Directed by
| Jean-François Laguionie | ||
Writing Credits
| Jean-Paul Gaspari | ... | (original scenario) and |
| Jean-François Laguionie | ... | (original scenario) |
| Jean-François Laguionie | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Michel Robin | ... | Roseline (voice) | |
|
|
Lorella Di Cicco | ... | Gwen (voice) |
|
|
Armand Babel | ... | Twin (voice) |
|
|
Raymond Jourdan | ... | Twin (voice) |
|
|
Saïd Amadis | ... | Nomad (voice) |
|
|
Bertrand Bautheac | ... | Nomad (voice) |
|
|
Jacques Bouvier | ... | Nomad (voice) |
| Jacques Ruisseau | ... | Voice collaboration (voice) | |
Music by
| Pierre Alrand | ||
Editing by
| Hélène Arnal | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Emile Bourget | ... | assistant director |
Art Department
| Marc Quitté | ... | maquette sculptor |
Sound Department
| Paul Bertault | ... | sound mixer / sound recordist |
| Daniel Deshays | ... | sound research (as Daniel Deshayes) |
| Henri Gruel | ... | sound research |
| Serge Guillemin | ... | sound research |
| Dominique Jugie | ... | sound recordist |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Gilles Burgard | ... | camera operator |
| Patrick Darlot | ... | camera operator |
| Gérard Soirant | ... | camera operator |
Animation Department
| Madeleine Camolli-Beauchesne | ... | painter (as Malou Camolli) |
| Marie-Christine Campana | ... | painter |
| Francine Chassagnac | ... | painter |
| Nicole Dufour | ... | character director |
| Barbara Haider | ... | cutout artist |
| Henri Heidsieck | ... | animator |
| Claude Luyet | ... | animator |
| Francine Léger | ... | animator |
| Bernard Palacios | ... | background artist |
| Claude Rocher | ... | animator |
| Marcel Zimmermann | ... | painter |
Editorial Department
| Danielle Tarnier | ... | assistant editor (as Danièle Tornier) |
Music Department
| Daniel Arfib | ... | musician: electro acoustic music |
| Marc Briat | ... | musician: first violin |
| Roger Cacha | ... | musician: viola |
| Jess Guibergues | ... | music effects |
| Denis Kersual | ... | vocalist: nomads |
| Richard Krondand-Martinet | ... | music effects |
| Peter Lees | ... | vocalist: nomads |
| Jacques Maillard | ... | musician: viola |
| Claude Maindive | ... | musician: cello |
| Elisabeth Maindive | ... | musician: cello |
| Hugues Reuner | ... | musical director |
| Jöel Régnier | ... | vocalist: nomads |
Additional Crew
| Aram Anthamatten | ... | binding |
| Danièle Gain | ... | press attache (as Danielle Gain) |
| Patrick Jacquier | ... | serigraphy |
| Eymeric Jorat | ... | restorator |