以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宽敞、无障碍的独立式住宅于 2019/2020 年由现任业主进行了大规模翻新，非常注重细节和努力，现在呈现出现代和家庭友好的氛围，并结合了现代建筑服务。住宅面积约为 185 平方米，提供两间现代浴室和最多四间卧室，也可用作办公室或客房。
带生物识别通道的现代前门通向宽敞的走廊，走廊设有设计精美的木制楼梯，可通往顶楼。从这里可以轻松到达一楼的所有房间。宽敞的起居/用餐/厨房区非常明亮，由于部分落地大窗而采用开放式设计，提供现代化、高品质的厨房，配有品牌电器、开放式壁炉，可通往露台，可欣赏精心设计的花园和杂物间的美景。一楼的空间由儿童房、卧室、更衣室和宽敞的淋浴间/浴室组成。
顶楼设有书房、客房或儿童房，可通往防风凉廊、另一间非常宽敞的儿童房、淋浴室和游戏或娱乐区。
由于开放式壁炉的存在，带遮阳篷的玻璃屋顶防风露台在寒冷的日子里也可以使用。精心设计的园景、美丽的内生植物提供了充足的隐私，拥有宽敞的玩耍、放松和庆祝区域，以及一个巧妙分隔的带高架床的菜园。由于落叶乔木成荫，花园在炎热的夏日也可以使用。
房子配有带太阳能热支持的现代化燃气冷凝供暖系统（目前能源性能证书中尚未考虑）、带电池储存器的光伏系统、带壁箱的车库和现代化的前花园。
The spacious, barrier-free detached house was extensively renovated in 2019/2020 by the current owners with great attention to detail and effort and now presents itself in a contemporary and family-friendly ambience combined with modern building services. With approx. 185 m² of living space, it offers two modern bathrooms and up to four bedrooms, which can also be used as offices or guest rooms.
A modern front door with biometric access leads to the spacious hallway with a beautifully designed wooden staircase to the top floor. From here, all rooms on the first floor are easily accessible. The spacious living/dining/kitchen area, which is very bright and open-plan thanks to large, partially floor-to-ceiling windows, offers a modern, high-quality fitted kitchen with brand-name appliances, an open fireplace and access to the terrace with a wonderful view of the lovingly designed garden and the utility room. A children's room, a bedroom, a dressing room and a spacious shower/bathroom complete the space on the first floor.
On the top floor there is a study, guest or children's room with access to the weather-protected loggia, another very spacious children's room, a shower room and a play or hobby area.
The glass-roofed, wind-protected terrace with awning can also be used on colder days thanks to the open fireplace. The lovingly landscaped, beautifully ingrown plot, which offers plenty of privacy, has a spacious area for playing, relaxing and celebrating and a cleverly separated kitchen garden with raised beds. Thanks to a shady deciduous tree, the garden can also be used on hot summer days.
The house has modern gas condensing heating with solar thermal support (not yet taken into account in the present energy performance certificate), a photovoltaic system with battery storage, a garage with wallbox and a modern front garden.
