leye

Tayon-bodje patwès latén * « illaeī », adon près-parint di l’ itålyin « lei », mot cité dins l’ FEW 4 550b ; Dataedje do mot : 1271.

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɛj/ /lɛːj/ /liːj/ /liː/ /laj/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 2.28 (minme prononçaedje cåzu pattavå).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛj/
• Ricepeures : nén rcepåve

leye omrin

1. prono tonike del riwaitante metou tot seu
   • Lu, i n’ î a måy sitî, mins leye, bén.
2. pareymint, mins repetant li prono sudjet (il est metou tot seu u avou èn adviebe).
   • Pocwè k’ ele n’ est djamåy malåde, leye ?
   • Ele ni vénrè nén leye tote seule — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
3. minme prono metou dirî ene adrovire.
   • C’ est leye ki l’ a dit.
4. minme prono metou dirî ene divancete.
   • C’ est par leye ki dj’ a yeu l’ adresse.
5. minme prono metou come prono miroetrece.
   • Ele ni pinse k’ a leye.
6. minme prono metou come prono sudjet.
   • Leye n’ î a djamåy sitou, a Brussele.

• leye-minme
• da leye

Etimolodjeye: ALW 2 sol croejhete, p. 91