Directed by
| Joseph Sargent | ||
Writing Credits (WGA)
| Fyodor Dostoevsky | ... | (novel) |
| David Stevens | ... | (teleplay) |
Cast (in credits order)
| Patrick Dempsey | ... | Rodya Raskolnikov | |
| Ben Kingsley | ... | Porfiry | |
| Julie Delpy | ... | Sonia Marmeladova | |
| Eddie Marsan | ... | Dimitri | |
| Lili Horváth | ... | Dounia (as Lili Horvath) | |
|
|
Etela Pardo | ... | Pulcheria |
|
|
József Gyabronka | ... | Louzhin (as Jozsef Gyabronka) |
| Richard Bremmer | ... | Arkady | |
|
|
Carole Nimmons | ... | Marfa |
| Penny Downie | ... | Katerina | |
| Michael Mehlmann | ... | Semyon | |
|
|
Sara Toth | ... | Polyenka |
|
|
István Gass | ... | Kolya |
|
|
Enikõ Détár | ... | Elizaveta (as Eniko Detar) |
|
|
Maria Charles | ... | Alena |
| Zoltán Gera | ... | Praskovya | |
|
|
Virág Szemerédy | ... | Natasha |
|
|
Marcell Iványi | ... | Zossimov |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Zoltan Barabas | ... | Petrovich |
| Peter Linka | ... | Clerk | |
|
|
Géza Schramek | ... | Nikolai |
Produced by
| Howard Ellis | ... | producer |
| Robert Halmi Sr. | ... | executive producer |
| Joseph Sargent | ... | producer |
Music by
| Stanislas Syrewicz | ||
Cinematography by
| Elemér Ragályi | ||
Editing by
| Ian Farr | ||
Production Design by
| László Rajk | ||
Art Direction by
| Tibor Lázár | ||
Set Decoration by
| Ágnes Menyhárt | ... | (as Agi Menyhart) |
Costume Design by
| Mária Hruby | ... | (as Maria Hruby) |
Makeup Department
| Katalin Jakots | ... | makeup artist |
| Jánosné Kajtár | ... | key hair stylist (as Kajtar 'Bogyo' Janosne) |
| Balázs Novák | ... | assistant makeup artist |
| Gabriella Németh | ... | hair stylist (as Gabi Nemeth) |
| Katalin Tomola | ... | makeup supervisor (as Kati Tomola) |
Production Management
| Andrea Bényei | ... | unit manager |
| József Cirkó | ... | production manager |
| Jennie McClean | ... | post-production supervisor |
| Peter Seres | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gabriel Angi-Dobos | ... | first assistant director: Hungary |
| Edward Brett | ... | first assistant director |
| Martin Krauka | ... | key second assistant director |
| Jon Mallard | ... | second assistant director |
| Csilla Szigeti | ... | third assistant director |
Art Department
| Zoltán Hardy | ... | property master (as Zoltan Hardi) |
| Csaba Nemesházi | ... | swing gang |
| Zoltán Szabó | ... | stand-by props (as Zoltán Szabó Jr.) |
| Dávid Breier | ... | swing gang (uncredited) |
Sound Department
| Attila Csihar | ... | cable person |
| Tony Dawe | ... | sound mixer |
| Mike Dowson | ... | re-recording mixer |
| Richard Dunford | ... | dialogue editor |
| Richard Fettes | ... | sound editor |
| Mac Ruth | ... | boom operator |
| Pál Szûrös | ... | boom operator |
| Mark Taylor | ... | re-recording mixer |
| Stuart Morton | ... | assistant sound editor (uncredited) |
Special Effects by
| Gábor Kiszelly | ... | special effects (as Gabor Kiszelly) |
| Gyula Krasnyánszky | ... | pyrotechnic effects coordinator |
| Ferenc Ormos | ... | special effects supervisor (as Ferenc Ormas) |
| György Solymosi | ... | special effects |
Stunts
| György Kivés | ... | stunt coordinator |
| István Koleszár | ... | stunts |
| Roland Kollárszky | ... | stunts |
| József Kovalik Sr. | ... | stunts (as József Kovalik) |
| Gábor Piroch | ... | stunts |
| Erzsébet Szloboda | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Dale Alexander | ... | key grip |
| Gellért Drávucz | ... | clapper loader |
| Miklós Hajdu | ... | gaffer |
| Keith Hlady | ... | camera operator: "b" camera |
| Péter Jankura | ... | camera operator: "b" camera |
| Ferenc Németh | ... | second assistant camera |
| Marci Ragályi | ... | assistant camera / clapper loader |
| Lajos Simon | ... | best boy grip |
| Imre Sisa | ... | key and dolly grip |
| Martin Szecsanov | ... | focus puller: "b" camera |
| András Váradi | ... | focus puller |
Casting Department
| Jenny Duffy | ... | casting: UK (as Jennifer Duffy) |
| Sándor Dénes | ... | extras casting (as Sandor Denes) |
| Lynn Kressel | ... | casting: USA |
| Mari Makó | ... | casting: Hungary (as Mari Mako) |
Costume and Wardrobe Department
| Zsuzsa Balai | ... | wardrobe supervisor (as Zsuzsa Ballai) |
| Gabor Szabo | ... | dresser |
Editorial Department
| Mike Fraser | ... | negative cutter |
| Gavin McCarron | ... | negative cutter |
| Jackie Ophir | ... | assistant editor |
Location Management
| Laszlo Lakatos | ... | location manager |
| Nora Simon | ... | location manager (as Nóra Simon) |
Music Department
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Robert Hathaway | ... | music editor (as Bob Hathaway) |
| Steve Browell | ... | assistant music editor (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Gabriella Winkler | ... | script supervisor |
Transportation Department
| István Király | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Éva Bognár | ... | assistant to producer |
| Ágnes Horváth | ... | set doctor (as Dr. Ágnes Horváth) |
| Elizabeth Hurley | ... | assistant accountant |
| Tamás Kertész | ... | extras coordinator |
| Adrian Király | ... | production assistant |
| Brigitta Kosztandi | ... | assistant accountant |
| Balázs Kovács | ... | extras coordinator |
| Kati Marusa | ... | assistant production coordinator |
| Della Moore | ... | production accountant |
| Amanda Paquier | ... | french adaptation: post-synchronized version |
| Eszter Repassy | ... | production coordinator |
| Balázs Simon | ... | assistant to director |
| Anita Szirbek | ... | production interpreter |
| Nóra Ternovszky | ... | production interpreter |
| Béla Vaszary | ... | medical coordinator |