【商品のポイント】

1SACD4.0ch：通常のステレオ・ヴァージョンと異次元の高品質サラウンド・ミックス。ステレオ・ ヴァージョンに比べて、より細部まで聞き取れる音像を体感できます。

2CD：ハイブリッドディスクと採用。通常のCDとしてもお楽しみ頂けます。

3USオリジナルLPを可能な限り制限した7インチ紙ジャケット仕様（アナログ・シングル・サイズ）

4レーベル面、歌詞カードもUSオリジナルLPを可能な限り再現

5日本盤初発売時のLP帯を再現

6日本盤初発売時のライナーノーツ復刻：中村とうよう

71970年リリースの日本盤7インチ・シングル盤復刻ジャケット封入（「ストーンド・ソウル・ピクニックC/Wスウィート・ブラインドネス」）

8日本盤ブックレット（ライナーノーツ：長門芳郎 / 英文ライナーノーツ翻訳 / 歌詞・対訳)

【収録曲】

• • 1ラッキー
  • 2ルー
  • 3スウィート・ブラインドネス
  • 4ポヴァティ・トレイン
  • 5ロンリー・ウィメン
  • 6イーライがやって来る
  • 7タイマー
  • 8ストーンド・ソウル・ピクニック
• • 9エミー
  • 10ウーマンズ・ブルース
  • 11ファーマー・ジョー
  • 12ディセンバーズ・ブードア
  • 13懺悔
    <ボーナス・トラック>
  • 14ルー（デモ）
  • 15ストーンド・ソウル・ピクニック（デモ）
  • 16エミー（デモ）

■CD層にはボーナス・トラック３曲を含む01～16を収録
■SACD層にはアルバム本編となる01～13の4chサラウンド・ミックス音源と2ch音源を収録

1997年に49歳の若さで亡くなった不世出のシンガー・ソングライター、ローラ・ニーロ。生きていれば今年の10月で77歳、日本流でいうと喜寿にあたる。

今回、彼女の代表作『イーライと13番目の懺悔』を貴重な4chサランド・ミックスを収録した日本独自企画の7インチ紙ジャケットSACDマルチ・ハイブリット・エディションをリリース。
4chサラウンド・ミックスを収録したSACDマルチ・ハイブリット・エディションの日本盤リリースは初。また、7インチ紙ジャケット仕様でのリリースも日本初となる。

本作はニューヨークが生んだ女性シンガー・ソングライターとして愛されたローラ・ニーロが1968年に発表したセカンド・アルバム。フィフス・ディメンションがカヴァーしてヒットさせた「スウィート・ブラインドネス」「ストーンド・ソウル・ピクニック」やスリー・ドッグ・ナイトが取り上げた「イーライがやって来る」など、ソングライターとしての魅力溢れる楽曲が収録されている。

デビュー間もなく開花した作家としての才能に加え、感情の起伏の激しいエモーショナルな歌声が深く心に染み入る傑作。デビュー作では参加する事が叶わなかった、チャーリー・カレロがローラとの共同プロデューサーに就き、主にジャズ系ミュージシャンをバックに配しているが、殆どのピアノはローラ・ニーロが弾いている。

監修は、ローラ・ニーロ の音楽の良き理解者である音楽ライター、プロデューサーの長門芳郎氏。現 在、渋谷タワーレコード内に復活、営業中の伝説のレコードショップ、パイドパイパーハウスの店主。1994年のローラ日本公演の企画制作も担当した。

※クアドラフォニック (4ch) ・ミックスについて
通常の2チャンネルステレオに加えてリアスピーカー2チャンネル分の信号を追加し、4つのスピーカーによる立体的な音響効果が得られるようにした方式。

『イーライと13番目の懺悔』の4chミックスではボーカルはフロントのセンターにありつつも、ベース、ドラム、ブラスなどの音が曲によって右リアからや左リアから鳴っており、楽器それぞれの音がより際立って聞こえ、2chでは味わえないローラの音楽に包み込まれたサウンドを体感できる。