Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-moz

Aytilishi

Etimologiyasi

NAMOZ Bu tojikcha ot 'muslimlarning Allohga sigʻinish ibodati' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 494; ТжРС, 257).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Forschadan نماز — musulmonlarda Alloh taologa ibodat, duolar.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Musulmonlarning kuniga besh mahal qiladigan ibodatlari majmui va ularning har biri. ◆ Ertalabki namoz. Kechki namoz. Juma namozi. Hayit namozi. ◆ Namoz oʻqimoq. ◆ Kunning boshidagi va oxiridagi, xamda tundagi namozlarni ado et. qurʼon 11:114 ◆ Oilanga namozni buyur va o'zing xam sabr ila uni bajar! qurʼon 20:132 ◆ Kim poklansa, robbini zikr qilsa xamda namoz o'qisagina muvaffaqiyatga erishur. qurʼon 87:14-15 ◆ Meʼmor yuvinib, tahorat qilib, namozni oʻqib olgach, hovliga chiqdi. Nonushtaga hozirlik qilishni shogirdlariga topshirdi. Mirmuhsin, „Meʼmor.“

2. Umuman, ibodat. ◆ Men jinlarni va odamlarni faqatgina menga ibodat qilishlari uchun yaratdim. qurʼon 51:56 ◆ Ey insonlar! Sizni xammangizni yaratgan robingizga ibodat qiling, shoyadki saqlanib qolsangiz! qurʼon 2:21 ◆ Va senga xaqq (o'lim) kelgunicha Robbinga ibodat qil! qurʼon 15:99

3. Namoz (erkaklar ismi).

Sinonimlari

yukunch, topinch, salot, ibodat, toat, toat-ibodat.

Antonimlari

НАМОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ot

namoz (koʻplik namozlar)

Tillar

Ozarbayjoncha: namaz
Inglizcha: prayer
Norvegcha (bokmål): bønn
Portugalcha: oração

Ruscha _ru

namoz
1 рел. намаз (совершаемые пять раз в день обязательные молитвы у мусульман); ◆ namoz oʻqimoq совершать намаз;
2 молитва (вообще), моление;
3 Намаз (имя собств. мужское); ◆

namoz koʻni первый день религиозного праздника у мусульман.

namoz