鳥

鳥 U+9CE5, 鳥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9CE5 ← 鳤 [U+9CE4] CJK Unified Ideographs 鳦 → [U+9CE6]

⿃ U+2FC3, ⿃ KANGXI RADICAL BIRD ← ⿂ [U+2FC2] Kangxi Radicals ⿄ → [U+2FC4]

鳥 (รากคังซีที่ 196, 鳥+0, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹日卜火 (HAYF), การป้อนสี่มุม 2732₇)

1. นก
2. รากอักษรจีนที่ 196

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1480 อักขระตัวที่ 52
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 46634
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 2012 อักขระตัวที่ 25
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4613 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9CE5

ตัวเต็ม		鳥
ตัวย่อ		鸟*

รูปในอดีตของตัวอักษร 鳥
ร. ชาง	ร. โจวตะวันตก	ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย	รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรประทับเล็ก

鳥

1. นก

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

• โกอง: ちょう (chō, Jōyō)^{←てう (teu, historical)}
• คังอง: ちょう (chō, Jōyō)^{←てう (teu, historical)}
• คุง: とり (tori, 鳥, Jōyō); と (to)
• นาโนริ: か (ka)

คันจิในศัพท์นี้
鳥
とり ระดับ: 2
คุนโยมิ

⟨to₂ri⟩ → /tori/

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า, จากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *təri. อาจร่วมเชื้อสายกับภาษาเกาหลีกลาง ᄃᆞᆰ (tolk), ปัจจุบันภาษาเกาหลี 닭 (dak, “fowl; chicken”).

อาจเกี่ยวข้องกับกริยา 飛ぶ (tobu, “บิน”).

• (โตเกียว) とり [tòrí] (เฮบัง – [0])^[1][2]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [to̞ɾʲi]

• (usually a chicken): 鶏
• 禽 (rare)

鳥(とり) (tori) 

1. นก
2. ไก่
3. เนื้อไก่

鳥(とり) (Tori) 

1. นามสกุล
2. ชื่อบุคคลชายหญิง

คันจิในศัพท์นี้
鳥
と ระดับ: 2
คุนโยมิ

⟨to₂ri⟩ → ⟨*to₂⟩ → /to/

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า.^[3][4] ดูเหมือนจะเป็นการแผลงจาก tori ด้านบน

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [to̞]

• The pitch accent is determined by the entire word.

鳥(と) (to-) 

1. นก
2. (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ไก่