The portrayal of locked-in syndrome is the same as in the French movie. Also, the dream sequences at the beach reference the scenes at the beach where Jean-Do is visited by his familiy.
During a flashback Jean-Dominique has of riding around in his convertible, the opening theme to this film plays while imitating handheld shots of Paris from its opening credits.
