jir
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)jir I
[tahrirlash]Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]jir
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]p. jir — moy; yogʻli, moyli narsa, ovqat
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]s. t. Moy, yogʻ. n ◆ -Yepshish ikki huna-ring bor, lekin xumchangda besh paysa jiring yoʻq! — deb Mirvali bangi bir kun Berdiboyni koyigan edi. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ .
- Jir bitmoq 1) semirmoq, et, yogʻ bit-moq. ◆ Qoʻyga hech jir bitmayotir. n ◆ Sidiq-jon qaynanasidan bu xildagi taʼnalarni koʻp eshitgan, lekin sira gap qaytarmagan edi, bu safar zaharxanda qilib: -Oʻzi toʻymagan-ning salqiti qorin ogʻritadi, onajon, siz-dan ortdi-yu bizga jir bitdimi! — dedi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari; 2) koʻchma boyimoq, davlati ortmoq. ◆ Endi jir bitdi-da! Bitta koʻylak ikkita boʻldi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . Jiri bor Qoʻr-quti bor, davlatmand. ◆ Jiri bor oilalarning bo-lalariga maktab ham, Madrasa ham yarashadi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]jir II
[tahrirlash]Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]jir
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]shv. Qoʻshiq. ◆ Oʻtovlardan choʻpon-larning oʻlanlari, oqinlarning jirlari yang-rab, uzoq-uzoqlarga aks sado beradi. Gazetadan . ◆ Oʻzim kabi qovuni bol oʻsha pir, Oʻsha yosh-lik alangam, Oʻsha qoʻshiq, oʻsha jirov, oʻsha jir, Oʻsha jahon shoʻx yangam. Mirtemir .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]jir III
[tahrirlash]Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]jir
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]shv. Janjal.
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ЖИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
jir I
питательность, калорийность; жир; ◆ ~i yoʻq ovqat некалорийная, непитательная пища, нежирная пища; ◆
- unga ~ bitibdi 1) он набрал вес; он прибавил в весе (после сильной худобы); ◆ qoʻyga hech ~ bitmayotir овца нисколько не прибавляет в весе; 2) ирон. он стал зажиточным, разбогател; ◆ ~i bor oilalar зажиточные семьи.
jir II
обл. песня, стих; ◆ oqinlarning ~lari yangradi гремели песни акынов.