<p>Monthly cumulated rainfall and average minimum and maximum monthly temperature (maximum and minimum) Uliveto Terme weather station, from January 2013 to December 2022.</p> Full article ">Figure 2
<p>Inset map: location of the study area in Central-Western Italy. Main canvas: example of a UTM 1 km<sup>2</sup> study unit, showing the sampling setup in the three different habitats.</p> Full article ">Figure 3
<p>Abundance of wild bees and bumblebees (square root transformed) in both years (2021 and 2022 aggregated) across the three habitats: (<b>a</b>) (HL: herbaceous linear, OL: olive grove, WA: woody area); and four sampling times: (<b>b</b>) (T1: May, T2: June, T3: July, T4: September). Significant differences between habitats and sampling times are denoted by different letters (<span class="html-italic">p</span> < 0.05, with Hochberg’s adjustment). Large black dots in panels (<b>a</b>,<b>b</b>) represent the means for each group.</p> Full article ">Figure 4
<p>Abundance of flowers (log-transformed) in both years (2021 and 2022 aggregated) across the three habitats: (<b>a</b>) (HL: herbaceous linear, OL: olive grove, WA: woody area); and four sampling times: (<b>b</b>) (T1: May, T2: June, T3: July, T4: September). Significant differences between habitats and sampling times are denoted by different letters (<span class="html-italic">p</span> < 0.05, with Hochberg’s adjustment). Large black dots in panels (<b>a</b>,<b>b</b>) represent the means for each group.</p> Full article ">Figure 5
<p>NMDS plots showing the differences in flower community composition across sampling times (<b>a</b>) and habitats (<b>b</b>). The analysis was based on the Bray–Curtis dissimilarity matrix, calculated using the square-root transformed species abundance data. NMDS stress value = 0.221. Panel (<b>a</b>): shapes represent the different habitats: herbaceous linear (HL, circles), olive grove (OL, triangles), and woody area (WA, squares). Colors represent the four sampling times: May (T1: red), June (T2: blue), July (T3: green), and September (T4: purple). Convex hulls illustrate the grouping of communities within each time. Panel (<b>b</b>): shapes represent the different sampling times: T1 (circles), T2 (triangles), T3 (squares), and T4 (crosses). Colors indicate the two habitats: olive grove (OL, green) and woody area (WA, brown). Herbaceous linear (HL) is not shown to ease interpretation. Convex hulls illustrate the separation of communities within each habitat.</p> Full article ">Figure 6
<p>Butterfly abundance (square root transformed) in both years (2021 and 2022 aggregated) across the three habitats: (<b>a</b>) (HL: herbaceous linear, OL: olive grove, WA: woody area); and four sampling times: (<b>b</b>) (T1: May, T2: June, T3: July, T4: September). Significant differences between sampling times are indicated by different letters (<span class="html-italic">p</span> < 0.05 with Hochberg’s adjustment). The black circles represent the mean butterfly abundance.</p> Full article ">Figure 7
<p>NMDS plots showing the differences in butterfly community composition across sampling times (<b>a</b>) and habitats (<b>b</b>). The analysis was based on the Bray–Curtis dissimilarity matrix, calculated using the square-root transformed species abundance data. NMDS stress value = 0.245. A: shapes represent the different habitats: herbaceous linear (HL, circles), olive grove (OL, triangles), and woody area (WA, squares). Colors represent the four sampling times: May (T1: red), June (T2: blue), July (T3: green), and September (T4: purple). Convex hulls illustrate the grouping of communities within each time. B: shapes represent the different sampling times: T1 (circles), T2 (triangles), T3 (squares), and T4 (crosses). Colors indicate the three habitats: HL (light green), OL (dark green), and WA (brown). Convex hulls illustrate the separation of communities within each habitat.</p> Full article ">