Directed by
| Lionel Chetwynd | ||
Writing Credits (WGA)
| Lionel Chetwynd | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Cis Corman | ... | executive producer |
| Michael Deakin | ... | producer |
| Prince Edward | ... | executive producer (as Edward Wessex) |
| Danièle Rohrbach | ... | line producer |
| Barbra Streisand | ... | executive producer |
| Kevin Tierney | ... | producer |
Music by
| Neil Smolar | ||
Cinematography by
| Daniel Jobin | ... | director of photography |
Editing by
| Denis Papillon | ||
Casting By
| Nadia Miller | ||
| Vera Miller | ||
Production Design by
| Raymond Dupuis | ||
Art Direction by
| Marc Bonin | ||
| Michel Langevin | ||
Set Decoration by
| Frances Calder | ... | key decorator |
| Camille Parent | ... | decorator |
| François Sénécal | ... | decorator |
Costume Design by
| Nicoletta Massone | ||
Makeup Department
| Claudette B. Casavant | ... | makeup artist: extras (as Claudette Casavant) |
| Béatrice de Lempdes | ... | assistant makeup artist (as Béatrice Delampes) |
| Sandro Di Gioacchino | ... | assistant hairdresser (as Sandro Digiocchino) |
| Nathalie Garon | ... | assistant hairdresser |
| Johanne Gravel | ... | makeup artist |
| Daniel Jacob | ... | assistant hairdresser |
| Martin Lapointe | ... | hairdresser |
| Lorraine Le Compte | ... | assistant hairdresser (as Lorraine Lecompte) |
| Martine Léveillé | ... | hairdresser: extras (as Martine Léveillée) |
| Manon Miserany | ... | assistant hairdresser |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist |
| Corrine Poizat | ... | assistant hairdresser (as Corinne Poizat) |
| Marie-Angèle Protat | ... | key makeup artist (as Marie-Angèle Breitner-Protat) |
| Pina Rizzi | ... | assistant hairdresser |
Production Management
| Jean-Yves Dolbec | ... | unit manager |
| Gary Evans | ... | post production supervisor |
| Pierre Lapointe | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anabelle Berkani | ... | third assistant director (as Annabelle Berkani) |
| Claude Dallaire | ... | second assistant director |
| Mireille Goulet | ... | first assistant director |
| Auree Tommi Lepage | ... | third assistant director (as Aurée Lepage Tommi) |
Art Department
| Lyonnel Auffret | ... | painter (as Lionel Auffret) |
| Francis Back | ... | storyboard artist |
| François Blanchard | ... | scenic technician |
| Geneviève Boudreault | ... | painter |
| Renée Boulais | ... | painter |
| Patrick Boulianne | ... | scenic technician |
| Stéphane Brunelle | ... | set props assistant |
| André Bédard | ... | scenic technician |
| Frances Calder | ... | key decorator |
| Fabrice Callegher | ... | set props assistant |
| Nicolas Campeau | ... | scenic technician |
| Jean-Andre Carriere | ... | set designer |
| Denis Caspar | ... | key scenic artist |
| Simon Chamberland | ... | props master |
| Sebastian De Fontenay | ... | scenic technician |
| Jean-Claude Dubé | ... | draftsman |
| Stéphane Dufour | ... | assistant art director |
| Michel Farruggello | ... | painter (as Michael Farruggello) |
| Luc Gagnier | ... | scenic technician |
| Stephen Gilbert | ... | scenic technician |
| Nicolas Godbout | ... | set props assistant |
| François Gosselin | ... | scenic technician |
| Jean-Pierre Gosselin | ... | scenic technician |
| Olivier Hogue | ... | scenic technician (as Oliver Hogue) |
| Hélène Lafrance | ... | art department coordinator |
| Michel Landry | ... | scenic technician |
| Étienne Lapointe-Proulx | ... | set props (as Etienne Proulx) |
| Denis Lemire | ... | scenic technician |
| Elissa Lewis | ... | art department production assistant |
| Glendon Light | ... | scenic technician |
| Julie Measroch | ... | assistant painter |
| Serge Nadon | ... | scenic technician |
| Daniele Paré | ... | set props assistant |
| Christiane Pravaz | ... | head painter |
| Julie-Anne Proulx | ... | set props |
| Benoit Robert | ... | scenic technician |
| Benoit Robitaille | ... | scenic technician |
| Stéphanie Robitaille | ... | scenic technician (as Stephen Robitaille) |
| Eliot W. Smith | ... | assistant decorator (as Elliot W. Smith) |
| Kim Thibodeau | ... | assistant decorator |
| François Tougas | ... | painter |
Sound Department
| Tony Anscombe | ... | recordist |
| Victoria Bate | ... | assistant foley mixer |
| Diane Boucher | ... | supervising adr editor |
| Peter Burgis | ... | foley artist |
| Claudine Carpentier | ... | studio coordinator |
| Ed Colyer | ... | foley recordist (as Edward Colyer) |
| Vital Côté | ... | assistant dialogue editor |
| Louis Delaney | ... | recordist |
| Andie Derrick | ... | foley artist |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | assistant dialogue editor |
| Steve Felton | ... | studio coordinator |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Eric Fortin | ... | studio coordinator (as Éric Fortin) |
| Susan French | ... | assistant sound editor |
| Claude Hazanavicius | ... | sound recordist |
| Ken Hunold | ... | sound consultant: Dolby (as Ken Hudold) |
| Jacques Leroide | ... | foley editor |
| Diane Linn | ... | adr recordist |
| Gerard Loret | ... | first assistant sound editor |
| Candice McDonald | ... | studio manager |
| Colin Miller | ... | supervising sound designer |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
| Greg Steele | ... | adr mixer |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer (as Jean-Christophe Verbert) |
| Alice Wright | ... | supervising dialogue editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Martin Williams | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Mario Rachiele | ... | visual effects producer |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt double: William Hurt |
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator (as Marc Desourdy) |
| Patrick Kerton | ... | stunts |
| David McKeown | ... | stunts (as Dave McKeown) |
| Louis Pharand | ... | stunts |
| Mireille Samson | ... | stunt double (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| François Allard | ... | electrician |
| Francois Archambault | ... | steadicam operator (as François Archambault) |
| Jocelyne Beaulac | ... | best boy grip (as Jocelyn Beaulac) |
| Franck Chaumanet | ... | electrician |
| Patrice Dagenais | ... | key grip |
| Jean Desmarteau | ... | electrician |
| Mathieu-Félix Drouin | ... | camera apprentice (as Mathieu Felix Drouin) |
| Sylvaine Dufaux | ... | second camera operator |
| Bertrand Dupuis | ... | grip |
| Yves Fontigny | ... | grip |
| Janel Furoy | ... | trainee |
| Massimo Gallizzi | ... | electrician |
| Paul Gravel | ... | focus puller: second camera |
| Thierry Lacombe | ... | grip (as Terry Lacombe) |
| Judith Lagacé | ... | first assistant camera |
| Martin Lamarche | ... | gaffer |
| Pierre-Yves Larouche | ... | electrician |
| Alfonso Maiorana | ... | b camera operator: main unit |
| Michael Ohayon | ... | electrician |
| Charles Proulx | ... | generator operator |
| Takashi Seida | ... | stills |
| Geoffroy St-Hilaire | ... | second assistant camera |
| Gaétan St-Onge | ... | best boy electrician |
Casting Department
| Lise Beauchamp | ... | extras casting |
| Gwenm Carsley | ... | extras casting (as Angela Carsley) |
| Jennifer Saxon | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Annie Beaulieu | ... | assistant dresser |
| Catherina Chamberland | ... | assistant costume designer (as Caterina Chamberland) |
| Julie Chenard | ... | assistant wardrobe supervisor |
| Jean-François Desjardins | ... | assistant dresser |
| Marie-Josée Dumont | ... | assistant wardrobe supervisor |
| Marie-Claude Emond | ... | assistant dresser |
| Catou Gelinas | ... | key dresser |
| Marie-Maude Grenier | ... | dresser |
| Catherine Gélinas | ... | key dresser (as Catou Gelinas) |
| Valérie Houle | ... | costume apprentice |
| Roger Lacroix | ... | wardrobe department coordinator |
| Anne-Marie Langevin | ... | wardrobe supervisor |
| Danny Lavoie | ... | assistant dresser |
| Guy Lemieux | ... | assistant dresser |
| Nathalie Levasseur | ... | seamstress |
| Véronique Massé | ... | assistant dresser (as Veronique Masse) |
| Alice Mayeux | ... | assistant dresser |
| Frédéric Morin | ... | seamstress |
| Marie-Hélène Ménard | ... | dresser |
| Madeleine Perras | ... | assistant dresser |
| Eric Poirier | ... | assistant dresser |
| Michel Savoie | ... | seamstress |
| André Valade | ... | key dresser: extras |
| Isabelle Vallé | ... | assistant dresser |
Editorial Department
| Victor August | ... | negative cutter |
| Aldan Berg | ... | studio coordinator (as Alban Berg) |
| Ginette Blain | ... | negative cutter |
| Luce Bélanger | ... | technical director |
| Claudette Champagne | ... | negative cutter |
| Pierre Duceppe | ... | laboratory coordinator |
| Francine Gauthier | ... | colour timer |
| Christian Gravel | ... | assistant editor |
| Roger La Prairie | ... | colorist |
| Marc Lussier | ... | colorist / final colorist |
| Brian MacLeod | ... | laboratory coordinator (as Brian A. McLeod) |
| Charles Obrul | ... | laboratory coordinator |
| Louis-Martin Paradis | ... | assistant editor |
| Debs Richardson | ... | post-production assistant |
| Louise Seymour | ... | post-production coordinator |
| Marie-Eve Talbot | ... | assistant editor |
Location Management
| Pierre Brunet | ... | location director / location manager |
| Mélanie Côté | ... | assistant location manager |
| Dominique Leroutier | ... | assistant location manager |
Music Department
| Gary Gray | ... | score mixer / score recordist |
| Jamie Hopkings | ... | orchestrator |
| Glenn Morley | ... | conductor |
| Nikki Servos | ... | assistant engineer |
| Sharon Smith | ... | music supervisor |
| John Welsman | ... | additional orchestration |
| Carl Zittrer | ... | additional music clearances |
Script and Continuity Department
| France Lachapelle | ... | script supervisor |
| Amélie Ponette | ... | script trainee |
Transportation Department
| Walter Diaz | ... | driver |
| Jim Disensi | ... | transport coordinator (as Jimmy Disensi) |
| Lorne Dosogne | ... | driver |
| Aleck Duncan | ... | driver / principal cast driver: Julia Ormond |
| John Gendron | ... | driver |
| Pierre Girard | ... | driver |
| Richard Marsan | ... | driver |
| Michel Perreault | ... | vehicle coordinator |
| Jean Simard | ... | driver |
| Joseph 'Tino' Viscusi | ... | transport captain (as Joseph Viscusi) |
| Charlie Zed | ... | driver |
Additional Crew
| Chris Allies | ... | title design |
| Maggie Belzile | ... | assistant accountant |
| Maggy Belzile | ... | assistant accountant (as Maggie Belzile) / assistant accountant |
| Jesabelle Boileau | ... | assistant craft person (as Jésabelle Boileau) |
| Sylvie Boily | ... | production coordinator |
| Luc Bouthillier | ... | extras production assistant |
| René Brisson | ... | set runner |
| Jean-Paul Brunet | ... | production assistant |
| Patrice Bujold | ... | production assistant |
| Bertrand Calmeau | ... | production assistant |
| Donald Caroll | ... | original research |
| Simon Carrière | ... | production assistant |
| Christine Charpentier | ... | craft person |
| Sam Coppola | ... | legal services |
| Olivier Corbeil | ... | assistant: Kevin Tierney |
| Karl Corriveau | ... | production assistant |
| Manon Cousin | ... | production assistant |
| Lilie-Marlène Couture | ... | stand-in: Julia Ormond |
| Harvey Drouelle | ... | production assistant (as Herve Drouelle) |
| Émilie Dussault | ... | assistant: William Hurt (as Emilie Dussault) |
| Joe Everett | ... | unit publicist |
| Robin Gary | ... | assistant: Lionel Chetwynd |
| Paule Girardin | ... | production secretary |
| David Hall | ... | assistant: Lionel Chetwynd |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Marie-José Harel | ... | legal counsel (as Marie-Josée Harel) |
| Krista Jappel | ... | dialogue coach: German |
| Sylvie Laurin | ... | production auditor |
| Louis Legault | ... | production assistant |
| François Messier | ... | production assistant |
| Annie Michaud | ... | production assistant |
| Henri Normand | ... | production assistant |
| Louis-Martin Pepperall | ... | office runner |
| Marc Perron | ... | production assistant |
| Marjolaine Perron | ... | assistant accountant |
| Christian Pineault | ... | production assistant |
| Pascal Pleau | ... | production assistant |
| Charles Radford | ... | stand-in: William Hurt (as Charlie Radford) |
| Brigitte Renaud | ... | production assistant |
| Jean-Clément Renaud | ... | production assistant |
| Andrée Roy | ... | production assistant |
| Martin Roy | ... | production assistant |
| Howard Samuelsohn | ... | dialect coach: Julia Ormond (as Howard Samuelson) |
| François Schnupp | ... | production assistant |
| Jean Simard | ... | production assistant |
| Danette Smith | ... | accounting clerk |
| Karine St-Germain | ... | receptionist |
| Christian-Gabriel Tremblay | ... | production assistant |
| Gisèle Trépanier | ... | dialogue coach: French (as Giselle Trépanier) |
| Jose Uria | ... | production assistant |
| Noah Wahl | ... | production assistant |
| Jessica Weller | ... | publicity trainee |
| Larry Weller | ... | contract management |
| Arthur Holden | ... | additional voice (uncredited) |
| Harald Winter | ... | additional voice (uncredited) |
| Ulrike Zoller | ... | additional voice (uncredited) |