薄野

薄野（日语：すすきの、ススキノ）是日本北海道札幌市中央区著名的繁华街（日语：繁華街）及欢乐街（日语：歓楽街），与东京都新宿区的歌舞伎町及福冈市博多区的中洲（日语：中洲）被列为“日本三大欢乐街（日语：歓楽街）”（日本3大歓楽街）^[1]，亚洲一些旅行团亦多称薄野为“薄野不夜天”。现在的薄野其实一直没有正式的名称，只是因为附近有薄野路口及薄野车站因而得名，更被广泛应用，薄野的正式地域范围同样是模糊不清的。直至薄野观光协会确定了薄野的南北范围是由南四条至南六条，东西范围是西二丁目至西六丁目后，薄野的正式地界才算得以订明。

至于薄野名字的由来亦同样有很多说法，莫衷一是。最常见的说法有两种，一种是指这个区域附近曾经长满了中国芒（日本称为“薄”或“芒”，读音为Susuki），因而得名“长满薄的原野”；另一个说法则指，薄野一名源自于明治时代跟从北海道开拓判官岩村通俊（日语：岩村通俊）来到札幌的开拓监事薄井龙之（日语：薄井龍之）的名字。

1871年，北海道开拓使指定并区划出现在的南四条至南五条、西三丁目至四丁目的范围为“游廓地带”（即娱乐场所、红灯区），称为“薄野游廓”，而当时这些娱乐活动的性质亦包含了官方经营的色情业活动。开拓使建设娱乐场所的理由，是为了慰劳致力从事北海道开拓事业的各阶层劳动者。而这段地界的娱乐用途，亦从此开始正式定型。翌年，开拓使又为薄野游廓周边建立了连绵900米长，高1.2米的土围墙，并将大门设置在现今西三丁目与四丁目之间的位置。同年秋天，新政府颁布“艺娼妓解放令（日语：芸娼妓解放令）”，于是薄野一带更增加了规模大及数量多的游女（日语：遊女）屋，不过事实上这只是名字上的更改而已，对于薄野一向以来的经营性质并没有太大的转变。其后政府确立执行公娼制度，薄野游廓的红灯事业更得以兴旺发展。^[2] 1901年，札幌区议会中有人建议将薄野游廓搬迁到另一个地方，原因是薄野游廓附近有许多小学校及女子职业学校，恐怕薄野一带的红灯事业会对其产生负面影响。可是，这个建议最终没有执行，薄野游廓仍保留在原址发展。至1918年由于薄野游廓附近的中岛公园（日语：中島公園）举办“开道五十年纪念北海道博覧会（日语：開道五十年記念北海道博覧会）”，为了配合博览会的进程，再次有人建议将薄野游廓搬迁的话题，并提出搬迁的目的地为白石区菊水地区，这次的动议得到通过，并于1920年夏季正式实行搬迁工作。

自从薄野一带不再有卖淫事业后，取而代之的是各种戏院、咖啡店、餐馆诞生。另外，由于国际间的战争令地区上的市民生活失去动力，因此战后亦有很多卡巴莱、舞馆等娱乐设施出现，此后，薄野一带逐渐由公认以卖淫为主的红灯区转型为以正当娱乐事业为止的场所。可是，在1950年代至1960年代薄野一带频繁地发生火灾。自1958年起的七、八年间，薄野区就至少曾发生过49次火灾事件，死者达13人，伤者亦有37人，被火灾波及与烧毁的面积总共达15,808平方米之多，在当时对薄野区的发展有一定的影响。

1972年，札幌举行1972年冬季奥林匹克运动会，令札幌市呈现一片热闹气象。1970年代薄野区以地下街的方式贯通中央区的札幌车站，重整后规模得以大幅扩充。1974年，许多著名百货公司如松坂屋等都决定在薄野区开店，令薄野进一步转变成商业地区。1980年代关始，薄野陆续建设各式商勉酒店。1986年，薄野一带更开始发掘天然温泉，这一带的温泉称为“薄野温泉”。于是，附近的酒店都争相引入泉水，作为酒店的招徕。

现在的薄野一带，以混合了各类型饮食业、民俗事业、酒店业与及各种娱乐场所而成为举国闻名的红灯区。

• 1871年 - 北海道开拓使建设了薄野游廓。
• 1880年 - 札幌警察署薄野派出所正式设立。
• 1918年 - 札幌市电薄野车站开业。
• 1920年 - 薄野游廓转移到白石区菊水一带。
• 1971年 - 地下铁南北线薄野车站开业。
• 1974年 - 百货公司松坂屋札幌分店正式开业。
• 1983年 - 第一届薄野雪祭举办。
• 1988年 - 地下铁东丰线丰水薄野车站开业。

• （日语）薄野区官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）薄野观光协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）