InfoQ ホームページ アーティクル
-
バーチャルパネル：大規模言語モデルを採用する際の考慮点
Four experts discuss some issues people should think about when adopting LLMs and how they can make the best choice for their specific use case. Topics include how to choose between an API-based vs. self-hosted LLM, when to fine-tune an LLM, how to mitigate LLM risks, and what non-technical changes organizations need to make when adopting LLMs.
-
複雑な移動手配プラットフォームをゼロダウンタイムで移行するためのUberの青写真
In large-scale distributed systems, migrating critical systems from one architecture to another is technically challenging and involves a delicate migration process. Uber operates one of the most intricate real-time fulfillment systems globally. This article will cover the techniques to migrate such a workload from on-prem to a hybrid cloud architecture with zero downtime and business impact.
-
Netflixで2億3800万人の会員を管理するということ
Netflixのシニア・ソフトウェア・エンジニアであるSurabhi Diwan氏は、QCon San Francisco 2023で"Managing 238M Memberships at Netflix"と題して講演した。同氏の講演では、Netflixのメンバーシップ・チームがどのように分散システムを構築しているのか、つまり、Netflixの増え続ける会員ベースのニーズに応えるためのアーキテクチャ・ベット、テクノロジーの選択、オペレーショナル・セマンティクスについて紹介された。
-
Pinterestの広告ランキングの仕組みを解き明かす
PinterestのStaff Machine Learning EngineerであるAayush Mudgal氏は、QCon San Francisco 2023でUnpacking how Ads Ranking Works at Pinterestというセッションを行った。その中で彼は、Pinterestがどのようにディープラーニングとビッグデータを使って、ユーザーに関連する広告をカスタマイズしているかを説明した。 多くのオンライン・プラットフォームと同様に、パーソナライズされた体験がPinterestの中心である。このパーソナライズされた体験は、様々な機械学習（ML）アプリケーションによって実現されている。これらのアプリケーションはそれぞれ、プラットフォームが収集した大規模なデータから複雑なウェブパターンを学習しようとしている。
-
エンジニアリングマネージャーへのアドバイス: 開発者が(より)クリエイティブになれるようにすること
As an engineering manager, it is your responsibility to help facilitate creative thinking skills among the development team, but that's easier said than done. This article provides advice on how can you help amplify the creative thinking skills of your software development colleagues. We examine how different levels of creativity influence creativity and strategies to encourage creativity.
-
AWS Lambdaの内部を覗いてみよう
Mike Danilov, a senior principal engineer at AWS, presented on AWS Lambda and what is under the hood during QCon San Francisco 2023. This article represents the talk, which will start with an introduction to Lambda itself to outline the key concepts of the service and its fundamentals, which will facilitate a deep dive into the understanding of the system.
-
AWSサーバーレスアーキテクチャのための冪等性（べきとうせい）入門
Understand idempotence in AWS serverless, tackling challenges from at-least-once delivery. Implement and automate with AWS Lambda, emphasizing early planning for consistent outcomes. Use tools like Lambda Powertools and prioritize testing for reliability.
-
Java Persistenceを使ったアーキテクチュア：パターンと戦略
進化し続けるソフトウェア・アーキテクチャの世界で、シニア・エンジニア、アーキテクト、CTOは、Javaアプリケーションの強固で効率的な永続化レイヤの設計という永遠の課題に直面している。よく練られた永続化レイヤは、単なる技術的なディテールではなく、アプリケーションの機能性、スケーラビリティ、および長期的な持続可能性を支えるバックボーンである。この記事では、Javaの永続化レイヤに関連する複雑なデザイン・パターンの領域に深く潜り込み、オブジェクト指向とデータ指向のアプローチを明確��区別することに焦点を当てる。
-
ポストサーバーレス時代のクラウドコンピューティング：最新のトレンドと展望
AWS Lambdaが今年10周年を迎えるにあたり、サーバーレスコンピューティングは単なるFaaS（Function as a Service）にとどまらない広がりを見せている。今日では、サーバーレスとは、手動でのプロビジョニングが不要で、オンデマンドの自動スケーリングを提供し、消費ベースの価格設定を使用するクラウドサービスを指す。このシフトは、クラウド・コンピューティングにおけるより広範な進化の一部であり、サーバーレス・テクノロジーは継続的に変化している。この記事では、サーバーレスの先にある未来に焦点を当て、クラウドのランドスケープが現在のハイパースケーラ・モデルを超えてどのように進化していくのか、そしてそれが開発者や運用チームに与える影響を探る。この進化を形作る上位3つのトレンドについて考察する。
-
より多く書き、より少なく話す：ドキュメンテーションとインナーソースで組織のレジリエンスを高める
思い浮かべてほしい。あなたは会社に入ったばかりで、社内の共有インフラプラットフォームについて学ぼうとしている。社内のドキュメントサイトを検索しても答えが見つからないので、Slackのような社内メッセージングツールに助けを求めようとしている。 Slackを通じて、別のエンジニアから質問の答えを見つけたが、その情報がどこにも書かれていないことに気づく。これは理想的な答えの見つけ方ではないが、よくあることだ。質問に対する回答は得られるが、次に同じ質問をする人はどうなるのだろうか？この問題は、ドキュメント化、ダイアグラム、アーキテクチャの決定、その他、システムがなぜそのように機能するのかを理解するための一般的な方法である。
-
RMIベースのレガシー・アプリケーションをWebSocketに移行する
Technical debt, especially in enterprise software, is a relevant problem that developers recurrently have to face. This article provides a use case related to removing technical debt in a large enterprise application based on an old fashioned Remote Method Invocation (RMI) protocol, and migrating it toward modern cloud-aware communication technologies.
-
Rustが再評価される：エコシステムの現状と落とし穴
In this article, we share findings and insights about the Rust community and ecosystem and elaborate on the peculiarities and pitfalls of starting new projects with Rust or migrating to Rust from other languages.