アップルから新しく出るOS X Snow Leopardの小技を、MacRumors、AppleInsider、Mac Lifeのマックブログ御三家が特集してますね。どれもいいんですけど、僕のお気に入りを4つクリップしておきましょう。
1. Wi-Fiシグナル強弱表示がドックに（やっと）登場。
2. バッテリーのコンディションをOSが教えてくれます。
3. テキストエディットでは、自動スペルチェックもホレこの通り（改行かスペースを押すと確定します）。
4. 起動・終了もOS X Leopardより倍速くなりました。
どれもマルチコアとGPGPUプロセシングに比べたら些細なことですけど、オペレーティングシステムでは細かいところの洗練がものを言うと思います、はい。
Brian Lam（原文／訳：satomi）
【関連記事】
・ついに姿を現した｢Snow Leopard｣の新機能を速攻おさらい
・Snow Leopardで最終版MacBookもマルチタッチに！（ただしGPGPU、h.264はナシ）
・新MacBook Pro 13＆15インチはSATAが1.5Gbit/sにダウングレードか
