龜
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข龜 (รากคังซีที่ 213, 龜+0, 17 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓X山 (NXU), การป้อนสี่มุม 27117 หรือ 27716)
- เต่า
- สามีของหญิงที่มีชู้
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1538 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 48847
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 2078 อักขระตัวที่ 18
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4809 อักขระตัวที่ 4
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9F9C
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวเต็ม | 龜 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 龟* | |
| รูปแบบอื่น | ||
รากศัพท์ 1
แก้ไขเทียบภาษามอญ ဂွိ (คฺวิ, “ตะพาบ”), ภาษาญัฮกุร ทะวี่ʔ (“ตะพาบ”) (Schuessler, 2007)
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): gui1 / kui1
- กวางตุ้ง
- กั้น (Wiktionary): gui1
- แคะ
- จิ้น (Wiktionary): gui1
- หมิ่นเหนือ (KCR): gṳ́
- หมิ่นตะวันออก (BUC): gŭi
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 1jy; 1kue
- เซียง (Changsha, Wiktionary): guei1
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄍㄨㄟ
- ทงย่งพินอิน: guei
- เวด-ไจลส์: kuei1
- เยล: gwēi
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: guei
- พัลลาดีอุส: гуй (guj)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ku̯eɪ̯⁵⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: gui1 / kui1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gui / kui
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kuei⁵⁵/, /kʰuei⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gwai1
- Yale: gwāi
- Cantonese Pinyin: gwai1
- Guangdong Romanization: guei1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kʷɐi̯⁵⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- Wiktionary: gei1 / gei1*
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kei³³/, /kei³³⁻³³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- กั้น
- (Nanchang)
- Wiktionary: gui1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kui⁴²/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kûi
- Hakka Romanization System: gui´
- Hagfa Pinyim: gui1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ku̯i²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: gui1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kuɪ⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: gui1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /kuei¹¹/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gṳ́
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ky⁵⁴/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gŭi
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kui⁵⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ku / kui
- Tâi-lô: ku / kui
- Phofsit Daibuun: kw, kuy
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /ku⁴⁴/, /kui⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ku³³/, /kui³³/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ku⁴⁴/, /kui⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /ku⁴⁴/, /kui⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ku⁴⁴/, /kui⁴⁴/
- (Hokkien)
Note:
- ku - vernacular;
- kui - literary.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: gu1
- Pe̍h-ōe-jī-like: ku
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ku³³/
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1jy; 1kue
- MiniDict: jy平; kue平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1jjr; 1kue
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /d͡ʑz̩⁵³/, /kue⁵³/
- (Northern: Shanghai)
Note:
- 1jy - vernacular;
- 1kue - literary.
- เซียง
- (Changsha)
- Wiktionary: guei1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ku̯e̞i̯³³/
- (Changsha)
- จีนยุคกลาง: kwij
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[k]ʷə/, /*[k]ʷrə/
- (เจิ้งจาง): /*kʷrɯ/
ลูกคำ
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
รากศัพท์ 2
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 245: Invalid syllable: 1qieu. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
รากศัพท์ 3
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 169: Invalid final: "yn"
ลูกคำ
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.