kischeure

Bodje « scheure » avou l’ betchete « ki- » des viebes

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ki.høːʀ/ /ky.høːʀ/ /kˈhøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.høːʀ/
• Ricepeures : ki·scheure

kischeure

1. (viebe å coplemint) hossî, scheure.
   • Kischeure les pronnes djus di l' åbe
   • Li tourniket ratake eco ene feye a tourner,
     Tot kschoyant s’ vî toet k’ on ôt crîner
     Come ene rowe di molén. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « C’èst l’ fièsse », 1912-1913, p.74 (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) scheure tocosté.
   • Li tchén si kscheut cwand il est frexh
   • Et tot rotant, çou k’ est kschoyou,
     Pitchote a midjote, si disloye— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.28, “On Baguège Jus d’la Mouse” (fråze rifondowe).
3. (viebe å prono) si kibate
   • I s' coschoyeut come on diåle dins on benoetî
   • Cwand ti n' as pus po boere,
     Ti cmince a t' acweri
     Onk po k' ti pôye ti kscheure
     Et ti t' fwais tot kihiyî
     Après fåt k' dji t' raceuze
     Ti n' as k' tos vîs herveas
     Pus tård fåt k' dji voeye
     Vini foû tes kuînais* (?)
     — Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe).
   • Di n' rén aveur a vis dner, mi cour si find,
     Vos k' a tant trimé, vos ki vs a tant dvou kscheure,
     Tote li djournêye po kékes patårds. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Bon cour ni pout minti", p.74 (fråze rifondowe).
4. (viebe å prono) si dixhombrer
   • Dj' end årè k' po ene tote pitite eure, et s' n' a dj' nén mezåjhe di m' kischeure