forjar

借自法語 forger。

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [furˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [forˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [foɾˈd͡ʒaɾ]

forjar (第一人稱單數現在時 forjo，第一人稱單數過去時 forgí，過去分詞 forjat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /ɔ/

1. 鍛造，打製，鍛鍊
2. 創造，創作，創建

• forja

• 參見“forjar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

借自世界語 forĝi、英語 forge、法語 forger、意大利語 forgiare、西班牙語 forjar。

• 國際音標^(幫助): /forˈʒar/, /forˈd͡ʒar/

forjar (現在時 forjas，過去時 forjis，將來時 forjos，命令式 forjez，條件式 forjus)

1. (及物) 鍛造，打製，鍛鍊

源自 forja +‎ -ar。

• 斷字：for‧jar

forjar (第一人稱單數 現在時 forjo，第一人稱單數 過去時 forjei，過去分詞 forjado)

1. (冶金學) 鍛造，打製，鍛鍊
2. 偽造，編造

• forjador
• forjadura
• forjamento

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“forjar”。

源自 forjă +‎ -ar。

forjar m (複數 forjari)

1. 鐵匠；鍛造者

借自法語 forger。

• 國際音標^(幫助): /foɾˈxaɾ/ [foɾˈxaɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：for‧jar

forjar (第一人稱單數現在時 forjo，第一人稱單數過去時 forjé，過去分詞 forjado)

1. 鍛造，打製，鍛鍊

   forjado a fuego ― 在火中鍛造

• “forjar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年