User talk:DoublePendulumAttractor
Jump to navigation
Jump to search
Nguyễn or Nguyên
[edit]Hello. Please note that this change is not correct. The Vietnamese article states: "Đa Minh Nguyên tên đầy đủ là Nguyễn Huy Nguyên là một chánh trương của họ đạo Công giáo và lang y [...]." which can be translated as "Đa Minh Nguyên, whose full name is Nguyễn Huy Nguyên, is an official of the Catholic family and medical doctor [...]." The full name in Vietnamese is Nguyễn Huy Nguyên, where Nguyễn is the family name and Nguyên is the given name (the family name always comes first in Vietnamese. Nguyên does not exist as a family name in Vietnamese (or it is extremely rare), whereas Nguyễn is very frequent. Best regards, BrightRaven (talk) 09:39, 22 June 2022 (UTC)