Ukraynacanın romanizasyonu
Bu madde hiçbir kaynak içermemektedir. (Temmuz 2024) (Bu şablonun nasıl ve ne zaman kaldırılması gerektiğini öğrenin) |
Ukraynacanın romanizasyonu veya Ukraynacanın Latinizasyonu, Ukrayna dilinin Latin harfleriyle temsil edilmesidir. Ukraynaca, yerel olarak Kiril alfabesine dayanan kendi Ukrayna alfabesiyle yazılmıştır. Ukraynalı olmayan okuyucular için, Kiril alfabesinin karakterlerini yeniden üretemeyen bilgisayar sistemlerinde veya Ukraynaca klavye düzenine aşina olmayan daktilolarda Ukraynaca metni veya telaffuzu temsil etmek amacıyla Latin harfleriyle yazma, yani romanizasyon kullanılabilir. Romanizasyon yöntemleri arasında harf çevirisi (yazılı metni temsil eder) ve transkripsiyon (sözlü anlatımı temsil eder) bulunur.
Romanizasyondan bağımsız olarak, yerel bir Ukrayna Latin alfabesi için, genellikle Batı Slav dilleri tarafından kullanılanlara dayanan çeşitli tarihsel öneriler olmuştur, ancak hiçbiri benimsenmemiştir.