Expiación. Más allá de la pasión

The superb Ian McEwan book translated into cold beautiful images by the startling Joe Wright and scriptwriter Christopher Hampton. The result is a series of powerful rushes and abrupt stops. A pacing that, perhaps, is a bit too self conscious for its own good doesn't help us to connect the emotional dots. I had the feeling I had lost something in the love story of the protagonists - something that didn't happen to me reading the book. By the time the "injustice" takes place I was taken by the pain of the injustice but not by Knightley and McAvoy's liaison. Their love story is left to its own devices. The beauty of the images is overwhelming and the assuredness of Joe Wright at his second feature after the, much better, "Pride and Prejudice" keeps you going. The score tends to be monotonous and irritating but in spite of all that I intend to see "Atonement" again and I would recommend it with just the above mentioned reservations.