BATTING - 3B: Cairo (1,off D. Williams).
HR: Sosa (31,6th inning off D. Williams 0 on 1 out).
IBB: Stairs (5,by Olivares).
Team LOB: 7.
Pittsburgh Pirates AB R H RBI BB SO PO ARedman cf 5 1 1 1 0 0 3 1
J. Wilson ss 4 1 2 0 0 0 3 2
Kendall c 4 0 1 0 0 0 10 0
Giles lf 4 1 1 0 0 1 0 0
C. Wilson 1b 4 0 1 0 0 2 6 0
Sauerbeck p 0 0 0 0 0 0 0 0
M. Williams p 0 0 0 0 0 0 0 0
Vander Wal rf 3 0 0 0 1 0 3 0
Wehner 3b 2 0 0 0 0 1 0 0
Mackowiak ph 0 0 0 0 0 0 0 0
Ramirez ph,3b 2 0 1 2 0 0 0 0
Nunez 2b 3 0 2 0 1 0 0 2
D. Williams p 2 0 2 0 0 0 0 0
Hyzdu ph 1 0 0 0 0 1 0 0
Olivares p 0 0 0 0 0 0 0 0
Young 1b 1 0 0 0 0 0 2 0
Totals 35 3 11 3 2 5 27 5
FIELDING - DP: 1. Redman-C. Wilson.
BATTING - 2B: D. Williams (1,off Tavarez); Giles (29,off Tavarez); C. Wilson (2,off Duncan).
HR: Redman (1,7th inning off Duncan 0 on 0 out).
IBB: Vander Wal (6,by Tavarez).
Team LOB: 10.
PITCHING
Chicago Cubs IP H R ER BB SO HR BFPTavarez 5.2 7 2 2 2 4 0 26
Van Poppel 0.1 0 0 0 0 1 0 1
Duncan L(3-3) 0.2 3 1 1 0 0 1 5
Heredia 0.1 0 0 0 0 0 0 1
Fyhrie 1 1 0 0 0 0 0 4
Totals 8 11 3 3 2 5 1 37
Starting Lineups:
Chicago Cubs Pittsburgh Pirates
1. Young 2b Redman cf
2. DeShields lf J. Wilson ss
3. Sosa rf Kendall c
4. Coomer 1b Giles lf
5. Gutierrez ss C. Wilson 1b
6. Matthews cf Vander Wal rf
7. Cairo 3b Wehner 3b
8. Machado c Nunez 2b
9. Tavarez p D. Williams p
CUBS 1ST: Young popped to shortstop in foul territory; DeShields
grounded out (first unassisted); Sosa walked; Coomer popped to
first in foul territory; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 0, Pirates
0.
PIRATES 1ST: Redman lined to right; J. Wilson singled to center;
Kendall grounded out (third to first) [J. Wilson to second];
Giles lined to center; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 0, Pirates 0.
CUBS 2ND: Gutierrez flied to right; Matthews struck out; Cairo
tripled; Machado singled to right [Cairo scored]; Tavarez forced
Machado (shortstop unassisted); 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 1,
Pirates 0.
PIRATES 2ND: C. Wilson grounded out (shortstop to first); Vander
Wal flied to center; Wehner grounded out (second to first); 0 R,
0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 1, Pirates 0.
CUBS 3RD: Young grounded out (shortstop to first); DeShields
lined to shortstop; Sosa walked; Coomer struck out; 0 R, 0 H, 0
E, 1 LOB. Cubs 1, Pirates 0.
PIRATES 3RD: Nunez grounded out (first unassisted); D. Williams
doubled to right; Tavarez balked [D. Williams to third]; Redman
flied to left; J. Wilson popped to second; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB.
Cubs 1, Pirates 0.
CUBS 4TH: Gutierrez flied to center; Matthews flied to right;
Cairo grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB.
Cubs 1, Pirates 0.
PIRATES 4TH: Kendall grounded out (third to first); Giles was
called out on strikes; C. Wilson struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB. Cubs 1, Pirates 0.
CUBS 5TH: Machado struck out; Tavarez was called out on strikes;
Young lined to right; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 1, Pirates 0.
PIRATES 5TH: Vander Wal flied to left; Wehner was called out on
strikes; Nunez singled to left; D. Williams singled [Nunez to
second]; Redman grounded out (second to first); 0 R, 2 H, 0 E, 2
LOB. Cubs 1, Pirates 0.
CUBS 6TH: DeShields was called out on strikes; Sosa homered;
Coomer walked; Gutierrez lined into a double play (center to
first) [Coomer out at first]; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 2,
Pirates 0.
PIRATES 6TH: J. Wilson singled; Kendall popped to third; Giles
doubled to right [J. Wilson to third]; C. Wilson struck out;
Vander Wal was walked intentionally; MACKOWIAK BATTED FOR
WEHNER; RAMIREZ BATTED FOR MACKOWIAK; Ramirez singled [J. Wilson
scored, Giles scored, Vander Wal to second]; Mackowiak
injured right kneecap on strike 2 and left; Ramirez completed AB
- strikeout to Mackowiak; Nunez walked [Vander Wal to third,
Ramirez to second]; HYZDU BATTED FOR D. WILLIAMS; VAN POPPEL
REPLACED TAVAREZ (PITCHING); Hyzdu struck out; 2 R, 3 H, 0 E, 3
LOB. Cubs 2, Pirates 2.
CUBS 7TH: RAMIREZ STAYED IN GAME (PLAYING 3B); OLIVARES REPLACED
HYZDU (PITCHING); Matthews struck out; Cairo singled to center;
Machado grounded out (first unassisted) [Cairo to second];
STAIRS BATTED FOR VAN POPPEL; Stairs was walked intentionally;
Young was called out on strikes; 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 2,
Pirates 2.
PIRATES 7TH: DUNCAN REPLACED STAIRS (PITCHING); Redman homered;
J. Wilson lined to second; Kendall singled to left; Giles popped
to shortstop; C. Wilson doubled to left [Kendall to third];
HEREDIA REPLACED DUNCAN (PITCHING); Vander Wal popped to third;
1 R, 3 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 2, Pirates 3.
CUBS 8TH: YOUNG REPLACED OLIVARES (PLAYING 1B); SAUERBECK
REPLACED C. WILSON (PITCHING); DeShields grounded out (second to
first); Sosa was called out on strikes; Coomer singled to left;
Gutierrez was called out on strikes; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Cubs
2, Pirates 3.
PIRATES 8TH: BROWN REPLACED HEREDIA (PLAYING LF); FYHRIE
REPLACED DESHIELDS (PITCHING); Ramirez grounded out (shortstop
to first); Nunez singled to right; Young popped to second;
Redman flied to center; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 2, Pirates 3.
CUBS 9TH: M. WILLIAMS REPLACED SAUERBECK (PITCHING); Matthews
struck out; Cairo walked; PATTERSON BATTED FOR MACHADO;
Patterson flied to center; Brown grounded out (second to first);
0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 2, Pirates 3.
Final Totals R H E LOB
Cubs 2 5 0 7
Pirates 3 11 0 10