Ted and Linda visit a marriage counselor in an attempt to end their office quarrels. Also, Dave gets fed up with house hunting and moves his family into the office, so Ted invites them to live in his home.
Laura's marriage to Ben ended, so she decides to become a realtor. Also, new boss Roger McSwain notices a large discrepancy in the books and grills the staff to find the embezzler.
Ted loses $50 grand when the crew goes to Las Vegas for a realty convention. Also, Laura plays the slot machines, Mr. McSwain courts showgirls, Margo masquerades as a princess, and Richard and Linda flaunt their wealth.
Ted's the only one who knows that Richard left Linda for a stewardess named Pippy, so he tries to prevent her from making a fool of herself at her anniversary party.
The ladies find themselves on-board a cruise for mourners, so they try to spin the situation. Meanwhile, Ted is tortured by his nemesis at a war games weekend.
Everyone hopes to hook up at Scott's birthday party, but each person they encounter is a celebrity impressionist. Also, sparks fly between Ted and Linda.