Directed by
| Erik Canuel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joanne Arseneau | ||
Cast (in credits order)
| Isabel Richer | ... | Stéphane Brousseau | |
| Sylvain Marcel | ... | Paquette | |
| Catherine Trudeau | ... | Bettie Brousseau | |
| Jean-Nicolas Verreault | ... | Chose | |
| Stéphane Demers | ... | Adrien Massé | |
| Marie Brassard | ... | Carole Massé | |
|
|
Zhenhu Han | ... | Le Tchin Tok (as Zenhu Han) |
| Christopher Heyerdahl | ... | Jodorowsky | |
| Christian Bégin | ... | Riendeau | |
|
|
Marie Gignac | ... | Magalie, gérante du bar |
| Jean-François Boudreau | ... | Employé de Riendeau | |
| Véronique Clusiau | ... | Serveuse au bar | |
| Fayolle Jean | ... | Policier au barrage routier | |
|
|
David Kulumba | ... | Le bébé noir |
|
|
Julien Kabongo-Mutombo | ... | Pile Bury Joe |
|
|
Norman Roy | ... | Inspecteur SQ (as Normand Roy) |
|
|
Michèle Thiffault | ... | Danseuse au bar |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Olivier Aubin | ... | Yoland Rougeau | |
| François Lambert | ... | Enquêteur | |
Produced by
| Jacques Blain | ... | executive producer |
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Josée Vallée | ... | executive producer |
| Claude Veillet | ... | producer |
| Lucie Veillet | ... | associate producer |
Music by
| Dazmo | ||
Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Marie-Jan Seille | ||
Art Direction by
| Jean-François Campeau | ||
Costume Design by
| Josée Boisvert | ||
Makeup Department
| Adrien Morot | ... | makeup effects designer: Maestro Studio |
| Martin Rivest | ... | hair stylist |
Production Management
| Benoît Mathieu | ... | unit manager |
Art Department
| Anne Grenier | ... | set dresser |
Sound Department
| Mario Auclair | ... | production sound mixer |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Louis Dupire | ... | sound editor |
| Pierre N. Décarie | ... | sound mixer |
| Louis Hone | ... | re-recording mixer |
| Stéphane Labonté | ... | sound editor |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
Special Effects by
| Antonio Vidosa | ... | special effects coordinator |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
| Karine Lemieux | ... | stunt double |
| David McKeown | ... | stunts |
Casting Department
| Daniel Poisson | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Jennifer Anderson | ... | breakdown/specialized wardrobe technician |
| Azmin Jaffer | ... | key dresser |
Editorial Department
| Mélanie Carignan | ... | on-line assistant editor |
| Thomas Hallé | ... | assistant editor |
| Geoffroy Tremblay | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Steve Leblanc | ... | set production assistant |
| Denis Proulx | ... | medic |