1982年10月21日、細野晴臣プロデュースにより
YEN RECORDSからリリースされた “TESTPATTERN” 唯一のアルバムが、
日本が世界に誇るマスタリング・エンジニア阿部充奏（Sony Music Studios Tokyo） &
カッティング・エンジニア北村勝敏（MIXERS’ LAB / Warner Music Mastering）の
両巨匠によって最新の技術が施され、40年余りの時を超えて、
遂にCD、LP、サブスクの3形態で復刻リリース!!

• 今回、42年ぶりに再リリースをされるとのこと、本当に嬉しく思います。
  比留間さんが30歳、僕が23歳の1982年にリリースされた『アプレ・ミディ（APRÈS-MIDI）』は、今から考えるとキャッチコピーにもあったように「早過ぎたラウンジ・テクノ・ユニット」だったように思います。
  比留間さんに最期に会った時も「文男くん、テストパターンをもう一度やろう」と言っていたのを、昨日のことのように思い出します。

  ―― 市村文男（TESTPATTERN）

• ついに アプレ・ミディ（APRÈS-MIDI）が再発！ おめでとうございます。
  海外の方から「TESTPATTERNの再発はないのか？」と言う声をよく聞いていたので、本当に素晴らしいことです。
  彼らの選ぶシンセサイザーの音色は抜群にセンスが良く、垢抜けていました。
  お二人とも物腰が柔らかく、特に比留間さんの話し方やその声のトーンが大好きで、毎日スタジオに行くのが楽しみで仕方ありませんでした。
  「Souvenir Glacé」の歌入れで、思いの外フランス語の発音指導が厳しくて、真っ青になってたこともよく覚えています。
  アナログ盤しか無かったので本当に久しぶりに聴きました。
  しかしお洒落ですねぇ、このアルバムは。すごく新しいです。

  ―― 飯尾芳史（『APRÈS-MIDI』 レコーディング・エンジニア）