buga
冰島語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]buga (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 bugaði，動名詞 bugað)
- 〈及物〉(+ 賓格) 打敗
變位
[编辑]buga — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að buga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
bugað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
bugandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég buga | við bugum | 現在 （nútíð） |
ég bugi | við bugum |
| þú bugar | þið bugið | þú bugir | þið bugið | ||
| hann, hún, það bugar | þeir, þær, þau buga | hann, hún, það bugi | þeir, þær, þau bugi | ||
| 過去 （þátíð） |
ég bugaði | við buguðum | 過去 （þátíð） |
ég bugaði | við buguðum |
| þú bugaðir | þið buguðuð | þú bugaðir | þið buguðuð | ||
| hann, hún, það bugaði | þeir, þær, þau buguðu | hann, hún, það bugaði | þeir, þær, þau buguðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
buga（þú） | bugið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| bugaðu | bugiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
| 不定式 （nafnháttur） |
að bugast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
bugast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
bugandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég bugast | við bugumst | 現在 （nútíð） |
ég bugist | við bugumst |
| þú bugast | þið bugist | þú bugist | þið bugist | ||
| hann, hún, það bugast | þeir, þær, þau bugast | hann, hún, það bugist | þeir, þær, þau bugist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég bugaðist | við buguðumst | 過去 （þátíð） |
ég bugaðist | við buguðumst |
| þú bugaðist | þið buguðust | þú bugaðist | þið buguðust | ||
| hann, hún, það bugaðist | þeir, þær, þau buguðust | hann, hún, það bugaðist | þeir, þær, þau buguðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
bugastu（þú） | bugist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| bugastuu | bugisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
bugaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
bugaður | buguð | bugað | bugaðir | bugaðar | buguð | |
| 賓格 （þolfall） |
bugaðan | bugaða | bugað | bugaða | bugaðar | buguð | |
| 與格 （þágufall） |
buguðum | bugaðri | buguðu | buguðum | buguðum | buguðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
bugaðs | bugaðrar | bugaðs | bugaðra | bugaðra | bugaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
bugaði | bugaða | bugaða | buguðu | buguðu | buguðu | |
| 賓格 （þolfall） |
bugaða | buguðu | bugaða | buguðu | buguðu | buguðu | |
| 與格 （þágufall） |
bugaða | buguðu | bugaða | buguðu | buguðu | buguðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
bugaða | buguðu | bugaða | buguðu | buguðu | buguðu | |
西班牙語
[编辑]詞源1
[编辑]bugarrón的縮略。
名詞
[编辑]buga m 或 f (複數 bugas)
- (墨西哥)〈口〉 異性戀者
形容詞
[编辑]buga (複數 bugas)
- (墨西哥)〈口〉 異性戀的
詞源2
[编辑]Bugatti的縮略。
名詞
[编辑]buga m (複數 bugas)
- (西班牙)〈口〉 汽車
塔加洛語
[编辑]動詞
[编辑]bugá
- 〈及物〉 噴出
- Nagbuga ng abo, usok at nagbabagang bato ang bulkan.
- 火山噴出火山灰、煙和熾熱的岩石。
- 〈及物〉 排出（煙霧等）
- Bumuga ng maitim na usok ang trak.
- 卡車排出黑煙。