Se risiedi negli Stati Uniti d’America, accetti i Termini per Lens Studio di Snap Inc. riportati qui.

Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti d’America, accetti i Termini di Lens Studio di Snap Group Limited riportati qui.

ATTENZIONE: I PRESENTI TERMINI CONTENGONO UNA DISPOSIZIONE SUGLI ARBITRATI RIPORTATA PIÙ AVANTI. SALVO CHE PER DETERMINATI TIPI DI CONTROVERSIE CITATI NELLA CLAUSOLA SUGLI ARBITRATI CONTENUTA NEI TERMINI DI SERVIZIO DI SNAP INC., TU E SNAP INC. ACCETTATE CHE OGNI CONTROVERSIA TRA LE PARTI SARÀ RISOLTA MEDIANTE ARBITRATO OBBLIGATORIO E VINCOLANTE, E TU E SNAP INC. RINUNCIATE A OGNI DIRITTO A PARTECIPARE A CLASS-ACTION O ARBITRATI COLLETTIVI.

Leggi attentamente i presenti Termini per Lens Studio di Snap Inc. ("Termini"). I presenti Termini costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te (o la tua organizzazione) e Snap Inc. ("Snap") e regolano la presentazione da parte tua di una Lente ("Lente"), l'icona della Lente e i relativi componenti (collettivamente, i materiali da te inviati sono definiti "Risorse") tramite Lens Studio. I prodotti e servizi descritti nei presenti Termini sono da considerare "Servizi" secondo la definizione presente nei Termini di Servizio di Snap Inc. Se risiedi negli Stati Uniti o se utilizzi i Servizi per conto di una società con sede principale negli Stati Uniti, i presenti Termini disciplinano la tua presentazione. Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti o utilizzi i Servizi per conto di una società con sede principale al di fuori degli Stati Uniti, si applicheranno i Termini per Lens Studio di Snap Group Limited.

Stampa una copia dei presenti Termini e conservala per riferimento. Per presentare Risorse, dovrai accettare l'Accordo di licenza per Lens Studio di Snap Inc., che ti verrà presentato al momento del download o dell'accesso al software Lens Studio ("Software per le Lenti"). Se non sei d'accordo con questi Termini, non scaricare e non accedere al Software per le Lenti e non inviare Risorse. Per inviare Risorse, potresti dover effettuare l'accesso con il tuo account Snapchat.

I presenti Termini incorporano per riferimento i Termini di Servizio di Snap Inc., le Linee guida per la Community, le Linee guida del brand Snapchat, le Linee Guida per l'Uso di Snapcode e le Linee Guida per la presentazione di Lens Studio, pertanto ti invitiamo a leggerle attentamente. Questo significa, tra l'altro, che la presentazione di Risorse da parte tua è soggetta alle esclusioni e alle limitazioni di responsabilità previste dai Termini di servizio di Snap Inc. Per sapere come trattiamo i dati quando utilizzi i Servizi, consulta la nostra Informativa sulla Privacy. Accetti che possiamo raccogliere, utilizzare e condividere le tue informazioni come descritto in tale informativa e in ogni eventuale aggiornamento. Qualora i presenti Termini siano in conflitto con i Termini di Servizio di Snap Inc., le Linee Guida per la Community, le Linee Guida del brand Snapchat, le Linee Guida per l'Uso di Snapcode o le Linee Guida per la presentazione di Lens Studio, saranno questi Termini a prevalere.

Dichiari di avere almeno 18 anni di età (o la maggiore età nel luogo in cui risiedi) e di essere competente e autorizzato/a a rispettare i presenti Termini. Se desideri inviare Risorse e non hai ancora compiuto la maggiore età, devi avere il permesso esplicito dei tuoi genitori.

Accetti che i termini “tu/te” e “tuo/tua/tue/tuoi,” così come utilizzati nei presenti Termini, si riferiscono sia a te che alla società, a seconda dei casi.

Concedi a Snap e alle nostre consociate una licenza non esclusiva, senza restrizioni, incondizionata, illimitata, trasferibile, concedibile in sublicenza, irrevocabile, esente da royalty e mondiale per archiviare, copiare, memorizzare, codificare, salvare, riprodurre, registrare, vendere, concedere in sublicenza, distribuire, comunicare, trasmettere, sincronizzare, adattare, modificare, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, ripubblicare, promuovere, esporre, creare opere derivate e basate sulle Risorse, di utilizzare in altro modo la stessa in relazione ai Servizi e alla pubblicità, al marketing e alla promozione di tali prodotti, in tutti i formati, su o attraverso qualsiasi mezzo o supporto multimediale ora noti o in seguito sviluppati, e con qualsiasi tecnologia o dispositivo ora noto o in seguito sviluppato. Questa licenza include il diritto di Snap e delle nostre consociate di rendere disponibili le Risorse agli utenti di Snapchat e ai servizi di terze parti, per la condivisione da parte di tali utenti e per il salvataggio sui loro dispositivi. La licenza per rendere disponibili le Risorse all'interno dei Servizi si estende per 90 giorni successivi alla data in cui termina l'esecuzione della Lente sui Servizi, al fine di consentirci di distribuire Snap che includono la Lente. La licenza si estende a tempo indeterminato per gli scopi limitati di pubblicità, marketing e promozione dei Servizi e per i Ricordi su Snapchat.

Se incorpori nelle Risorse qualsiasi nome, marchio, forma, immagine, opera visiva, composizione musicale, testo per musica, effetto sonoro, registrazione sonora, opera coreografica, o altri materiali (collettivamente "Elementi aggiuntivi") tuoi o di terzi, accetti che la presente licenza si applichi a tutti gli Elementi Aggiuntivi.

Accetti chele terze parti potrebbero utilizzare le Risorse per scopi o in modi diversi da quelli da te previsti. Accetti che tali usi costituiscono contenuti generati dagli utenti per i quali né Snap né le nostre affiliate si assumono alcuna responsabilità. Accetti che né Snap, né le nostre conosciate siano responsabili per eventuali reclami o perdite basati su, o derivanti da, qualsiasi contenuto generato dall'utente, incluso il contenuto che utilizza le Risorse, sia all'interno dei Servizi che al di fuori di essi.

Riconosci e accetti che Snap e le nostre consociate detengano tutti i diritti sul prodotto Lente, compresi Lente Studio e il Software per le Lenti, e ogni altro strumento creativo che possiamo mettere a tua disposizione per creare le Risorse (come modelli template o Bitmoji).

Accetti che né Snap né le nostre consociate abbiano l'obbligo di pagare a te o a terzi un corrispettivo o un compenso per le Risorse o per l'uso delle stesse. Nella misura consentita dalla legge, rinunci irrevocabilmente, o accetti di non far valere nei confronti di Snap, o delle nostre affiliate, laddove una rinuncia non sia permessa, a qualsiasi diritto morale o equivalente che potresti avere sulle Risorse in tutto il mondo.

Riconosci e accetti che Snap abbia il diritto (ma non l’obbligo) di attribuire pubblicamente a te le Risorse, anche pubblicando il tuo nome, la tua denominazione commerciale (ove applicabile), il nome della Lente, il nome utente o il nome visualizzato dell’account Snapchat, la città, la provincia e lo stato, così come da te forniti o associati al tuo account Snapchat.

Le Risorse devono essere conformi alle nostre Linee guida per la presentazione di Lens Studio e alle Linee Guida per la Community e devono essere appropriate per persone di età superiore ai 13 anni.

Potremmo inviarti notifiche elettroniche in merito al tuo invio, al prodotto Lente o ad altri nostri prodotti o servizi, utilizzando le informazioni di contatto da te inviate o legate al tuo account Snapchat, a seconda dei casi. Inviando Risorse, acconsenti a ricevere da Snap, Snap Inc. e dalle nostre consociate le comunicazioni elettroniche descritte nei presenti Termini.

Accetti che tutti gli accordi, le notifiche, le divulgazioni e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfino tutti i requisiti giuridici e che tali comunicazioni siano redatte in forma scritta.

Le Risorse devono essere conformi ai requisiti tecnici resi disponibili da Snap. Non garantiamo la consegna della Lente e non garantiamo che qualcuno scelga di utilizzare la Lente.

Dopo aver presentato le Risorse, Snap potrebbe fornirti un codice scansionabile ("Snapcode"). L'uso di tale Snapcode deve essere conforme alle Linee Guida del Brand Snapchat e alle Linee Guida per l'Uso di Snapcode.

Gli utenti di Snapchat avranno la possibilità di accedere alla Lente scansionando lo Snapcode o attraverso altri mezzi forniti da Snap (ciascuno, uno "sblocco"). Qualsiasi utente di Snapchat può sbloccare la Lente.

Snap si riserva il diritto di disattivare lo sblocco e di reindirizzare lo sblocco, a propria discrezione. Snap si riserva il diritto di rifiutare o annullare una Lente in qualsiasi momento, anche dopo aver emesso uno Snapcode, a causa della violazione da parte tua o della Lente dei nostri Termini o Linee Guida, o per qualsiasi altra ragione a sua esclusiva discrezione.

Snap può offrirti la possibilità di allegare un invito ad agire alla Lente che includa uno swipe verso una visualizzazione web, il tuo negozio sui Servizi Commerciali Snap o altri contenuti. Qualsiasi invito ad agire farà parte delle Risorse di cui sopra.

Snap può, a sua esclusiva discrezione, decidere di condividere con te informazioni sull'uso della Lente. Salvo in caso di espressa autorizzazione scritta, non puoi usare tali informazioni per scopi commerciali.

Se utilizzi la Lente o qualsiasi parte dei Servizi nell'ambito di una lotteria, un concorso, un'offerta o un'altra promozione (collettivamente, una "Promozione"), sei l'unico responsabile del rispetto di tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili nel luogo in cui viene offerta la Promozione, nonché del nostro Regolamento sulle promozioni. A meno che non sia espressamente concordato diversamente per iscritto, né Snap né le nostre consociate potranno essere sponsor o amministratori della tua Promozione.

Oltre alle tue dichiarazioni e garanzie ai sensi dei Termini di Servizio di Snap Inc., garantisci che (a) hai tutti i diritti e i consensi necessari per concedere in licenza le Risorse e qualsiasi Elemento aggiuntivo incorporato nelle stesse, e per garantire qualsiasi rinuncia in relazione alle Risorse e a qualsiasi Elemento Aggiuntivo incorporato nelle Risorse, a Snap e alle nostre consociate; (b) le Risorse non violano i presenti Termini, le nostre Linee Guida per la Community o le Linee Guida per la presentazione di Lens Studio; (c) le Risorse non violano, e il loro uso in connessione con i Servizi non violerà, non si approprierà indebitamente, né infrangerà alcun brevetto, diritto d'autore (inclusi i diritti d'autore musicali, come i diritti di master, di sincronizzazione o di esecuzione pubblica), marchio di fabbrica, privacy o diritti di pubblicità o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona o entità; (d) non hai assegnato, concesso in licenza o altrimenti vincolato le Risorse a qualsiasi altra persona o entità; (e) per qualsiasi brano musicale che incorpori come Elemento Aggiuntivo, hai pagato e pagherai tutti gli importi, se del caso, che sono diventati o potrebbero diventare esigibili nei confronti di tutte le etichette discografiche, gli editori musicali, le organizzazioni per l'esecuzione pubblica (ad esempio, ASCAP, BMI, SESAC, SACEM), i musicisti, i compositori, e altri detentori di diritti a seguito dell'utilizzo di tale brano musicale ai sensi dei presenti Termini; (f) le Risorse sono conformi a tutte le leggi, normative e regolamenti e sono adatte a un pubblico di età pari o superiore ai 13 anni; (g) le Risorse non diffamano, non intimidiscono, non causano lesioni o danni o infliggono stress emotivo a terzi; e (h) tutte le informazioni che hai fornito a Snap in relazione alle Risorse e al tuo invio sono precise corrette. Nel caso in cui Snap renda disponibili le Risorse sui Servizi, ciò non diminuirà o rinuncerà alle tue dichiarazioni e garanzie contenute nei presenti Termini.

Dichiari e garantisci inoltre che (a) se sei un'azienda, né tu, né alcuna società affiliata, siete inclusi in nessuno degli elenchi di parti ristrette mantenuti dal governo degli Stati Uniti, compreso l'elenco dei cittadini appositamente designati e l'elenco degli evasori delle sanzioni estere amministrato dagli Stati Uniti. L'Ufficio per il controllo delle attività estere ("OFAC") del Dipartimento del Tesoro e l'elenco delle parti negate, l'elenco non verificato e l'elenco delle entità gestiti dall'Ufficio per l'industria e la sicurezza del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti o da qualsiasi autorità governativa nei Paesi in cui operi; (b) se sei un'azienda, non sei di proprietà o controllato da una tale parte soggetta a restrizioni; e (c) non sei residente o situato in, od organizzato secondo le leggi di alcun Paese con il quale il commercio è proibito dall'OFAC o per cui vigono altre sanzioni applicabili.

Se stai inviando Risorse per conto di una società, dichiari e garantisci inoltre di essere un rappresentate autorizzato della società, munito dei poteri di impegnare la società al rispetto dei presenti Termini, e accetti per conto della società di essere vincolato ai presenti Termini.

Oltre agli obblighi d'indennizzo previsti dai Termini di Servizio di Snap Inc., nella misura consentita dalla legge, accetti d'indennizzare, difendere e tenere indenne Snap, le nostre consociate, direttori, funzionari, azionisti, dipendenti, licenziatari e agenti da e contro qualsiasi reclamo, addebito, rivendicazione, danno, perdita, costo, responsabilità e spese (comprese quelle legali) dovute a, derivanti da o in qualche modo relative (a) all'utilizzo di Snap e all'utilizzo da parte di terzi delle Risorse, compresi, se presenti, gli Elementi aggiuntivi collegati con i Servizi; in relazione ai Servizi; (b) all'utilizzo dei Servizi da parte tua e delle tue attività in relazione agli stessi; (c) alla tua violazione effettiva o presunta di leggi, norme e regolamenti in relazione al tuo utilizzo dei Servizi o alle tue attività in connessione con i Servizi; (d) qualsiasi reclamo che le Risorse infrangano, violino o si approprino indebitamente di qualsiasi diritto d'autore, marchio di fabbrica, segreto commerciale, diritto di design, immagine commerciale, brevetto, pubblicità, privacy o altro diritto di qualsiasi persona o soggetto; (e) il tuo utilizzo di prodotti o servizi forniti da terzi in connessione con i Servizi, anche se consigliati o approvati da Snap; (f) qualsiasi frode o falsa dichiarazione da parte tua; o (g) qualsiasi violazione effettiva o presunta dei presenti Termini da parte tua, compresa qualsiasi violazione effettiva o presunta delle tue dichiarazioni, garanzie o obblighi.

Riconosci e accetti che nulla nei presenti Termini potrà essere interpretato come implicante un rapporto di joint venture, proponente-agente o di impiego tra te e Snap o le sue consociate.

I presenti Termini sono disciplinati dalla clausola sulla Scelta della Legge e dalla clausola sul Foro Esclusivo dei Termini di Servizio di Snap Inc.

CLAUSOLA SULL’ARBITRATO: SALVO CHE PER DETERMINATI TIPI DI CONTROVERSIE CITATI NELLA CLAUSOLA SULL’ARBITRATO DEI TERMINI DI SERVIZIO TERMINI DI SERVIZIO, TU E SNAP ACCETTATE CHE OGNI RIVENDICAZIONE E CONTROVERSIA TRA LE PARTI, COMPRESE RIVENDICAZIONI E CONTROVERSIE LEGALI, VENGANO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO OBBLIGATORIO E VINCOLANTE IN FORZA DELLE PROCEDURE INDICATE NELLA DISPOSIZIONE SUGLI ARBITRATI DEI TERMINI DI SERVIZIO DI SNAP INC., E ACCETTI DI RINUNCIARE A OGNI DIRITTO DI PRENDERE PARTE A CLASS ACTION O ARBITRATI COLLETTIVI.

Se hai inviato Risorse per conto di una società, si applicherà la clausola sull’Arbitrato contenuta nei Termini di Servizio di Snap Inc., con l’eccezione che le AAA Commercial Arbitration Rules disciplineranno l’arbitrato in luogo delle AAA Consumer Arbitration Rules.

Di tanto in tanto i presenti Termini potranno essere modificati. Puoi verificare quando i presenti Termini siano stati modificati l'ultima volta facendo riferimento alla data di "entrata in vigore" indicata all'inizio. Ogni modifica ai presenti Termini entrerà in vigore al momento della pubblicazione dei Termini aggiornati sul nostro sito Web, e si applicherà ad ogni Risorsa da te inviato da quel momento in poi. Inviando Risorse dopo che i presenti Termini sono stati modificati, si riterrà che tu abbia accettato i Termini aggiornati. Se in qualsiasi momento non dovessi accettare una parte qualsiasi dei presenti Termini, non inviare Risorse.

I presenti Termini non creano né conferiscono diritti a terzi beneficiari. In caso di mancata applicazione da parte nostra di una disposizione contenuta nei presenti Termini, questo non dovrà venire considerato come una rinuncia a tale disposizione. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente a te concessi. Qualora una qualsiasi delle disposizioni di questi Termini venga ritenuta non valida, illegale, nulla o non applicabile da parte di una corte o di un arbitro dotati di competenza territoriale, tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini e la non validità della disposizione non influirà sulla validità e sull'applicabilità del resto dei presenti Termini, che resteranno in vigore ed effettivi. Ai sensi dei presenti Termini, "incluso" significa "incluso senza limitazione." Snap può cedere i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, a qualsiasi parte in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. I presenti Termini non possono essere da te ceduti e non puoi delegare i tuoi doveri sottostanti ad essi, senza il previo consenso scritto di Snap. I presenti Termini sono stati scritti in lingua inglese e, nel caso in cui la versione tradotta differisca dalla versione originale, la versione inglese prevale.

Snap accoglie con favore commenti, domande, dubbi e suggerimenti. Inviaci il tuo feedback visitando support.snapchat.com. Puoi contattarci per qualsiasi reclamo o commento ai seguenti punti di contatto:

Indirizzo postale: 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, U.S.A.

Ci fa sempre piacere conoscere le opinioni dei nostri utenti. Tuttavia, ti informiamo che se esprimi commenti o suggerimenti spontaneamente, potremo utilizzare le tue idee senza riconoscerti alcun compenso.

Nota sugli Arbitrati: se stai utilizzano i servizi per conto di una società, la tua società è tenuta a rispettare la disposizione sull'Arbitrato che compare più avanti nei presenti Termini.

Leggi attentamente i presenti Termini di Lens Studio di Snap Group Limited ("Termini"). I presenti Termini costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te (o la tua organizzazione) e Snap Group Limited ("Snap") e regolano la presentazione da parte tua di una Lente ("Lente"), l'icona della Lente e i relativi componenti (collettivamente, i materiali da te inviati sono definiti "Risorse") tramite Lens Studio. I prodotti e servizi descritti nei presenti Termini sono "Servizi" secondo la definizione nei Termini di Servizio di Snap Group Limited. Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti o se utilizzi i Servizi per conto di una società con sede principale al di fuori degli Stati Uniti, i presenti Termini disciplinano la tua presentazione. Se risiedi negli Stati Uniti o utilizzi i Servizi per conto di un'azienda con la sede principale negli Stati Uniti, si applicano i Termini per Lens Studio di Snap Inc.

Stampa una copia dei presenti Termini e conservala per riferimento. Per inviare Risorse, dovrai accettare l'Accordo di licenza per Lens Studio di Snap Group Limited, che ti verrà presentato al momento del download o dell'accesso a Lens Studio ("Software per le Lenti"). Se non sei d'accordo con questi Termini, non scaricare e non accedere al Software per le Lenti e non inviare Risorse. Per inviare Risorse, potresti dover effettuare l'accesso con il tuo account Snapchat.

I presenti Termini incorporano per riferimento i Termini di Servizio di Snap Group Limited, le Linee Guida per la Community, le Linee guida del brand Snapchat, le Linee Guida per l'Uso di Snapcode e le Linee guida per la presentazione di Lens Studio, pertanto ti invitiamo a leggere attentamente ciascuno di essi. Questo significa, tra l'altro, che la presentazione di Risorse da parte tua è soggetta alle esclusioni e alle limitazioni di responsabilità previste dai Termini di servizio di Snap Group Limited. Per sapere come trattiamo i dati quando utilizzi i Servizi, consulta la nostra Informativa sulla Privacy. Accetti che possiamo raccogliere, utilizzare e condividere le tue informazioni come descritto in tale informativa e in ogni eventuale aggiornamento. Qualora i presenti Termini siano in conflitto con i Termini di Servizio di Snap Group Limited, con le Linee Guida per la Community, con le Linee Guida del brand Snapchat, con le Linee Guida per l'Uso di Snapcode o con le Linee Guida per la presentazione di Lens Studio, prevarranno i presenti Termini.

Dichiari di avere almeno 18 anni (o la maggiore età nel paese in cui risiedi) e di essere competente e autorizzato ad accettare e rispettare i presenti Termini. Se desideri inviare Risorse e non hai ancora compiuto la maggiore età, devi avere il permesso esplicito dei tuoi genitori.

Accetti che i termini “tu/te” e “tuo/tua/tue/tuoi,” così come utilizzati nei presenti Termini, si riferiscono sia a te che alla società, a seconda dei casi.

Concedi a Snap, a Snap Inc. e alle nostre consociate una licenza non esclusiva, senza restrizioni, incondizionata, illimitata, trasferibile, concedibile in sublicenza, irrevocabile, esente da royalty e valida in tutto il mondo per comunicare al pubblico, archiviare, copiare, memorizzare nella cache, codificare, conservare, riprodurre, registrare, vendere, concedere in sublicenza, distribuire, trasmettere, diffondere, sincronizzare, adattare, modificare, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, ripubblicare, promuovere, esporre, creare opere derivate e utilizzare in altro modo le Risorse in relazione ai Servizi, nonché pubblicizzare, promuovere e commercializzare la Risorsa, in tutti i formati, su o attraverso qualsiasi strumento o mezzo di comunicazione conosciuto o sviluppato in futuro, con qualsiasi tecnologia o dispositivo conosciuto o sviluppato in futuro. Questa licenza include il diritto di Snap, Snap Inc. e delle nostre consociate di rendere le Risorse disponibili agli utenti di Snapchat e ai servizi di terze parti, per la condivisione da parte di questi utenti e per il salvataggio sui loro dispositivi. La licenza per rendere disponibili le Risorse all'interno dei Servizi si estende per 90 giorni successivi alla data in cui termina l'esecuzione della Lente sui Servizi, al fine di consentirci di distribuire Snap che includono la Lente. La licenza persisterà per le finalità limitate di pubblicità, marketing e promozione dei Servizi, e per la funzionalità Ricordi su Snapchat.

Se incorpori nelle Risorse qualsiasi nome, marchio, forma, immagine, opera visiva, composizione musicale, testo per musica, effetto sonoro, registrazione sonora, opera coreografica, o altri materiali (collettivamente "Elementi aggiuntivi") tuoi o di terzi, accetti che la presente licenza si applichi a tutti gli Elementi Aggiuntivi.

Accetti chele terze parti potrebbero utilizzare le Risorse per scopi o in modi diversi da quelli da te previsti. Accetti che tali utilizzi costituiscono contenuti generati dall'utente per i quali né Snap, né Snap Inc. né le nostre società consociate si assumono alcuna responsabilità. Accetti che né Snap, Snap Inc., né le nostre conosciate siano responsabili per eventuali reclami o perdite basati su, o derivanti da, qualsiasi contenuto generato dall'utente, incluso il contenuto che utilizza le Risorse, sia all'interno dei Servizi che al di fuori di essi.

Riconosci e accetti che Snap, Snap Inc. e le nostre consociate detengano tutti i diritti sul prodotto Lente, compresi Lente Studio e il Software per le Lenti, e ogni altro strumento creativo che possiamo mettere a tua disposizione per creare le Risorse (come modelli template o Bitmoji).

Accetti che né Snap, Snap Inc., né le nostre consociate siano obbligate a pagare a te o a terzi alcun corrispettivo o compenso per le Risorse o per qualsiasi utilizzo delle Risorse. Nella misura consentita dalla legge, rinunci irrevocabilmente, o accetti di non far valere nei confronti di Snap, Snap Inc., o delle nostre affiliate, laddove una rinuncia non sia permessa, a qualsiasi diritto morale o equivalente che potresti avere sulle Risorse in tutto il mondo.

Riconosci e accetti che Snap abbia il diritto (ma non l’obbligo) di attribuire pubblicamente a te le Risorse, anche pubblicando il tuo nome, la tua denominazione commerciale (ove applicabile), il nome della Lente, il nome utente o il nome visualizzato dell’account Snapchat, la città, la provincia e lo stato, così come da te forniti o associati al tuo account Snapchat.

Le Risorse devono essere conformi alle nostre Linee guida per la presentazione di Lens Studio e alle Linee Guida per la Community e devono essere appropriate per persone di età superiore ai 13 anni.

Potremmo inviarti notifiche elettroniche in merito al tuo invio, al prodotto Lente o ad altri nostri prodotti o servizi, utilizzando le informazioni di contatto da te inviate o legate al tuo account Snapchat, a seconda dei casi. Inviando Risorse, acconsenti a ricevere da Snap, Snap Inc. e dalle nostre consociate le comunicazioni elettroniche descritte nei presenti Termini.

Accetti che tutti gli accordi, le notifiche, le divulgazioni e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfino tutti i requisiti giuridici e che tali comunicazioni siano redatte in forma scritta.

Le Risorse devono essere conformi ai requisiti tecnici resi disponibili da Snap. Non garantiamo la consegna della Lente e non garantiamo che qualcuno scelga di utilizzare la Lente.

Dopo aver presentato le Risorse, Snap potrebbe fornirti un codice scansionabile ("Snapcode"). L'uso di tale Snapcode deve essere conforme alle Linee Guida del Brand Snapchat e alle Linee Guida per l'Uso di Snapcode.

Gli utenti di Snapchat avranno la possibilità di accedere alla Lente scansionando lo Snapcode o attraverso altri mezzi forniti da Snap (ciascuno, uno "sblocco"). Qualsiasi utente di Snapchat può sbloccare la Lente.

Snap si riserva il diritto di disattivare lo sblocco e di reindirizzare lo sblocco, a propria discrezione. Snap si riserva il diritto di rifiutare o annullare una Lente in qualsiasi momento, anche dopo aver emesso uno Snapcode, a causa della violazione da parte tua o della Lente dei nostri Termini o Linee Guida, o per qualsiasi altra ragione a sua esclusiva discrezione.

Snap può offrirti la possibilità di allegare un invito ad agire alla Lente che includa uno swipe verso una visualizzazione web, il tuo negozio sui Servizi Commerciali Snap o altri contenuti. Qualsiasi invito ad agire farà parte delle Risorse di cui sopra.

Snap può, a sua esclusiva discrezione, decidere di condividere con te informazioni sull'uso della Lente. Salvo in caso di espressa autorizzazione scritta, non puoi usare tali informazioni per scopi commerciali.

Se utilizzi la Lente o qualsiasi parte dei Servizi nell'ambito di una lotteria, un concorso, un'offerta o un'altra promozione (collettivamente, una "Promozione"), sei l'unico responsabile del rispetto di tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili nel luogo in cui viene offerta la Promozione, nonché del nostro Regolamento sulle promozioni. A meno che non sia espressamente concordato diversamente per iscritto, né Snap, né Snap Inc. né le nostre consociate potranno essere sponsor o amministratori della tua Promozione.

In aggiunta alle tue dichiarazioni e garanzie ai sensi dei Termini di Servizio di Snap Group Limited, dichiari e garantisci che (a) possiedi tutti i diritti e tutti i consensi necessari per concedere in licenza le Risorse e qualsiasi Elemento Aggiuntivo incorporato nelle Risorse, e per garantire qualsiasi rinuncia in relazione alle Risorse e a qualsiasi Elemento Aggiuntivo incorporato nelle Risorse, a Snap, Snap Inc. e alle nostre consociate; (b) le Risorse non violano i presenti Termini, le nostre Linee Guida per la Community o le Linee Guida per la presentazione di Lens Studio; (c) le Risorse non violano, e il loro uso in connessione con i Servizi non violerà, non si approprierà indebitamente, né infrangerà alcun brevetto, diritto d'autore (inclusi i diritti d'autore musicali, come i diritti di master, di sincronizzazione o di esecuzione pubblica), marchio di fabbrica, privacy o diritti di pubblicità o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona o entità; (d) non hai assegnato, concesso in licenza o altrimenti vincolato le Risorse a qualsiasi altra persona o entità; (e) per qualsiasi brano musicale che incorpori come Elemento Aggiuntivo, hai pagato e pagherai tutti gli importi, se del caso, che sono diventati o potrebbero diventare esigibili nei confronti di tutte le etichette discografiche, gli editori musicali, le organizzazioni per l'esecuzione pubblica (ad esempio, ASCAP, BMI, SESAC, SACEM), i musicisti, i compositori, e altri detentori di diritti a seguito dell'utilizzo di tale brano musicale ai sensi dei presenti Termini; (f) le Risorse sono conformi a tutte le leggi, normative e regolamenti e sono adatte a un pubblico di età pari o superiore ai 13 anni; (g) le Risorse non diffamano, non intimidiscono, non causano lesioni o danni o infliggono stress emotivo a terzi; e (h) tutte le informazioni che hai fornito a Snap in relazione alle Risorse e al tuo invio sono precise corrette. Nel caso in cui Snap renda disponibili le Risorse sui Servizi, ciò non diminuirà o rinuncerà alle tue dichiarazioni e garanzie contenute nei presenti Termini.

Dichiari e garantisci inoltre che né tu, né, se sei un'azienda, alcuna società consociata, siete inclusi in alcun elenco di soggetti limitati gestito dagli Stati Uniti, dall'Unione Europea, dal Regno Unito o da altre autorità governative competenti, ad esempio, l'elenco dei cittadini appositamente designati dal governo degli Stati Uniti, Elenco degli evasori delle sanzioni straniere, Elenco delle parti negate, Elenco non verificato ed Elenco delle entità, e gli elenchi consolidati del Regno Unito e dell'UE di persone ed entità soggette a obiettivi di sanzioni finanziarie; di non essere (se sei un'azienda) posseduto o controllato da una parte soggetta a restrizioni e di non essere residente, situato o organizzato secondo le leggi di un Paese con il quale il commercio è proibito dalle sanzioni sopra descritte.

Se stai inviando Risorse per conto di una società, dichiari e garantisci inoltre di essere un rappresentate autorizzato della società, munito dei poteri di impegnare la società al rispetto dei presenti Termini, e accetti per conto della società di essere vincolato ai presenti Termini.

Oltre agli obblighi d'indennizzo previsti dai Termini di Servizio di Snap Group Limited, nella misura consentita dalla legge, accetti d'indennizzare, difendere e tenere indenne Snap, Snap Inc. e le nostre consociate, direttori, funzionari, azionisti, dipendenti, licenziatari, e agenti da e contro qualsiasi reclamo, addebito, pretesa, danno, perdita, costo, responsabilità e spesa (comprese le spese legali) dovuti a, derivanti da, o relativi in qualsiasi modo a (a) l'utilizzo da parte di Snap e di terzi delle Risorse, compresi gli Elementi Aggiuntivi, se presenti, in relazione ai Servizi; (b) l'utilizzo dei Servizi da parte tua e delle tue attività in relazione agli stessi; (c) la tua violazione effettiva o presunta di leggi, norme e regolamenti in relazione al tuo utilizzo dei Servizi o alle tue attività in connessione con i Servizi; (d) qualsiasi reclamo che le Risorse infrangano, violino o si approprino indebitamente di qualsiasi diritto d'autore, marchio di fabbrica, segreto commerciale, diritto di design, immagine commerciale, brevetto, pubblicità, privacy o altro diritto di qualsiasi persona o soggetto; (e) il tuo utilizzo di prodotti o servizi forniti da terzi in connessione con i Servizi, anche se consigliati o approvati da Snap; (f) qualsiasi frode o falsa dichiarazione da parte tua; o (g) qualsiasi violazione effettiva o presunta dei presenti Termini da parte tua, compresa qualsiasi violazione effettiva o presunta delle tue dichiarazioni, garanzie o obblighi.

Riconosci e accetti che nulla nei presenti Termini potrà essere interpretato come implicante un rapporto di joint venture, proponente-agente o di impiego tra te e Snap, Snap Inc. o le sue consociate.

I presenti Termini sono disciplinati dalla clausola sulla Scelta della Legge dei Termini di Servizio di Snap Group Limited e dalla clausola sulla Risoluzione di Controversie dei Termini di Servizio di Snap Group Limited.

Se sei un consumatore individuale (non una società) residente nell'Unione Europea: per dettagli riguardanti la risoluzione delle controversie, segui questo link per consultare la Piattaforma di Risoluzione delle Controversie Online della Commissione UE.

Se stai utilizzando i Servizi per conto di una società, si applica la clausola sull’Arbitrato dei Termini di Servizio di Snap Group Limited.

Di tanto in tanto i presenti Termini potranno essere modificati. Puoi verificare quando i presenti Termini siano stati modificati l'ultima volta facendo riferimento alla data di "entrata in vigore" indicata all'inizio. Ogni modifica ai presenti Termini entrerà in vigore al momento della pubblicazione dei Termini aggiornati sul nostro sito Web, e si applicherà ad ogni Risorsa da te inviato da quel momento in poi. Inviando Risorse dopo che i presenti Termini sono stati modificati, si riterrà che tu abbia accettato i Termini aggiornati. Se in qualsiasi momento non dovessi accettare una parte qualsiasi dei presenti Termini, non inviare Risorse.

Se sei un consumatore individuale (non un'azienda), nulla di quanto contenuto nei presenti Termini influisce sui tuoi diritti e rimedi legali ai sensi delle leggi obbligatorie sui consumatori del tuo Paese. I presenti Termini non creano né conferiscono diritti a terzi beneficiari. In caso di mancata applicazione da parte nostra di una disposizione contenuta nei presenti Termini, questo non dovrà venire considerato come una rinuncia a tale disposizione. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente a te concessi. Qualora una qualsiasi delle disposizioni di questi Termini venga ritenuta non valida, illegale, nulla o non applicabile da parte di una corte o di un arbitro dotati di competenza territoriale, tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini e la non validità della disposizione non influirà sulla validità e sull'applicabilità del resto dei presenti Termini, che resteranno in vigore ed effettivi. Ai sensi dei presenti Termini, "incluso" significa "incluso senza limitazione." Snap può cedere i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, a qualsiasi parte in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. I presenti Termini non possono essere da te ceduti e non puoi delegare i tuoi doveri sottostanti ad essi, senza il previo consenso scritto di Snap. I presenti Termini sono stati scritti in lingua inglese e, nel caso in cui la versione tradotta differisca dalla versione originale, la versione inglese prevale.

Snap accoglie con favore commenti, domande, dubbi e suggerimenti. Inviaci il tuo feedback visitando support.snapchat.com. La società responsabile dei Servizi al di fuori degli Stati Uniti si chiama Snap Group Limited, è una società registrata in Inghilterra e situata a 7-11 Lexington Street, Londra W1F 9AF, Regno Unito con numero di società 09763672.

Ci fa sempre piacere conoscere le opinioni dei nostri utenti. Tuttavia, ti informiamo che se esprimi commenti o suggerimenti spontaneamente, potremo utilizzare le tue idee senza riconoscerti alcun compenso.