhang | Xiaoya Li | Yuxian Meng | Fei Wu | Yi Yang | Shangwei Guo | Chun Fan
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Backdoor attacks pose a new threat to NLP models. A standard strategy to construct poisoned data in backdoor attacks is to insert triggers (e.g., rare words) into selected sentences and alter the original label to a target label. This strategy comes with a severe flaw of being easily detected from both the trigger and the label perspectives: the trigger injected, which is usually a rare word, leads to an abnormal natural language expression, and thus can be easily detected by a defense model; the changed target label leads the example to be mistakenly labeled, and thus can be easily detected by manual inspections. To deal with this issue, in this paper, we propose a new strategy to perform textual backdoor attack which does not require an external trigger and the poisoned samples are correctly labeled. The core idea of the proposed strategy is to construct clean-labeled examples, whose labels are correct but can lead to test label changes when fused with the training set. To generate poisoned clean-labeled examples, we propose a sentence generation model based on the genetic algorithm to cater to the non-differentiable characteristic of text data. Extensive experiments demonstrate that the proposed attacking strategy is not only effective, but more importantly, hard to defend due to its triggerless and clean-labeled nature. Our work marks the first step towards developing triggerless attacking strategies in NLP.

pdf bib
Dependency Parsing as MRC-based Span-Span Prediction
Leilei Gan | Yuxian Meng | Kun Kuang | Xiaofei Sun | Chun Fan | Fei Wu | Jiwei Li
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Higher-order methods for dependency parsing can partially but not fully address the issue that edges in dependency trees should be constructed at the text span/subtree level rather than word level. In this paper, we propose a new method for dependency parsing to address this issue. The proposed method constructs dependency trees by directly modeling span-span (in other words, subtree-subtree) relations. It consists of two modules: the text span proposal module which proposes candidate text spans, each of which represents a subtree in the dependency tree denoted by (root, start, end); and the span linking module, which constructs links between proposed spans. We use the machine reading comprehension (MRC) framework as the backbone to formalize the span linking module, where one span is used as query to extract the text span/subtree it should be linked to. The proposed method has the following merits: (1) it addresses the fundamental problem that edges in a dependency tree should be constructed between subtrees; (2) the MRC framework allows the method to retrieve missing spans in the span proposal stage, which leads to higher recall for eligible spans. Extensive experiments on the PTB, CTB and Universal Dependencies (UD) benchmarks demonstrate the effectiveness of the proposed method. The code is available at https://github.com/ShannonAI/mrc-for-dependency-parsing

pdf bib
End-to-End Modeling via Information Tree for One-Shot Natural Language Spatial Video Grounding
Mengze Li | Tianbao Wang | Haoyu Zhang | Shengyu Zhang | Zhou Zhao | Jiaxu Miao | Wenqiao Zhang | Wenming Tan | Jin Wang | Peng Wang | Shiliang Pu | Fei Wu
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Natural language spatial video grounding aims to detect the relevant objects in video frames with descriptive sentences as the query. In spite of the great advances, most existing methods rely on dense video frame annotations, which require a tremendous amount of human effort. To achieve effective grounding under a limited annotation budget, we investigate one-shot video grounding and learn to ground natural language in all video frames with solely one frame labeled, in an end-to-end manner. One major challenge of end-to-end one-shot video grounding is the existence of videos frames that are either irrelevant to the language query or the labeled frame. Another challenge relates to the limited supervision, which might result in ineffective representation learning. To address these challenges, we designed an end-to-end model via Information Tree for One-Shot video grounding (IT-OS). Its key module, the information tree, can eliminate the interference of irrelevant frames based on branch search and branch cropping techniques. In addition, several self-supervised tasks are proposed based on the information tree to improve the representation learning under insufficient labeling. Experiments on the benchmark dataset demonstrate the effectiveness of our model.

pdf bib
Towards Interactivity and Interpretability: A Rationale-based Legal Judgment Prediction Framework
Yiquan Wu | Yifei Liu | Weiming Lu | Yating Zhang | Jun Feng | Changlong Sun | Fei Wu | Kun Kuang
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Legal judgment prediction (LJP) is a fundamental task in legal AI, which aims to assist the judge to hear the case and determine the judgment. The legal judgment usually consists of the law article, charge, and term of penalty. In the real trial scenario, the judge usually makes the decision step-by-step: first concludes the rationale according to the case’s facts and then determines the judgment. Recently, many models have been proposed and made tremendous progress in LJP, but most of them adopt an end-to-end manner that cannot be manually intervened by the judge for practical use. Moreover, existing models lack interpretability due to the neglect of rationale in the prediction process. Following the judge’s real trial logic, in this paper, we propose a novel Rationale-based Legal Judgment Prediction (RLJP) framework. In the RLJP framework, the LJP process is split into two steps. In the first phase, the model generates the rationales according to the fact description. Then it predicts the judgment based on the fact and the generated rationales. Extensive experiments on a real-world dataset show RLJP achieves the best results compared to the state-of-the-art models. Meanwhile, the proposed framework provides good interactivity and interpretability which enables practical use.

pdf bib
Investigating the Robustness of Natural Language Generation from Logical Forms via Counterfactual Samples
Chengyuan Liu | Leilei Gan | Kun Kuang | Fei Wu
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

The aim of Logic2Text is to generate controllable and faithful texts conditioned on tables and logical forms, which not only requires a deep understanding of the tables and logical forms, but also warrants symbolic reasoning over the tables according to the logical forms. State-of-the-art methods based on pre-trained models have achieved remarkable performance on the standard test dataset. However, we question whether these methods really learn how to perform logical reasoning, rather than just relying on the spurious correlations between the headers of the tables and operators of the logical form. To verify this hypothesis, we manually construct a set of counterfactual samples, which modify the original logical forms to generate counterfactual logical forms with rare co-occurred headers and operators and corresponding counterfactual references. SOTA methods give much worse results on these counterfactual samples compared with the results on the original test dataset, which verifies our hypothesis. To deal with this problem, we firstly analyze this bias from a causal perspective, based on which we propose two approaches to reduce the model’s reliance on the shortcut. The first one incorporates the hierarchical structure of the logical forms into the model. The second one exploits automatically generated counterfactual data for training. Automatic and manual experimental results on the original test dataset and counterfactual dataset show that our method is effective to alleviate the spurious correlation. Our work points out the weakness of current methods and takes a further step toward developing Logic2Text models with real logical reasoning ability.

pdf bib
Fast Nearest Neighbor Machine Translation
Yuxian Meng | Xiaoya Li | Xiayu Zheng | Fei Wu | Xiaofei Sun | Tianwei Zhang | Jiwei Li
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022

Though nearest neighbor Machine Translation (kNN-MT) (CITATION) has proved to introduce significant performance boosts over standard neural MT systems, it is prohibitively slow since it uses the entire reference corpus as the datastore for the nearest neighbor search. This means each step for each beam in the beam search has to search over the entire reference corpus. kNN-MT is thus two-orders slower than vanilla MT models, making it hard to be applied to real-world applications, especially online services. In this work, we propose Fast kNN-MT to address this issue. Fast kNN-MT constructs a significantly smaller datastore for the nearest neighbor search: for each word in a source sentence, Fast kNN-MT first selects its nearest token-level neighbors, which is limited to tokens that are the same as the query token. Then at each decoding step, in contrast to using the entire corpus as the datastore, the search space is limited to target tokens corresponding to the previously selected reference source tokens. This strategy avoids search through the whole datastore for nearest neighbors and drastically improves decoding efficiency. Without loss of performance, Fast kNN-MT is two-orders faster than kNN-MT, and is only two times slower than the standard NMT model. Fast kNN-MT enables the practical use of kNN-MT systems in real-world MT applications. The code is available at https://github.com/ShannonAI/fast-knn-nmt.

pdf bib
Sentence Similarity Based on Contexts
Xiaofei Sun | Yuxian Meng | Xiang Ao | Fei Wu | Tianwei Zhang | Jiwei Li | Chun Fan
Transactions of the Association for Computational Linguistics, Volume 10

Existing methods to measure sentence similarity are faced with two challenges: (1) labeled datasets are usually limited in size, making them insufficient to train supervised neural models; and (2) there is a training-test gap for unsupervised language modeling (LM) based models to compute semantic scores between sentences, since sentence-level semantics are not explicitly modeled at training. This results in inferior performances in this task. In this work, we propose a new framework to address these two issues. The proposed framework is based on the core idea that the meaning of a sentence should be defined by its contexts, and that sentence similarity can be measured by comparing the probabilities of generating two sentences given the same context. The proposed framework is able to generate high-quality, large-scale dataset with semantic similarity scores between two sentences in an unsupervised manner, with which the train-test gap can be largely bridged. Extensive experiments show that the proposed framework achieves significant performance boosts over existing baselines under both the supervised and unsupervised settings across different datasets.

pdf bib
Paraphrase Generation as Unsupervised Machine Translation
Xiaofei Sun | Yufei Tian | Yuxian Meng | Nanyun Peng | Fei Wu | Jiwei Li | Chun Fan
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

In this paper, we propose a new paradigm for paraphrase generation by treating the task as unsupervised machine translation (UMT) based on the assumption that there must be pairs of sentences expressing the same meaning in a large-scale unlabeled monolingual corpus. The proposed paradigm first splits a large unlabeled corpus into multiple clusters, and trains multiple UMT models using pairs of these clusters. Then based on the paraphrase pairs produced by these UMT models, a unified surrogate model can be trained to serve as the final model to generate paraphrases, which can be directly used for test in the unsupervised setup, or be finetuned on labeled datasets in the supervised setup. The proposed method offers merits over machine-translation-based paraphrase generation methods, as it avoids reliance on bilingual sentence pairs. It also allows human intervene with the model so that more diverse paraphrases can be generated using different filtering criteria. Extensive experiments on existing paraphrase dataset for both the supervised and unsupervised setups demonstrate the effectiveness the proposed paradigm.

2021

pdf bib
ChineseBERT: Chinese Pretraining Enhanced by Glyph and Pinyin Information
Zijun Sun | Xiaoya Li | Xiaofei Sun | Yuxian Meng | Xiang Ao | Qing He | Fei Wu | Jiwei Li
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

Recent pretraining models in Chinese neglect two important aspects specific to the Chinese language: glyph and pinyin, which carry significant syntax and semantic information for language understanding. In this work, we propose ChineseBERT, which incorporates both the glyph and pinyin information of Chinese characters into language model pretraining. The glyph embedding is obtained based on different fonts of a Chinese character, being able to capture character semantics from the visual features, and the pinyin embedding characterizes the pronunciation of Chinese characters, which handles the highly prevalent heteronym phenomenon in Chinese (the same character has different pronunciations with different meanings). Pretrained on large-scale unlabeled Chinese corpus, the proposed ChineseBERT model yields significant performance boost over baseline models with fewer training steps. The proposed model achieves new SOTA performances on a wide range of Chinese NLP tasks, including machine reading comprehension, natural language inference, text classification, sentence pair matching, and competitive performances in named entity recognition and word segmentation.

pdf bib
CIL: Contrastive Instance Learning Framework for Distantly Supervised Relation Extraction
Tao Chen | Haizhou Shi | Siliang Tang | Zhigang Chen | Fei Wu | Yueting Zhuang
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

The journey of reducing noise from distant supervision (DS) generated training data has been started since the DS was first introduced into the relation extraction (RE) task. For the past decade, researchers apply the multi-instance learning (MIL) framework to find the most reliable feature from a bag of sentences. Although the pattern of MIL bags can greatly reduce DS noise, it fails to represent many other useful sentence features in the datasets. In many cases, these sentence features can only be acquired by extra sentence-level human annotation with heavy costs. Therefore, the performance of distantly supervised RE models is bounded. In this paper, we go beyond typical MIL framework and propose a novel contrastive instance learning (CIL) framework. Specifically, we regard the initial MIL as the relational triple encoder and constraint positive pairs against negative pairs for each instance. Experiments demonstrate the effectiveness of our proposed framework, with significant improvements over the previous methods on NYT10, GDS and KBP.

pdf bib
BertGCN: Transductive Text Classification by Combining GNN and BERT
Yuxiao Lin | Yuxian Meng | Xiaofei Sun | Qinghong Han | Kun Kuang | Jiwei Li | Fei Wu
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021

pdf bib
ConRPG: Paraphrase Generation using Contexts as Regularizer
Yuxian Meng | Xiang Ao | Qing He | Xiaofei Sun | Qinghong Han | Fei Wu | Chun Fan | Jiwei Li
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

A long-standing issue with paraphrase generation is the lack of reliable supervision signals. In this paper, we propose a new unsupervised paradigm for paraphrase generation based on the assumption that the probabilities of generating two sentences with the same meaning given the same context should be the same. Inspired by this fundamental idea, we propose a pipelined system which consists of paraphrase candidate generation based on contextual language models, candidate filtering using scoring functions, and paraphrase model training based on the selected candidates. The proposed paradigm offers merits over existing paraphrase generation methods: (1) using the context regularizer on meanings, the model is able to generate massive amounts of high-quality paraphrase pairs; (2) the combination of the huge amount of paraphrase candidates and further diversity-promoting filtering yields paraphrases with more lexical and syntactic diversity; and (3) using human-interpretable scoring functions to select paraphrase pairs from candidates, the proposed framework provides a channel for developers to intervene with the data generation process, leading to a more controllable model. Experimental results across different tasks and datasets demonstrate that the proposed paradigm significantly outperforms existing paraphrase approaches in both supervised and unsupervised setups.

pdf bib
Layer-wise Model Pruning based on Mutual Information
Chun Fan | Jiwei Li | Tianwei Zhang | Xiang Ao | Fei Wu | Yuxian Meng | Xiaofei Sun
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Inspired by mutual information (MI) based feature selection in SVMs and logistic regression, in this paper, we propose MI-based layer-wise pruning: for each layer of a multi-layer neural network, neurons with higher values of MI with respect to preserved neurons in the upper layer are preserved. Starting from the top softmax layer, layer-wise pruning proceeds in a top-down fashion until reaching the bottom word embedding layer. The proposed pruning strategy offers merits over weight-based pruning techniques: (1) it avoids irregular memory access since representations and matrices can be squeezed into their smaller but dense counterparts, leading to greater speedup; (2) in a manner of top-down pruning, the proposed method operates from a more global perspective based on training signals in the top layer, and prunes each layer by propagating the effect of global signals through layers, leading to better performances at the same sparsity level. Extensive experiments show that at the same sparsity level, the proposed strategy offers both greater speedup and higher performances than weight-based pruning methods (e.g., magnitude pruning, movement pruning).

pdf bib
kFolden: k-Fold Ensemble for Out-Of-Distribution Detection
Xiaoya Li | Jiwei Li | Xiaofei Sun | Chun Fan | Tianwei Zhang | Fei Wu | Yuxian Meng | Jun Zhang
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Out-of-Distribution (OOD) detection is an important problem in natural language processing (NLP). In this work, we propose a simple yet effective framework kFolden, which mimics the behaviors of OOD detection during training without the use of any external data. For a task with k training labels, kFolden induces k sub-models, each of which is trained on a subset with k-1 categories with the left category masked unknown to the sub-model. Exposing an unknown label to the sub-model during training, the model is encouraged to learn to equally attribute the probability to the seen k-1 labels for the unknown label, enabling this framework to simultaneously resolve in- and out-distribution examples in a natural way via OOD simulations. Taking text classification as an archetype, we develop benchmarks for OOD detection using existing text classification datasets. By conducting comprehensive comparisons and analyses on the developed benchmarks, we demonstrate the superiority of kFolden against current methods in terms of improving OOD detection performances while maintaining improved in-domain classification accuracy.

2020

pdf bib
Dice Loss for Data-imbalanced NLP Tasks
Xiaoya Li | Xiaofei Sun | Yuxian Meng | Junjun Liang | Fei Wu | Jiwei Li
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Many NLP tasks such as tagging and machine reading comprehension are faced with the severe data imbalance issue: negative examples significantly outnumber positive examples, and the huge number of easy-negative examples overwhelms the training. The most commonly used cross entropy (CE) criteria is actually an accuracy-oriented objective, and thus creates a discrepancy between training and test: at training time, each training instance contributes equally to the objective function, while at test time F1 score concerns more about positive examples. In this paper, we propose to use dice loss in replacement of the standard cross-entropy objective for data-imbalanced NLP tasks. Dice loss is based on the Sørensen–Dice coefficient or Tversky index , which attaches similar importance to false positives and false negatives, and is more immune to the data-imbalance issue. To further alleviate the dominating influence from easy-negative examples in training, we propose to associate training examples with dynamically adjusted weights to deemphasize easy-negative examples. Theoretical analysis shows that this strategy narrows down the gap between the F1 score in evaluation and the dice loss in training. With the proposed training objective, we observe significant performance boost on a wide range of data imbalanced NLP tasks. Notably, we are able to achieve SOTA results on CTB5, CTB6 and UD1.4 for the part of speech tagging task; SOTA results on CoNLL03, OntoNotes5.0, MSRA and OntoNotes4.0 for the named entity recognition task; along with competitive results on the tasks of machine reading comprehension and paraphrase identification.

pdf bib
A Unified MRC Framework for Named Entity Recognition
Xiaoya Li | Jingrong Feng | Yuxian Meng | Qinghong Han | Fei Wu | Jiwei Li
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

The task of named entity recognition (NER) is normally divided into nested NER and flat NER depending on whether named entities are nested or not. Models are usually separately developed for the two tasks, since sequence labeling models, the most widely used backbone for flat NER, are only able to assign a single label to a particular token, which is unsuitable for nested NER where a token may be assigned several labels. In this paper, we propose a unified framework that is capable of handling both flat and nested NER tasks. Instead of treating the task of NER as a sequence labeling problem, we propose to formulate it as a machine reading comprehension (MRC) task. For example, extracting entities with the per label is formalized as extracting answer spans to the question “which person is mentioned in the text".This formulation naturally tackles the entity overlapping issue in nested NER: the extraction of two overlapping entities with different categories requires answering two independent questions. Additionally, since the query encodes informative prior knowledge, this strategy facilitates the process of entity extraction, leading to better performances for not only nested NER, but flat NER. We conduct experiments on both nested and flat NER datasets.Experiment results demonstrate the effectiveness of the proposed formulation. We are able to achieve a vast amount of performance boost over current SOTA models on nested NER datasets, i.e., +1.28, +2.55, +5.44, +6.37,respectively on ACE04, ACE05, GENIA and KBP17, along with SOTA results on flat NER datasets, i.e., +0.24, +1.95, +0.21, +1.49 respectively on English CoNLL 2003, English OntoNotes 5.0, Chinese MSRA and Chinese OntoNotes 4.0.

pdf bib
CorefQA: Coreference Resolution as Query-based Span Prediction
Wei Wu | Fei Wang | Arianna Yuan | Fei Wu | Jiwei Li
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

In this paper, we present CorefQA, an accurate and extensible approach for the coreference resolution task. We formulate the problem as a span prediction task, like in question answering: A query is generated for each candidate mention using its surrounding context, and a span prediction module is employed to extract the text spans of the coreferences within the document using the generated query. This formulation comes with the following key advantages: (1) The span prediction strategy provides the flexibility of retrieving mentions left out at the mention proposal stage; (2) In the question answering framework, encoding the mention and its context explicitly in a query makes it possible to have a deep and thorough examination of cues embedded in the context of coreferent mentions; and (3) A plethora of existing question answering datasets can be used for data augmentation to improve the model’s generalization capability. Experiments demonstrate significant performance boost over previous models, with 83.1 (+3.5) F1 score on the CoNLL-2012 benchmark and 87.5 (+2.5) F1 score on the GAP benchmark.

pdf bib
De-Biased Court’s View Generation with Causality
Yiquan Wu | Kun Kuang | Yating Zhang | Xiaozhong Liu | Changlong Sun | Jun Xiao | Yueting Zhuang | Luo Si | Fei Wu
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Court’s view generation is a novel but essential task for legal AI, aiming at improving the interpretability of judgment prediction results and enabling automatic legal document generation. While prior text-to-text natural language generation (NLG) approaches can be used to address this problem, neglecting the confounding bias from the data generation mechanism can limit the model performance, and the bias may pollute the learning outcomes. In this paper, we propose a novel Attentional and Counterfactual based Natural Language Generation (AC-NLG) method, consisting of an attentional encoder and a pair of innovative counterfactual decoders. The attentional encoder leverages the plaintiff’s claim and fact description as input to learn a claim-aware encoder from which the claim-related information in fact description can be emphasized. The counterfactual decoders are employed to eliminate the confounding bias in data and generate judgment-discriminative court’s views (both supportive and non-supportive views) by incorporating with a synergistic judgment predictive model. Comprehensive experiments show the effectiveness of our method under both quantitative and qualitative evaluation metrics.

2019

pdf bib
KCAT: A Knowledge-Constraint Typing Annotation Tool
Sheng Lin | Luye Zheng | Bo Chen | Siliang Tang | Zhigang Chen | Guoping Hu | Yueting Zhuang | Fei Wu | Xiang Ren
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations

In this paper, we propose an efficient Knowledge Constraint Fine-grained Entity Typing Annotation Tool, which further improves the entity typing process through entity linking together with some practical functions.

pdf bib
Posterior-regularized REINFORCE for Instance Selection in Distant Supervision
Qi Zhang | Siliang Tang | Xiang Ren | Fei Wu | Shiliang Pu | Yueting Zhuang
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

This paper provides a new way to improve the efficiency of the REINFORCE training process. We apply it to the task of instance selection in distant supervision. Modeling the instance selection in one bag as a sequential decision process, a reinforcement learning agent is trained to determine whether an instance is valuable or not and construct a new bag with less noisy instances. However unbiased methods, such as REINFORCE, could usually take much time to train. This paper adopts posterior regularization (PR) to integrate some domain-specific rules in instance selection using REINFORCE. As the experiment results show, this method remarkably improves the performance of the relation classifier trained on cleaned distant supervision dataset as well as the efficiency of the REINFORCE training.

pdf bib
Learning Dynamic Context Augmentation for Global Entity Linking
Xiyuan Yang | Xiaotao Gu | Sheng Lin | Siliang Tang | Yueting Zhuang | Fei Wu | Zhigang Chen | Guoping Hu | Xiang Ren
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

Despite of the recent success of collective entity linking (EL) methods, these “global” inference methods may yield sub-optimal results when the “all-mention coherence” assumption breaks, and often suffer from high computational cost at the inference stage, due to the complex search space. In this paper, we propose a simple yet effective solution, called Dynamic Context Augmentation (DCA), for collective EL, which requires only one pass through the mentions in a document. DCA sequentially accumulates context information to make efficient, collective inference, and can cope with different local EL models as a plug-and-enhance module. We explore both supervised and reinforcement learning strategies for learning the DCA model. Extensive experiments show the effectiveness of our model with different learning settings, base models, decision orders and attention mechanisms.

2017

pdf bib
NITE: A Neural Inductive Teaching Framework for Domain Specific NER
Siliang Tang | Ning Zhang | Jinjiang Zhang | Fei Wu | Yueting Zhuang
Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

In domain-specific NER, due to insufficient labeled training data, deep models usually fail to behave normally. In this paper, we proposed a novel Neural Inductive TEaching framework (NITE) to transfer knowledge from existing domain-specific NER models into an arbitrary deep neural network in a teacher-student training manner. NITE is a general framework that builds upon transfer learning and multiple instance learning, which collaboratively not only transfers knowledge to a deep student network but also reduces the noise from teachers. NITE can help deep learning methods to effectively utilize existing resources (i.e., models, labeled and unlabeled data) in a small domain. The experiment resulted on Disease NER proved that without using any labeled data, NITE can significantly boost the performance of a CNN-bidirectional LSTM-CRF NER neural network nearly over 30% in terms of F1-score.

2010

pdf bib
Open Information Extraction Using Wikipedia
Fei Wu | Daniel S. Weld
Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

pdf bib
Machine Reading at the University of Washington
Hoifung Poon | Janara Christensen | Pedro Domingos | Oren Etzioni | Raphael Hoffmann | Chloe Kiddon | Thomas Lin | Xiao Ling | Mausam | Alan Ritter | Stefan Schoenmackers | Stephen Soderland | Dan Weld | Fei Wu | Congle Zhang
Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading

1999

pdf bib
Portuguese-Chinese machine translation in Macao
Yi-Pmg Li | Chi-Man Pun | Fei Wu
Proceedings of Machine Translation Summit VII

There have been substantial changes in computing practices in the cyberspace, mainly as a result of the proliferation of low priced under-utilized powerfully heterogeneous computers are connected by high-speed links. In this paper we reminisce the vicissitude of computing platform and introduce our Portuguese-Chinese corpus-based machine translation (CBMT) system which employs a statistical approach with automatic bilingual alignment support. Our improved algorithm for aligning bilingual parallel texts can achieve 97% of accuracy. At the same time, we broach the "distributed translation computing" concept to construct a uniform distributed shared-object technical term retrieving workstation and achieve high computing performance balance of network where heterogeneous computers inherently root and are intermittently under-utilized. Whereby it, we can expedite to retrieve technical terms from noisy bilingual web text and build up the Portuguese-Chinese corpus-base.
Search
Co-authors