苦

筆順
中國大陸和日本

苦（艸部+6畫（繁體中文）或艸部+5畫（中國大陸漢字和日本漢字），共9畫（繁體中文）或8畫（中國大陸漢字）和（日本漢字），倉頡碼：廿十口（TJR），四角號碼：4460₄，部件組合：⿱艹古）

• 康熙字典：第1023页第16字
• 大漢和辭典：第30797字
• 大字源：第1482页第13字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3186页第2字
• 辭海：第1130頁第4行第1字
• 萬國碼：U+82E6

• 萬國碼：U+2F996

 

維基百科有以下相關的條目：

苦 (味覺) (現代標準漢語^?)

苦 (佛教) (現代標準漢語^?)

古代字體（苦）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

形聲漢字（OC *kʰaːʔ, *kʰaːs）：意符 艸 (“草”) + 聲符 古 (OC *kaːʔ) – 苦的（苦的植物）。

繼承自原始漢藏語 *b-ka (“苦的；鹹的”)；對照藏語 ཁ (kha, “苦的”)、西夏語 𗎖 (*khie¹, “苦的”) (STEDT；Jacques, 2014)。在漢語中，與肝 (OC *kaːn, “肝臟”)同源。

苦

1. 一種令人無法入口、不舒服的味道

   苦瓜  ―  kǔguā

2. 荼 (tú)的別名。（苦的植物）
3. 難以忍受的境況、納悶的感覺
4. 難過；困難

   辛苦  ―  xīnkǔ

5. (區域用語) 過分
6. (及物) 使某人難堪/為難
7. 受折磨，經歷，飽受

   • 魏武曰：「人苦無足，既得隴右，復欲得蜀！」 [文言文，繁體]
     魏武曰：「人苦无足，既得陇右，复欲得蜀！」 [文言文，簡體]

     出自：648年，房玄齡（主編），《晉書》

     Wèi Wǔ yuē: “Rén kǔ wúzú, jì dé Lǒngyòu, fù yù dé Shǔ!” [漢語拼音]

     魏武說：「人因不知足而受折磨，已经得到了陇右，立刻就想要蜀。」

8. (棄用或閩東語) 擔心，憂慮
9. 盡力地；悉心地

   苦笑  ―  kǔxiào

10. (佛教) 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態

• (過分)：

未找到Thesaurus:過分頁面

• (受折磨)： 苦於／苦于 (kǔyú)

• (味道)： 甘 (gān)、甜 (tián)

基礎味覺 漢語中的 · 味道 (布局 · 文字)
甜	酸	鹹／咸	苦	辣	鮮味／鲜味

苦

1. 盬的另一種寫法

• “詞目#5452”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• “詞目#15357”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• “苦”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

（三年級漢字）

1. 苦味
2. 不適
3. 艱辛，困難
4. 難受；擔心，憂慮
5. (佛教) 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態

• 吳音: く (ku, 常用)
• 漢音: こ (ko)
• 訓讀: くるしい (kurushii, 苦しい, 常用)、くるしむ (kurushimu, 苦しむ, 常用)、くるしめる (kurushimeru, 苦しめる, 常用)、くるしみ (kurushimi, 苦しみ)、くるしむめる (kurushimumeru, 苦しむめる)、にがい (nigai, 苦い, 常用)、にがむ (nigamu, 苦む)、にがみ (nigami, 苦み)、にがめる (nigameru, 苦める)、にがる (nigaru, 苦る, 常用)、はなはだ (hanahada, 苦だ)

 

日語維基百科有一篇文章關於：

苦

維基百科 ^ja

 

中文維基百科有一篇文章關於：

Dukkha

維基百科

來自中古漢語 苦 (khu^X, “痛苦”)。

• (東京) く​ [kúꜜ] (頭高型 – [1])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝ]

苦(く) • (ku) 

1. 艱辛，困難
2. (佛教) 身心煩惱、不安、不滿足、不喜歡的狀態

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ko̞]
• 諺文注音：[고]

 

韓語維基文庫包含此漢字的原文：

苦

苦 (音訓 괴로울 고 (goeroul go))

1. 고 (go)的漢字^?：痛苦，煩惱。

• 고민 (苦悶, gomin)

• 𦹵
• 𦹯

苦：漢越音；讀法：khổ
苦：字喃；讀法：cỏ, khó, khủ, khổ, cô

• Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)