Directed by
| Isaac Berrocal | ... | (segment ": "Segunda Cita") |
| Erika Elizalde | ... | (segment ": "Cumpleaños") |
| Manuel Martínez Velasco | ... | (segment ": "La Boda") |
| Víctor Matellano | ... | (segment ": "Vampus") |
| Piter Moreira | ... | (segment ": "Linaje") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Diego Arjona | ... | (segment) (segment ": "Llámame Vampus") |
| Isaac Berrocal | ... | (segment) (segment ": "Segunda Cita") |
| Yolanda García Serrano | ... | (segment) (segment ": "La Boda") |
| Ignacio López | ... | (segment) (segment ": "Cumpleaños") |
| Víctor Matellano | ... | (original idea) |
| Víctor Matellano | ... | (segment) (segment ": "Vampus") |
| Piter Moreira | ... | (segment) (segment ": "Linaje") |
| Victoria Vázquez | ... | (segment) (segment ": "Vampus") |
Cast
| Carlos Areces | ... | (voice) | |
|
|
Diego Arjona | ||
|
|
Héctor Cantolla | ... | (voice) |
|
|
Marian Clar | ... | Chica Museo |
| Víctor Clavijo | ... | (voice) | |
|
|
Daniela Dardanelli | ||
| Lone Fleming | |||
|
|
Elena Furiase | ... | Marta |
| Saturnino García | ... | Sr. Fettes | |
|
|
África Gozalbes | ||
|
|
Nacho Guerreros | ||
| Félix Gómez | |||
| Luis Hacha | |||
|
|
Vicky Jorge | ||
| Almudena León | |||
| José Lifante | |||
|
|
Ignacio López | ... | Paul Naschy |
| Antonio Mayans | |||
|
|
Bruno Moccia | ||
|
|
Miguel Molina | ||
|
|
Sergio Morcillo | ||
| Paul Naschy | ... | (archive footage) | |
|
|
Jesús Nieto | ... | (voice) |
|
|
Montse Pla | ||
|
|
Federico Repetto | ... | Marco |
|
|
Alberto Rivas | ... | Tobi |
|
|
Rafa Rodrigo | ||
|
|
Claudio Rodríguez | ... | (voice) |
|
|
Dunia Rodríguez | ||
|
|
Marina Romero | ||
| David Santana | ... | Cayetano (as David M. Santana) | |
|
|
Erika Sanz | ||
|
|
Mateo Suárez | ||
Produced by
| David Cortázar | ... | associate producer |
| Erika Elizalde | ... | executive producer / producer |
| David Fernández | ... | associate producer |
| Rafael Martín | ... | producer |
| Víctor Matellano | ... | associate producer / creative producer |
| Lucía Moreira | ... | associate producer |
Music by
| Javier de la Morena | ... | composer |
Cinematography by
| David Cortázar | ||
Editing by
| Bora Barroso | ... | (edited by) |
| Diego Saniz | ||
Art Direction by
| Aran Gaspar | ||
| Ana Giovanoni | ... | (segment ": "Linaje") |
Set Decoration by
| Matias Felix | ... | (segment ": "Linaje") |
| Nicolás Hernández | ... | (segment ": "Linaje") |
Costume Design by
| Luis Campos | ||
| Carolina Duré | ... | (segment ": "Linaje") |
| Natalia Duré | ... | (segment ": "Linaje") |
Makeup Department
| Macarena de Carvallo | ... | hair artist (segment ": "Linaje") |
| Aran Gaspar | ... | makeup artist |
| Paloma González Helguera | ... | makeup artist (segment ": "Linaje") (as Paloma González) |
| Cristina Argibay Oujo | ... | makeup artist (segment ": "Segunda Cita") |
| Sara Ruiz | ... | makeup artist |
Production Management
| Sonia Martín | ... | production manager (segment ": "Segunda Cita") |
| Lucía Moreira | ... | production manager |
| Alberto F. Peláez | ... | production assistant (as Alberto Fernández) |
| Ghitel Rogov | ... | production manager |
| Raquel Sabrido | ... | production manager (segment ": "Linaje") |
Second Unit Director or Assistant Director
| Juan Albarracín | ... | first assistant director |
| Antonio Durán | ... | first assistant director |
| Anaclara Ferreyra Palfy | ... | first assistant director (segment ": "Linaje") |
| Alejandro Renedo | ... | assistant director (segment ": "Cumpleaños") |
| Juan Roibal | ... | second assistant director (segment ": "Linaje") |
| Juan Santandreu | ... | second assistant director (segment ": "Linaje") |
| Irene Soler | ... | second assistant director (segment ": "La Boda") |
Art Department
| David Benzal | ... | poster designer |
| Eugenia Gándaro | ... | assistant art director (segment ": "Linaje") |
| Sara Ruiz | ... | first assistant art |
Sound Department
| José Ignacio Arrufat | ... | sound mixer |
| Isabella Cecilia Bello | ... | boom operator (segment ": "Segunda Cita") |
| Mikel Z. Castells | ... | foley artist / re-recording mixer / sound designer / sound mixer |
| Tomas Florez Lorenzo | ... | sound recordist (segment "Segunda Cita" "Vampus" y "Cumpleaños") |
| Martín Jiménez Sánchez | ... | boom operator (segment "Llámame Vampus") |
| Rocío López | ... | sound (segment ": "Linaje") |
| Claudia Píriz | ... | boom operator (segment ": "Linaje") |
| Adrián Robles | ... | boom operator (segment "Vampus" y "La Boda") |
| Neus Romera Casas | ... | boom operator (segment ": "Cumpleaños") |
| Azael Segura | ... | sound recordist |
| Julen Valmaseda | ... | boom operator (segment ": "Vampus") |
Special Effects by
| Colin Arthur | ... | special effects supervisor |
| Alba Cantuel Ruiz | ... | special effects makeup assistant (segment ": "Llámame Vampus") |
| Domingo José Duran | ... | special effects crew |
| Pablo Díaz | ... | special effects makeup (segment ": "Llámame Vampus") |
| Aran Gaspar | ... | special effects technician |
| Paloma González Helguera | ... | special effects makeup (segment ": "Linaje") (as Paloma González) |
| Cristina Argibay Oujo | ... | special effects technician (segment ": "Segunda Cita") |
| Sarah Pooley | ... | prosthetics paint |
| Consuelo María Redondo | ... | special effects crew |
| Sara Ruiz | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Camilo Argimón | ... | electrician (segment ": "Linaje") |
| Sandra Chamorro | ... | second assistant camera |
| Antonella Corts | ... | making of/still photographer (segment ": "Linaje") |
| Germán Couto | ... | first assistant camera (segment ": "Linaje") |
| Matías de León | ... | electrician (segment ": "Linaje") |
| Raquel Espada | ... | first assistant camera |
| Diego Esposito | ... | gaffer (segment ": "Linaje") |
| Ricardo Fernandez Ferreras | ... | second assistant camera (segment ": "Segunda Cita") |
| Norberto Gutiérrez | ... | camera operator (segment ": "Llámame Vampus") |
| Rodrigo Hernández | ... | second assistant camera (segment ": "Linaje") |
| Matías Lasarte | ... | director of photography second unit (segment ": "Linaje") |
| Roberto Pérez Moreno | ... | assistant camera (segment ": "Llámame Vampus") |
| Víctor Paniagua | ... | still photographer |
| Nicolás Pereira | ... | making of/still photographer (segment ": "Linaje") |
| David Sevilla | ... | steadicam operator |
| Benji Silva | ... | drone operator (segment ": "Linaje") |
| Eugenio Tardon | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Cynthia Navarro | ... | assistant costume designer (segment ": "Linaje") |
| Alba Silvosa | ... | costumer (segment ": "Llámame Vampus") |
Music Department
| Javier de la Morena | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Ana Gallego | ... | script supervisor (segment ": "Linaje") |
| Paloma Galán | ... | script supervisor |
| Isabel Medarde | ... | script supervisor (segment ": "Segunda Cita") |
Additional Crew
| Pablo Cristobalena | ... | production assistant |
| Marina García | ... | production assistant |
| Claudio Sánchez | ... | cartoonist/storyboard |