Directed by
| Simon Coutu | ||
| Manuelle Légaré | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Simon Coutu | ||
| Manuelle Légaré | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Guillaume Lespérance | ... | producer |
| Manuelle Légaré | ... | content producer |
Cinematography by
| Nicolas Gouin | ||
Editing by
| Martin Gagnon | ||
Production Management
| Sophie Bélanger | ... | chef des contenus pour Télé-Québec |
| Virginie Langlois | ... | direction des contenus grand public pour Télé-Québec |
| Marie-France Long | ... | directrice de production |
| Marie-Laurence Ouellet | ... | coordonnatrice de postproduction |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jézabel Sauvé | ... | assistant director |
Sound Department
| Emmanuel Bariteau | ... | sound mixer |
| Patrick Ferland | ... | preneur de son |
Visual Effects by
| Charles Desmarais | ... | animation graphique |
Camera and Electrical Department
| Simon-Benoît Boisvert | ... | assistant camera |
| Nicolas Gouin | ... | photographe de plateau |
| Maxime Pilon-Lalande | ... | director of photography |
Editorial Department
| Claire Coutelle | ... | colorist |
| Gabrielle Deslonchamps | ... | design grapique |
| Frédérique Lévesque | ... | design grapique |
| Serge Sirois | ... | montage de finition |
Music Department
| Ruffsound | ... | musique originale |
Additional Crew
| Isabelle Blackburn | ... | recherche et libération d'archives visuelles |
| Simon Coutu | ... | idée originale |
| Nancy Larue | ... | comptabilité de production et financement |
| Annie Lemieux-Gaudrault | ... | conseils juridiques |
| Jézabel Sauvé | ... | adjointe à la direction de production |