ceréjhe

Walon (Rifondou)

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « ceréjhe », el pout stitchî vaici.

AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter /sɛ.ˈʀeːh/ /sɛ.ˈʀeːʃ/ /sɛ.ˈʀiːʃ/ /ʃɛ.ˈʀiːʃ/ /t͡ʃɛ.ˈʀiːʃ/ /sɛ.ˈliːh/ /sɛ.ˈliːʃ/ /sɛ.ˈliːç/
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter /sɛ.ˈʀeːç/
Ricepeures : ce·réjhe

singulî	pluriyal
ceréjhe	ceréjhes

ceréjhe femrin

(frut) frut ki vént a trokes, bén rodje et rond, avou on nawea, et k' est maweur diviè l' moes d' djulete el Walonreye.
- Et vola k' on djoû des ceréjhes lujhèt so ene pitite baguete håynêye a ene hobete. — Louis Lagauche (fråze rifondowe).
- Ti l' måvi, i t' fårè co rawårder kékes moes divant d' t' aler rimpli l' saetch des ceréjhes do tchersî. — Maggy Frisée (fråze rifondowe).
pepion (del feme).
(mot d’ årtisse des biesses) maladeye des ongletes des vatches, k' i gn a come ene ceréjhe ki vént padzo.
(mot d’ pexheu) sôre d' amoice (!!! a-z aveuri).
- Et mes amoices, don, k’ estént cmandêyes ? Dj’ end a dji n’ sé cbén d’ sôres. (i drouve si saetch). Loukîz, vola del påsse ; cial, c’ est do sonk, pwis des viers, di l’ avoenne, des ceréjhes, do froumadje et co deus troes sôres ki dji n’ sai nén mi-minme çou k’ c’ est ! — Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.36 (fråze rifondowe).

Est çk' i gn a des ceréjhes låvå ? : xhinaedje do xhufla do copere-loriot.
arindjî come des ceréjhes so on baston : bén arindjî.
On dit eto: come des djaeyes so on baston.
si margayî po des cawes di ceréjhe : si margayî po deus côps rén.
travayî come des martchands d' ceréjhe : påjhûlmint.
Avoz tchôd vosse ceréjhe : u: avoz bon vosse ceréjhe : afronté houcaedje ås femes a biciclete, (diviè 1900).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

frut

pepion